Какво е " ETAPĂ IMPLICĂ " на Български - превод на Български

• етап включва

Примери за използване на Etapă implică на Румънски и техните преводи на Български

Prima etapă implică utilizarea de produse proteice.
Първият етап включва използването на протеинови продукти.

Procesul de selecție constă în trei etape distincte, prima fiind„Selecția proiectelor”. Această etapă implică evaluarea obligației de diligență a proiectului, pe baza a patru criterii principale.
Процесът на подбор се състои от три отделни етапа, първият то които е„Подбор на проекти“. Този етап включва комплексната оценка на проектите въз основа на четири основни критерия.

Această etapă implică eliminarea de reziduuri vechi de lac.
Този етап включва премахване на остатъците от стария лак.

Tratamentul steatozei hepatice în prima și a doua etapă implică nu numai folosirea medicamentelor, ci și abordarea corectă a nutriției.
Лечението на стеатозата на черния дроб в първия и втория етап предполага не само използването на медикаменти, но и правилният подход към храненето.

Prima etapă implică șlefuirea suprafeței și umpluturii acesteia, dacă este necesar.
Първият етап включва смилане повърхност и пълнител, ако е необходимо.

Următoarea etapă implică instalarea unui cărucior mobil.
Следващият етап включва инсталирането на подвижна количка.

A treia etapă implică adăugarea de agenți speciali în algicide conținând apă.
Третият етап включва добавяне на специални агенти във вода, съдържаща algicides.

Panourile offset sunt mai durabile, atunci când sunt fabricate, prima etapă implică vopsirea cu cerneală folosind o imprimantă offset, a doua etapă- acoperirea produsului cu un strat de protecție de lac cu efect antistatic, conferind rezistență la zgârieturi, substanțe chimice.
Опции за поставяне на плочки в банята Офсетните панели са по-трайни, когато се произвеждат, първият етап включва боядисване с мастило с офсетов принтер, вторият етап- покриване на продукта със защитен слой лак с антистатичен ефект, придаващ устойчивост срещу драскотини, химикали.

Prima etapă implică activarea chakrei inimii şi intrarea într-o rezonanţă ce se simte la nivelul inimii, cu Pământul.
Първата фаза включва активирането на сърдечната чакра и навлизането в прочувствен резонанс със Земята.

Prima etapă implică vizite la numeroase birouri de locuințe și birouri de arhitectură.
Първият етап включва посещения в многобройни жилищни офиси и архитектурни бюра.

Următoarea etapă implică învăţământul superior şi studiile universitare şi doctorale.
Следващият етап включва висшето образование, следдипломната квалификация и докторските науки.

Următoarea etapă implică un interviu cu comisia de selecţie numită pentru fiecare procedură de selecţie.
Следващият етап се състои от интервю, провеждано от комисията по подбор, назначена за провеждане на всяка процедура по подбор.

Prima etapă implică spălarea excesivă a pielii sau a stomacului(ochi, gură), în funcție de localizarea arsurilor.
Първият етап включва широко измиване на кожата или стомаха(очите, устата), в зависимост от това къде е възникнал изгарянето.

Ultima etapă implică etanșarea îmbinărilor partiției din tablă de ghips(fotografiile din articol prezintă diferite procese).
Последният етап включва уплътняване на ставите от гипсовата плоскост(снимките в статията показват различни процеси).

Această etapă implică tratamentul prin administrarea de medicamente, ceea ce face posibilă resorbția eficientă a lichidului acumulat.
Този етап включва лечение, като се вземат лекарства, така че е възможно ефективна резорбция на натрупаната течност.

A treia etapă implică obținerea bacteriei în sângele sistemic și apoi răspândirea în organe și țesuturi îndepărtate.
Третият етап включва навлизането на бактерията в системния кръвен поток и след това разпространението й до отдалечени органи и тъкани.

În acest caz, prima etapă implică selectarea medicamentelor care vor satisface eficacitatea terapeutică necesară și vor fi bine tolerate de pacienți.
В този случай, първият етап включва подбор на лекарства, които ще отговорят на необходимата терапевтична ефикасност и ще бъдат добре понесени от пациента.

A treia etapă implică înlocuirea obiceiurilor vechi ale noilor obiceiuri originale, care ar trebui să fie utile și să răspundă dorinței de a pierde în greutate.
Третият етап включва замяната на старите навици с традиционно нови навици, които трябва да са полезни и да отговарят на желанието за отслабване.

În acest caz, prima etapă implică selectarea medicamentelor care vor satisface eficacitatea terapeutică necesară și vor fi bine tolerate de pacienți.
В този случай първият етап включва подбора на лекарства, които ще отговарят на необходимата терапевтична ефективност и ще бъдат добре поносими от пациентите.

A treia etapă implică înlocuirea obiceiurilor vechi ale noilor obiceiuri originale, care ar trebui să fie utile și să răspundă dorinței de a pierde în greutate.
Третият етап включва подмяна на старите навици на оригиналните нови навици, които трябва да бъдат полезни и да отговарят на желанието за намаляване на теглото.

Prima etapă implică utilizarea antihistaminelor și a enterosorbentelor timp de trei până la cinci zile înainte de începerea administrării unui medicament antihelmintic.
Първият етап включва употребата на антихистамини и ентеросорбенти в продължение на три до пет дни преди началото на приемане на антихелминтозно лекарство.

Această etapă implică un punct de referință care identifică sfera de cuprindere și cotațiile de cost pentru proiectarea personalizată și dezvoltarea particulară a aplicației.
Този етап включва Straightpoint, който идентифицира обхвата и котировките на разходите за персонализирания дизайн и разработка на конкретното приложение.

A doua etapă implică prescrierea medicamentelor care pot extinde bronhiile pentru a facilita evacuarea sputei și pentru a elimina fenomenele de obstrucție, insuficiență respiratorie, dispnee prin stimularea receptorilor specifici.
Вторият етап включва назначаването на лекарства, които могат да разширят бронхите, за да улеснят отделянето на храчки и да премахнат явленията на обструкция, дихателна недостатъчност, недостиг на въздух чрез стимулиране на специфични рецептори.

A treia etapă implică generarea de oxitocina- o substanță responsabilă pentru atașare, care furnizează organismului transportă hipofizo- o parte a creierului care controlează eliberarea de hormoni care afectează metabolismul, creșterea și reproducerea.
Третият етап включва генерирането на окситоцин- вещество, отговорен за закрепване, които снабдяват тялото носи хипофиза- част от мозъка, която контролира освобождаването на хормони, които влияят на метаболизма, растежа и размножаването.

Etapele implicate în utilizarea fluxurilor de lucru.
Стъпки, включени в използването на работни потоци.

Ultimele două etape implică o stare mai gravă a pacientului, care este dificil de normalizat.
Последните два етапа включват по-тежко състояние на пациента, което е трудно да се нормализира.

După cum știți, boala are 4 etape, implicând gradul de întindere al sistemului cup-lohan.
Както знаете, болестта има 4 етапа, което означава степента на разтягане на чашата локанои система.

Informațiile relevante sunt accesibile după mai multe etape, implicând uneori până la 5 sau 6 acțiuni.
Съответната информация е достъпна само след няколко стъпки, което предполага понякога до 5 или 6 действия.

Există mai multe etape implicate în utilizarea unui flux de lucru într-un document sau element.
Има няколко стъпки, включени в използването на работен поток в документ или елемент.

Există mai multe etape implicate în utilizarea unui flux de lucru pentru un element al unui document sau al unei liste.
Има няколко стъпки, свързани с използването на работен поток в документ или елемент от списък.