Примери за използване на Пият вино на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата не пият вино.
Nu. Copiii nu beau vin.Хората пият вино и бира.
Oamenii beau vin şi bere.Всички момичета пият вино!
Toate fetele beau vin!Те пият вино и казват думи.
Ei beau din vin și ei au spus cuvinte învățate pe de rost.В Европа децата пият вино.
În Europa, copii beau vin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Жените във Франция, пият вино като са бременни.
Femeile din Franţa beau vin când sunt însărcinate.Нали се сещаш, онези дето пият вино.
Stiti… Cei care beau vin.То е като Франция. Там пият вино по цял ден.
De exemplu în Franţa, ăia beau vin toată ziua.И помни- Глосъпови не пият вино.
Nu uita: familia Glossop nu bea vin.С другата пият вино.- Значи, всичките им ръце са заети?
Cu alta beau vin.""Au toate mâinile ocupate?"?Играят някакви стари ретро игри и пият вино за забавление.
Joacă jocuri învechite şi beau vin ca să se distreze.Ли позволено да се яде месо, пият вино, да се радвате на една жена.
Îţi este permis Защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от грабеж.
REZONANŢĂ.4 Căci ei mănâncă pâinea nelegiuirii şi beau vinul violenţei.Хората стоят по цял ден в заведенията, пият вино, гледат футбол и викат като разпрани.
Oamenii stau în cafenele toata ziua, bând vin, uitându-se la fotbal, zbierându-si creierii.Да, не го играе за нас, така забавно, ние бихме искали да дойде тук, пият вино и да говорим за важни неща.
Da, nu prea suntem cu petrecerile, preferăm Ако не направим Адам щастлив, баща му ще каже на данъчните, че къщата ми не е църква,въпреки че вътре деца пият вино.
Dacă nu-l facem pe Adam fericit tatăl lui va spune Fiscului că locuinţa mea nu e o biserică,deşi chiar las copiii să bea vin acolo.Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.
Căci ei mănîncă pîne nelegiuită, şi beau vin stors cu sila.Когато всичко е под ръка, те търкаят краката си с чесън,а с керосин гърди, слагат вълнени чорапи и топли пижами, пият вино с мед, си лягат и спят.
Când toate la îndemână, frecati cu picioare de usturoi gruel și piept kerosen,a pus pe șosete din lână și pijamale cald, băut vin de Porto cu miere, se află în pat și adormi.Marathon du Medoc- маратонът, на който пият вино и ядат сирене.
Maratonul din Franța unde oamenii beau vin și mănâncă brânză.В ново проучване,Адриан Норт е показал, че когато хората пият вино под акомпанимента на музика, те възприемат виното с вкусови характеристики, които отразяват същността на тази паралелна музика.
Într-un nou studiu,Adrian North a demonstrat că atunci când oamenii beau vin acompaniați de muzică, ei descoperă în gust caracteristici care reflectă natura muzicii ascultate.Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.
REZONANŢĂ.4 Căci ei mănâncă pâinea nelegiuirii şi beau vinul violenţei.Нали разбираш, двама сами мъже, които пият вино, са малко подозрителни, нали?
Stii, vreo doi tipi de unii singuri, care beau vin. Cam suspect, nu?Те постоянно търсят правилната храна и напитки, не пушат и не пият вино, имат нужда от много соли и….
Ei caută în mod constant mâncarea și băuturile corecte, nu fumează și nu beau vin, au nevoie de o mulțime de săruri și sunt obsedați de farmacii.Вътре се чува веселие и шум, гангстерите пият вино и вечерят с любовниците си." Господи!
Înăuntru era veselie şi jocuri de noroc iar mafioţii beau vin şi cinau cu amantele." Iisuse,!Бог изрича Своето“Горко!” над онези, които пият вино и спиртни напитки?
Dumnezeii aceia care mâncau grăsimea jertfelor lor, care beau vinul jertfelor lor de băutură?Те постоянно търсят правилната храна и напитки, не пушат и не пият вино, имат нужда от много соли и са обсебени от аптеки и хапчета.
Ei caută în mod constant mâncarea și băuturile corecte, nu fumează și nu beau vin, au nevoie de o mulțime de săruri și sunt obsedați de farmacii.Френският парадокс- французите са слаби, защото пият вино и ядат масло- не е вярно!
Mitul paradoxului francez: francezii sunt slabi pentru că beau vin și mănâncă unt!Те непрекъснато търсят правилната храна и напитки, не пушат и не пият вино, те се нуждаят от множество соли и са обсебени от аптеките.
Ei caută în mod constant mâncarea și băuturile corecte, nu fumează și nu beau vin, au nevoie de o mulțime de săruri și sunt obsedați de farmacii.Има и контролна група, в която хората пият вино без музикален фон.
Когато пия вино, мога да усетя гроздето, почвата и времето.
Când beau vin, pot… să simt strugurii, solul, vremea.
