Какво е " САКРАМЕНТАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• sacramental

Примери за използване на Сакраменталната на Български и техните преводи на Английски

Сакраменталната природа на Църквата.
Sacramental Nature of the Church.

Еклисиологични и канонични следствия от сакраменталната природа на Църквата.
Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.

В исторически план обаче този тип изповед оказва силно и решаващо влияние на сакраменталната изповед.
But this type of confession had a strong impact on sacramental confession.

Дотогава в самото монашество това духовно ръководство остава за дълго време разделено от сакраменталната изповед и се извършва доста често от неръкоположени(за свещеници- бел. прев.) монаси.
Yet, in monasticism itself this spiritual guidance remained for a long time distinct from sacramental confession and was entrusted quite often to non-ordained monks.

RA: Мотивацията на вибрацията на индиго лъча е началото на сакраменталната природа.
RA: Activation of indigo ray vibration is the beginning of the sacramental nature.

Може би тук е мястото да се направи едно кратко размишление над думата„йерархия“, която по традиция обозначава структурата на сакраменталната власт в Църквата, изградена според трите нива на Тайнството Ръкоположение: епископат, презвитерат, дяконат.
This is perhaps the point where a brief observation might be useful on the word"hierarchy," which is the traditional designation of the structure of sacramental authority in the Church, ordered according to the three levels of the sacrament of holy orders: episcopate, presbyterate, diaconate.

Особено съм щастлив да бъда с вас, годеници и съпрузи, които се намирате в различни етапи от вашия път на сакраменталната любов“.
I am particularly happy to be with you, engaged couples and spouses who are in different stages of the path of sacramental love.

След това, като изследва тайнството ръкоположение в сакраменталната структура на Църквата, Комисията ясно посочи ролята на апостолското приемство като залог за кинонията на цялата Църква и на нейната приемственост с апостолите във всяко време и на всяко място(Документът от Валамо, 1988 г.).
Then by studying the sacrament of Order in the sacramental structure of the Church, the Commission indicated clearly the role of apostolic succession as the guarantee of the koinonia of the whole Church and of its continuity with the Apostles in every time and place cfr.

Особено съм щастлив да бъда с вас, годеници и съпрузи, които се намирате в различни етапи от вашия път на сакраменталната любов“.
I am especially happy to be with all of you, engaged couples and married couples at different stages on the journey of sacramental love.

Програмата„ Магистър по теология” предвижда изучаване на Свещеното Писание, философията, теологичните концепции, моралните принципи, сакраменталната система, духовността и историята на Църквата.
The Master of Arts(Theology) program provides serious study of Sacred Scripture, philosophy, theological concepts, moral principles, the sacramental system, spirituality, and Church history.

На основата на тези общи утвърждавания на нашата вяра ние сега трябва да извлечем еклисиологическите и канонически следствия, които произтичат от сакраменталната природа на Църквата.
On the basis of these common affirmations of our faith, we must now draw the ecclesiological and canonical consequences which flow from the sacramental nature of the Church.

Проучвайки въпроса"Съборност и авторитет в Църквата" на местно, регионално и вселенско равнище, тя се зае с проучването на еклезиологическите и каноническите последици от сакраменталната природа на Църквата.
In treating the topic“Conciliarity and Authority in the Church” at local, regional and universal levels, the Commission undertook a phase of study on the ecclesiological and canonical consequence of the sacramental nature of the Church.

Обективната страна е постоянната сакраментална приемственост, непрекъснатостта на йерархията.
The objective side is the uninterrupted sacramental succession, the continuity of the hierarchy.

Сакраменталният подход в Източната църква е неразделна част от душепастирството.
The sacramental approach in the Eastern Church is an integral part of pastoral care.

Сакраменталният въпрос:"Какво е по-добре- 3ds Max или Maya?
The sacramental question:"What is better- 3ds Max or Maya?

Този сакраментален знак е израз на един цял начин на съществуване.
This sacramental sign sums up an entire existential process.

В своето сакраментално или мистично битие Църквата преминава отвъд каноническите мерки.
In her sacramental, mysterious existence the Church surpasses canonical measurements.

А сакраменталният живот на Църквата е продължението на Петдесетница.
And the sacramental life of the Church is the continuation of Pentecost.

Как каноничните структури на Църквите изразяват техния сакраментален живот?
Canonical structures of the Churches express their sacramental life?

Но възможно ли е да изпълняваме истински свещеническото служение,„преодолявайки“ сакраменталния пасторал?
Yet, is it possible to exercise the priestly ministry authentically by"going beyond" the sacramental ministry?

Защото Църквата е сакраментално общество.
For the Church is a sacramental society.

Той показва, че Църквата- като„мистичен организъм” и„сакраментално Тяло Христово”, не може да бъде подходящо описана изключително чрез употребата на каноничните термини и категории.
He argues that the Church as"a mystical organism" and"the sacramental body of Christ" couldn't be adequately described by an exclusive use of canonical terms and categories.

Сакраменталния печат е необходим и нито една човешка власт има юрисдикцията над него, нито може я претендира“.
The sacramental seal is indispensable and no human power has, nor may it claim, jurisdiction over it.

Другото потенциално предимство има сакраментално разбиране или връзка с портала към интелигентната безкрайност, тъй като с подходяща подготовка, е възможно да се придобие опит на интелигентната безкрайност.
The other potential advantage is having a sacramental understanding or connection with the gateway to intelligent infinity, for with appropriate preparation, experience of intelligent infinity may be obtained.

Местната църква като сакраментален организъм, като даденото на хората от Бога в Христа, е не част и не член от по-обширен местен или вселенски организъм.
The local Church as a sacramental organism, as the Gift of God in Christ, is not part or member of a wider universal organism.

Евхаристията, въпреки че е пълнотата на сакраменталния живот, не е награда за съвършените, а щедро лекарство и храна за слабите.
Although the Eucharist constitutes the fullness of the sacramental life, it is not a prize for the perfect, but a generous remedy and nourishment for the weak.

Надеждата ми е, че ние ще се приближим до сакраменталния живот, който Уесли е поучавал и оформял за хората, наречени методисти.
My hope is that we will move closer to the sacramental practice Mr. Wesley taught and modeled for the people called Methodists.

Чрез този документ протестантските църкви направиха голяма стъпка към сакраменталното и по-конкретно евхаристийното мислене и само по себе си това е от голямо значение.
Protestant Churches have made through this document a big step towards sacramental, particularly eucharistic, thinking, and this in itself is quite significant.

Евхаристията, въпреки че е пълнотата на сакраменталния живот, не е награда за съвършените, а щедро лекарство и храна за слабите.
The Eucharist, although it is the fullness of sacramental life, is not a prize for the perfect but a powerful medicine and nourishment for the weak.

Той въобще няма предвид нищо друго освен сакраменталното разбиране за брака 26, развито много по-късно от католическата църква.
He does not suggest anything at all except the sacramental view of marriage as developed long afterwards by the Catholic Church.

Как да използвам "сакраменталната" в изречение

Декларация от Равена: Еклесиологични и канонични следствия от сакраменталната природа на Църквата. Църковно общение, съборност и власт

Евхаристия (гр. «благодарение») — Възхвална молитва в иудаизма и ранното християнство. В по-късното християнство — означение на сакраменталната част на литургията. Тайнството «причастие».