Какво е " САБОТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• sabotaged

Примери за използване на Саботирани на Български и техните преводи на Английски

Бяха саботирани.
They were sabotaged.

Пушките ни са саботирани.
Our rifles are sabotaged.

Захранването и комуникациите ще бъдат саботирани.
Power and communication facilities will be sabotaged.

Били са саботирани.
They have been sabotaged.

Изглежда са били саботирани.
It looks like they were sabotaged.

Вавилон 1, 2 и 3 бяха саботирани и разрушени.
Babylons 1, 2 and 3 were sabotaged and destroyed.

Сървърите ни са били саботирани.
Our servers have been sabotaged.

Танковете ни са саботирани от ренегата.
My tanks have been sabotaged by that perfidious provocateur the Renegade.

Толкова сме изостанали, само защото бяхме саботирани.
We are only this far behind because we were sabotaged.

Камерите са саботирани.
Cameras have been sabotaged.

Изобщо, всички опити за реформи в Унгария са били саботирани.
The Gonski education reforms have been sabotaged.

Сензорите са саботирани.
The sensor array was sabotaged.

Морти, торбичките с туберкулоза са били саботирани.
Morty, the scar sacs containing the tuberculosis were sabotaged.

Телефонните линии най-вероятно са саботирани от врагът.
The telephone lines have probably been sabotaged by the enemy.

Тренто, Италия- саботирани бензинови колонки на петролната компания ENI.
Trento, Italy: sabotage of an ENI petrol station.

Ток'ра компютрите са били саботирани преди войските ни да пристигнат.
The Tok'ra computers were sabotaged before our troops arrived.

Някои профсъюзи се опасяват, че правата им на колективно пазарене биват саботирани.
Some unions fear their collective bargaining rights are being undermined.

Изучават слънцето, когато са саботирани от поставилия им клопка, генетично подобрен клонинг на Лекс Лутър.
Team are exploring the Sun when they are sabotaged by a booby-trapped, genetically enhanced Lex Luthor clone.

Какво ще направите, ако вашите усилия да се чувстват положителни са саботирани от съпруга ви?
What would you do if your efforts to feel positive were sabotaged by your husband?

След като усилията им са саботирани, тримата приятели се впускат в търсене на заровеното съкровище на Вълчан войвода.
After their efforts are sabotaged, the three friends go in search of the Chieftain Valchan's buried treasure.

Те твърдят, че всички хора трябва да разполагат със свободата да развиват своите уникални способности и възможности без да бъдат саботирани.
They held that any individual had the liberty to his/her own unique capabilities without sabotage from any person.

Да, те биха могли да бъдат саботирани от някоя нация или такива неща като корабни котви, риболовни мрежи и риболовно оборудване.
Yes, they could be sabotaged by some nation or things like ships' anchors, fishing nets and fishing equipment.

Ситуацията обаче се влошава от 2014-а насам и постиженията от предишните реформи биват саботирани от политическа намеса в съдебната система.
The situation has been backsliding since 2014 and achievements of the previous decade's reform process have been undermined by recurrent political interference in the work of the judiciary.

Дори ако само няколко от тези кабели бъдат саботирани, ще настъпи хаос в сферата на жизненоважни услуги, като търговията на дребно и транспорта.
Even if only some of these cables were sabotaged, chaos would ensue among vital services like retail and transport.

И Тинубу, и приемникът му на губернаторския пост- Бабатунде Фашола, казват, че опитите им за реформи често са били саботирани от федералното правителство, начело на което е Народната демократична партия.
Mr Tinubu and his successor as governor, Babatunde Fashola, both say their efforts to reform were often frustrated by the PDP-led federal government.

Ако говорим за това кой в допълнение към Хитлер обрече полската държава на трагедията от 1939 година, ще трябва да си спомним за ролята на британската дипломация, която не само мълчаливо одобряваше нацистката политика(Австрия, Чехословакия, Мемел), но и последователно саботирани съветските предложения за създаване на ефективен антихитлеристки съюз, включително и конкретно за защита на Полша".
If one is to discuss who, apart from Hitler, is responsible for the Polish tragedy of 1939, one cannot avoid recalling the role of the British diplomacy that not only connived in the Nazis' aggressive policies(remember Austria, Czechoslovakia, Memel), but also continuously frustrated Soviet proposals to build an efficient anti-Nazi alliance, including specifically to defend Poland.

Ако говорим за това кой в допълнение към Хитлер обрече полската държава на трагедията от 1939 година, ще трябва да си спомним за ролята на британската дипломация, която не само мълчаливо одобряваше нацистката политика(Австрия, Чехословакия, Мемел), но и последователно саботирани съветските предложения за създаване на ефективен антихитлеристки съюз, включително и конкретно за защита на Полша", каза прессекретарят на руското посолство в Лондон.
If one is to discuss who, apart from Hitler, is responsible for the Polish tragedy of 1939, one cannot avoid recalling the role of the British diplomacy that not only connived in the Nazis' aggressive policies(remember Austria, Czechoslovakia, Memel), but also continuously frustrated Soviet proposals to build an efficient anti-Nazi alliance, including specifically to defend Poland," the diplomatic mission's press service said in a statement.

Ти саботира нашият хиперпространствен двигател.
You sabotaged our slipstream drive.

Лейтенант Ухура е саботирала ефикасно комуникационния пост.
Lieutenant Uhura has effectively sabotaged the communications station.

Саботирал съм всяка връзка в която някога съм бил. Замисли се.
I have sabotaged every relationship I have ever been in.

Как да използвам "саботирани" в изречение

Сред най-щекотливите и най-често саботирани теми са глобалното затопляне, еволюцията, континенталният дрейф и общата относителност.

В галерията по-горе ще видите специално подбрани за вас забавни изображения, саботирани от различни очарователни мацурани.

Д-р Лио Куантъм и екипът му от П.Р.О.Е.К.Т. изучават Слънцето, когато са саботирани от поставилия им клопка, генетично подобрен...

Смятайте колко са добри руските конструкции, щом успяват да летят саботирани и да си вършат работата. Неслучайно НАСА ползва руски двигатели.

Огнеборците в Северна Калифорния се опитват да овладеят най-смъртоносния горски пожар от столетие, но усилията им са саботирани от поривист вятър...

"Няма да позволим да бъдем саботирани или да има чадър върху хора, за които има доказателства, че са извършили престъпления", обяви Гешев.

Вицепремиерът Валери Симеонов обяви, че предложенията му за промяна на концесионния договор за ”ски зона - Банско” и изграждане на втори лифт са били саботирани от министър-председателя Бойко Борисов.