Примери за използване на Рядко срещани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са много рядко срещани животни.
Алергиите към шоколада са рядко срещани.
Chocolate allergies are rare.Изключително рядко срещани на пазара.
Extremely rare on the market.Рядко срещани, но тревожни симптоми са.
Rare but worrying symptoms are.Болестите са рядко срещани в стаята.
Diseases are rare in the room.
Хората също превеждат
Алергиите към шоколада са рядко срещани.
Двете са рядко срещани на едно и също място.
The two are rarely in the same spot.Две от монетите са много рядко срещани.
Two of the coins were extremely rare.Уши и студ- рядко срещани в природата.
Там маркираните пътеки са рядко срещани.
No… the trails are rarely marked here.Просто са рядко срещани на вторичния пазар.
Освен това притежавам и някои рядко срещани способности.
I also have certain… rare abilities.Даровете ти са рядко срещани и скъпоценни.
The gifts you give us are rare and precious.Гъбите наистина са много уникални и рядко срещани.
The fungus is indeed very unique and rare.Двете са рядко срещани на едно и също място.
Seldom are the two ever in the same place.Красиви, екзотични, рядко срещани дървета и цветя.
Beautiful, exotic, rare trees and flowers.Всъщност, Тони, атаките от мечки са доста рядко срещани.
Actually Tony, bear attacks are quite rare.Просто са рядко срещани на вторичния пазар.
Страничните ефекти от гинко билоба са рядко срещани.
Serious side effects of ginkgo biloba are rare.Еднорозите са рядко срещани и мистични създания.
Unicorns are rare and mystical creatures.Голяма част от засадените дървета са рядко срещани в България.
Most of the planted trees are rare in Bulgaria.Защото пандите са рядко срещани в тази част на света.
Най-важните уроци на живота са рядко срещани в книга.
Life's most important lessons are rarely found in a book.Повече от още 50 други рядко срещани дегеративни заболявания.
More than 50 other rare degenerative conditions.И двете посочени възможности са твърде рядко срещани на практика.
Both extreme positions are rarely found in reality.Най-лесният, но рядко срещани в нашата реалностопция план.
The simplest, however rare in our realitiesVariant of planning.Много рядко срещани, но технически проблеми се случват случайно.
A: Its very rare but technical glitches do occasional happen.Вече ви казах, че електрическите стимулатори не са рядко срещани.
I already told you that electrical stimulators are not uncommon.Сходни въшки, днес рядко срещани, но доста опасни със захапките си.
Linen lice, today rarely seen, but quite dangerous with their bites.Несъгласията между главния готвач инеговия помощник не са рядко срещани.
Disagreements between a chef andhis sous are not uncommon.
