Какво е " ЕТАП НА АЛКОХОЛИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• etapă a alcoolismului
• etape a alcoolismului

Примери за използване на Етап на алкохолизма на Български и техните преводи на Румънски

Първият етап на алкохолизма:.
Prima etapă a alcoolismului:.

Наблюдава се в средата на втория етап на алкохолизма.
Se observă în mijlocul celei de-a doua etape a alcoolismului.

Третият етап на алкохолизма.
A treia etapă a alcoolismului.

Наблюдава се в края на втория етап на алкохолизма.
Observată până la sfârșitul celei de-a doua etape a alcoolismului.

В първия етап на алкохолизма поведението често се променя.
În prima etapă a alcoolismului, comportamentul se schimbă adesea.

Появява се в 2-рия етап на алкохолизма.
Apare în a doua etapă a alcoolismului.

Това се случва в началото на втория етап на алкохолизма.
Se întâmplă la începutul celei de-a doua etape a alcoolismului.

Следователно, третият етап на алкохолизма понякога се нарича енцефалопатичен.
Prin urmare, a treia etapă a alcoolismului este uneori menționată ca encefalopatie.

Симптоми в първия, втория и третия етап на алкохолизма.
Simptomele în prima, a doua și a treia etapă a alcoolismului.

В първия етап на алкохолизма обикновено критикът на злоупотребата с алкохол отсъства.
În prima etapă a alcoolismului, critica privind abuzul de alcool este de obicei absentă.

Обикновено това условие е характерно за края на втория етап на алкохолизма.
De obicei, această condiție este caracteristică sfârșitului celei de-a doua etape a alcoolismului.

Вторият етап на алкохолизма се характеризира с появата на синдром на отнемане.
A doua etapă a alcoolismului se caracterizează prin apariția sindromului de abstinență.

Това се случва в края на втория, началото на третия етап на алкохолизма.
Aceasta se întâmplă la sfârșitul celui de-al doilea, începutul celei de-a treia etape a alcoolismului.

Това състояние се намира във втория етап на алкохолизма, когато опиянението на тялото е твърде високо.
Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.

Не забравяйте, че синдромът на въздържание възниква поне във втория етап на алкохолизма.
Nu uitați că sindromul de întrerupere apare cel puțin în a doua etapă a alcoolismului.

Това състояние се открива на втория етап на алкохолизма, когато интоксикацията на тялото е твърде висока.
Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.

Нека просто кажем, човек трябва да бъде алкохолик с опит, който вече е във втория или третия етап на алкохолизма.
Să spunem doar că o persoană trebuie să fie un alcoolic experimentat care se află deja în a doua sau a treia etapă a alcoolismului.

Основният знак за третия етап на алкохолизма е постоянното намаляване на толерантността към алкохола.
Un semn cardinal al celei de-a treia etape a alcoolismului este o scădere persistentă a toleranței la alcool.

За първия етап на алкохолизма еднодневните боза са по-характерни, придружени от тежък махмурлук и последващо прекъсване в рамките на няколко дни.
Pentru prima etapă a alcoolismului, consumul de o zi este mai caracteristic, însoțit de o mahmureală puternică și o pauză de mai multe zile.

Regredientnye тенденции в алкохолизъм, характерни за третия етап на алкохолизма се изразяват в това, че приблизително 20% наклон пиене става по-малко интензивни, намалени дози алкохол, става възможно да се контролира отчасти количеството консумиран алкохол, въпреки че в предишния етап, това е възможно, намалява тежестта на абстинентен синдром.
Tendințele de regresie în timpul alcoolismului caracteristice celei de-a treia etape a alcoolismului se manifestă prin faptul că aproximativ 20% dintre consumatorii de alcool devin mai puțin intense, dozele de alcool scad, devine posibil să se controleze parțial cantitatea de alcool consumat, deși în stadiul anterior era imposibil, sindromul abstinenței.

Възникват по време на прехода от първия етап на алкохолизъм към втория.
Se produce în timpul tranziției de la prima etapă a alcoolismului la al doilea.

Среща се в средата на втория етап на алкохолизъм с хронична зависимост.
Apare în mijlocul celei de-a doua etape a alcoolismului în dependența cronică.

За да се определи по някакъв начин сериозността на болестта, лекарите разграничават етапите на алкохолизма.
Pentru a indica cumva severitatea bolii, medicii disting etapele alcoolismului.

Етапи на алкохолизъм при жените: признаци на формиране на зависимост.
Etapele de alcoolism la femei: trăsături ale formării dependenței.

В последния етап на алкохолизъм е нарушена чернодробната функция, образува се цироза, в допълнение миокардът с панкреаса също е лош.
În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este întreruptă, ciroza se formează, iar miocardul cu pancreasul este de asemenea sărac.

Третият етап на алкохолизъм при мъжете се развива шест до осем години, след като започват да пият.
A treia etapă a alcoolismului la bărbați se dezvoltă la șase până la opt ani după ce încep să se îmbete.

В последния етап на алкохолизъм, чернодробната функция е нарушена, образувана е цироза, освен това миокардът с панкреаса е обеднен.
În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este afectată, ciroza este formată, în plus, miocardul cu pancreasul este sărăcit.

При липса на лечение след няколко години, мъжът или жената развива последния етап на алкохолизъм.
Fără tratament, după câțiva ani, ultima etapă a alcoolismului se dezvoltă într-un bărbat sau într-o femeie.

Това състояние се открива във втория етап на алкохолизъм, когато интоксикацията на организма е твърде висока.
Această condiție se găsește în a doua etapă a alcoolismului, când intoxicația corpului este prea mare.

В последния етап на алкохолизъм, чернодробната функция е нарушена, образувана е цироза, освен това миокардът с панкреаса е обеднен.
În ultima etapă a alcoolismului, funcția hepatică este întreruptă, ciroza se formează, iar miocardul cu pancreasul este de asemenea sărac.