Какво е " РЯДКО СМЕ " на Английски - превод на Английски

• rarely have
• we are rarely
• we have seldom
• are seldom

Примери за използване на Рядко сме на Български и техните преводи на Английски

Рядко сме се разправяли.
We rarely had treats.

Ние изключително рядко сме„тук и сега”.
It rarely is‘here and now'.

Рядко сме искрени със себе си.
We are rarely honest with ourselves.

Ние изключително рядко сме„тук и сега”.
We're very rarely in the here and now.

Рядко сме искрени със себе си.
We are often not honest with ourselves.

Въпреки това предупреждение, ние рядко сме готови.
Despite this warning, we are rarely ready.

Ние рядко сме справедливи относно съдбата си.
We are seldom fair to fate.

Не е тайна, че ние двамата рядко сме на едно мнение.
You know, you and I are seldom in agreement.

Рядко сме на едно и също мнение.
Very rarely do we have the same opinion.

Нещо което, рядко сме правили в последните години.
Something that was rarely done in years past.

Рядко сме виждали патрулни коли.
I rarely have seen police cars or motorcycles.

Филип… толкова рядко сме вкъщи само двамата.
Philip, you know… we so seldom have the house all to ourselves.

Рядко сме виждали патрулни коли.
We very seldom ever saw border patrol.

Последваха молитви, сълзи и изповядване, каквито рядко сме чували.
Such weeping and confessions as followed we have seldom heard.

Ние рядко сме справедливи относно съдбата си.
We're rarely privy to our final fate.

Аз мисля, че до сега, такова ниво рядко сме виждали на Балканите.
I think that until now, such a level we have rarely seen in the Balkans.

Рядко сме живели в такъв несигурен свят.
We have never lived in a world so complicated.

Последваха молитви, сълзи и изповядване, каквито рядко сме чували.
Prayers, weeping, and confessions followed, such as we have seldom heard.

Рядко сме живели в такъв несигурен свят.
Rarely have we lived in such an uncertain world.

В интернет обичаме да викаме нашето недоволство, но рядко сме удоволствие.
On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.

Много рядко сме интимни може би веднъж в месеца.
We're intimate maybe once a year.

И предполагам за това сме перфектни един за друг и рядко сме заедно.
I guess that's why we're perfect for each other and seldom together.

Много рядко сме интимни може би веднъж в месеца.
We're intimate maybe once a month.

А нашите прогнози за„печелившите“ и„губещите“ не винаги са били точни, казва той.„Рядко сме успявали да предвидим с точност колко зле ще са нещата.
And our predictions of“winners” and“losers” haven't always been spot-on, he says:“We have rarely gotten right how bad it will be.

Много рядко сме интимни може би веднъж в месеца.
We are only intimate maybe once a month.

Дневният живот започва, моментът на събуждането отминава и ние рядко сме склонни да наблюдаваме интимните неща, които се надигат от нашата душа.
The life of day draws near, the moment of waking passes quickly by, and we are seldom disposed to observe the intimate indications that arise out of our soul.

Много рядко сме достатъчно смели, да да кажем истината.
We are so rarely brave enough to tell the truth.”.

Не се разсейвайте от макроикономическите прогнози:„Правили сме няколко макроикономически прогнози в Berkshire и рядко сме виждали други да го правят с устойчив успех“.
We have in fact made few macro(economic) forecasts at Berkshire, and we have seldom seen others make them with sustained success”(Bloomberg).

Рядко сме обсъждали условията на първоначалната ти работа.
We have rarely broached the terms of your initial employment.

Като започваме нова връзка, рядко сме напълно наясно как предишните ни любовни истории са ни повлияли.
When we enter into a relationship, we are rarely fully aware of how we have been impacted by our history.

Как да използвам "рядко сме" в изречение

Ikos Olivia е чисто нов хотел, които рядко сме виждали.

Рядко сме имали адекватни спортисти, такива които мислят самостоятелно, а не въртят опашка пред поредната софр...

– Но за разлика от чичо Вадим, рядко сме зачерквали дълговете на нашите „длъжници“, – намръщи се Митко.

един вид,буквайте прегледи с преводач,за да подкрепите бизнеса на българите-преводачи и да набутате NHS от който рядко сме хепи.

Преди да ни посетите на място се свържете с нас по телефон или електронен адрес, тъй като рядко сме в офиса!

Като се замисля рядко сме отпразнували Първи юни по някакъв особен начин. Децата май даже не знаят, че е някакъв празник.

Слънцето залязваше и нарастващата буря ни подари залез, какъвто рядко сме виждали. След като направихме снимките, които виждате тук се случиха:

Редно е правителството и държавата да се възползват от това убедително експертено представяне – качество, каквото рядко сме демонстрирали колективно, като нация.

Лампта на Chicco с проектора я имаме, не е лоша, ама много силен й е звукът и рядко сме я пускали да пее.

За модни обувки и дрехи говори много, не рядко сме склонни да забравяме, че нещата невидим непознат очите и склонни към модни тенденции.