Какво е " САДР " на Английски - превод на Английски

• sadr

Примери за използване на Садр на Български и техните преводи на Английски

Садр Сити.
Sadr city.

Знаем че е загинал в Садр Сити.
We know he died in sadr city.

Град Садр, Ирак 12 април 2008.
Sadr city, iraq, April 12, 2008.

Злосторниците се крият в Садр Сити.
The bad guys ended up in Sadr City.

Садр поканен на национална политическа конференция.
Sadr invited to Iraqi conference.

Ние отидохме да търсим склад в Садр Сити.
We would gone to search a warehouse in Sadr City.

Садр доказа, че става все по-умел в политиката.
Sadr has proven increasingly adept at politics.

Имало е пети човек в тази група в Садр Сити.
There was a fifth member of this squad in sadr city.

Садр усеща развитието на политическата обстановка в Ирак.
Mr Sadr is perceptive about political developments in Iraq.

Трябваше да отидем да претърсим склад в град Садр.
We would gone to search a warehouse in Sadr City.

Освен че е военна сила, Садр е и източник на политическо ходатайство.
Sadr is, in addition to being a military force, a source of political patronage.

Ще искаме изяснение за това, което се е случило в Садр сити.
We will ask for clarification about what has happened in Sadr City.

Моктада Садр, един от най-популярните лидери на иракските шиити, призова за гневни протести.
Moqtada al-Sadr, an Iraqi Shi'ite cleric, called for angry protests.

Успехът на Муктада ас Садр показва, че иракските избиратели отхвърлят чуждата намеса.
Election success for Muqtada al-Sadr shows Iraqi voters shaking off foreign intervention.

Садр създаде шиитското паравоенно формирование«Армия на Махди», за да окаже съпротива на американците.
Mr Sadr created the Shia paramilitary Mehdi Army to resist the Americans.

Като има предвид, че според органите на ОАЕ той е задържан в затвора Ал Садр в Абу Даби;
Whereas according to the UAE authorities he is being detained in Al Sadr prison in Abu Dhabi;

Садр заплаши да се откаже от подкрепата на ал-Абади, ако не бъде одобрен новият кабинет.
Sadr has threatened to withdraw his support for al-Abadi if a new cabinet is not approved.

Но завършекът на конфликта в Басра показва, че когато Садр говори, милициите слушат.
However, the conclusion of the conflict in Basra shows that when Sadr speaks, the militia listens.

Всичко това навежда Садр на мисълта, че окупационните власти определено тръгват срещу него.
All this led Sadr to believe that the occupation authorities were definitively moving against him.

Във Форт Худ семействата се борят със своите предизвикателства, докато още новини идват от Садр Сити.
At Fort Hood, the families are engaged in their own challenges as more news trickles in from Sadr City.

Политическото движение на радикалния ислямистки духовник Моктада Садр се оттегли от управляващата коалиция.
The political movement loyal to radical cleric Moqtada Sadr withdraws from Iraq's governing Shia alliance.

Хаким ал Замали е ключова фигура в политическата групировка на радикалния шиитски духовник Моктада Садр.
The minister, Hakem al-Zamili, is a key member of the political group led by radical Shia cleric Moqtada Sadr.

Садр Сити е крепост на духовника Моктада ал-Садр, чийто политически блок спечели парламентарните избори на 12 май.
Sadr City is a stronghold of the nationalist cleric Moqtada al-Sadr, whose political bloc won a May 12 parliamentary election.

На 25 октомври демонстрациите се възобновиха с нов подем на насилието, раздухан от шиитския политически лидер Моктада Садр.
On 25 October the protests resumed, with a new upsurge of violence, fanned by Shiite political leader Moqtada Sadr.

Групировката на Садр обвинява САЩ в провокация и настоява правителството да предприеме незабавни действия за освобождаване на заместник-министъра.
Mr Sadr's group accused the US of provocation and urged the government to take immediate action to free the official.

Стотици привърженици на шиитския духовник Муктада Садр нахълтаха в силно охраняваната Зелена зона в Багдад и някои от тях влязоха в сградата на парламента.
Hundreds of supporters of Shi'ite Muslim cleric Moqtada al-Sadr stormed into Baghdad's Green Zone and broke into the Iraqi parliament building.

Садр каза, че междуобщностните вражди се разпространяват по улиците, а«ако се разпространят сред хората, ще е трудно да бъдат преборени».
Mr Sadr said that sectarianism was spreading at street level and“if it spreads among the people, it will be difficult to fight”.

Садр често е подценяван като политически лидер, откакто най-напред излезе от домашен арест в Наджаф по време на американското нашествие.
Mr Sadr has been frequently underestimated as a political leader since he first emerged from house arrest in Najaf at the time of the US invasion.

Садр завършва религиозното си обучение на религиозни семинари от Абу ал-Касим ал-Коей и Мухсин ал-Хаким, на възраст от 25 г., след което започва да преподава.
Al-Sadr completed his religious studies at religious seminaries under al-Khoei and Muhsin al-Hakim, and began teaching at the age of 25.

За Садр, чиито последователи представляват една от най-големите групи в иракския парламент, визитите в чужбина излъскват имиджа му на иракски лидер.
For al-Sadr, whose loyalists represent one of the biggest blocs in Iraq's parliament, his foreign trips burnish his credentials as an Iraqi leader.

Как да използвам "садр" в изречение

Влиятелният иракски шиитски духовник Муктада Садр заяви, че американците също трябва да напуснат Ирак заради указа.

Партията на видния иракски шиитски духовник Муктада Садр спечели най-много места в иракския парламент - 54.

Back Вие сте тук:Начало Свят (2) Муктада Садр и проирански политически блок обявиха съюз за управление на Ирак

Приказките, че Садр бил дал 48 часов ултиматум на Сюлеймани да напусне Ирак се оказаха лъжа, очаквано де.

Евстатиев, Симеон Идеите на Садр Ад-Дин Аш-Ширази като център на синтез в ислямската култура, бр. 2, 2010, 103-111.

Листата на видния иракски шиитски духовник Муктада Садр печели най-много места в иракския парламент - 54, съобщи днес ...

„Намеренията на самопровъзгласилата се „Ислямска държава“ са ясни – те искат да убият папата“, каза ал Садр за La Nazione.

Представители на движението на Садр не можаха да обяснят неговото изненадващо съобщение, което все пак не убеди всички политически експерти.

Този момент също го има, въпреки че единствения шанс за коалиция на Садр е именно с Абади, но явно иска повече.