Какво е " САМАРДЖИЧ " на Английски - превод на Английски

• samardzic
• samardžić
• samardjic

Примери за използване на Самарджич на Български и техните преводи на Английски

Недо Самарджич получи присъда от 24 години затвор.[Правителство на БиХ].
Nedo Samardzic received a 24-year prison sentence.[BiH government].

Координаторът на белградския екип Слободан Самарджич гледа на нещата от друг ъгъл.
Belgrade team co-ordinator Slobodan Samardzic had a different take on it.

Това са две различни цели, които не могат да бъдат хармонизирани,” каза Самарджич.
Those are two different goals that cannot be harmonised," Samardzic said.

Горан Самарджич е роден през 1961 г. в Сараево, където по-късно следва литературознание.
Goran Samardžić was born in 1961 in Sarajevo, where he studied Literature later on.

Милица Пеянович-Джуришич, Министър адмирал Драган Самарджич, Началник на ГЩ.
Minister of Defense: Milica Pejanović-Đurišić Chief of the General Staff: Admiral Dragan Samardžić.

Тадич обвини Самарджич, че тайно предлага на ЮНМИК"Косово фактически да бъде разделено".
Tadic accused Samardzic of secretly proposing a"de facto division of Kosovo" to UNMIK.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич отрече да е призовавал за разделяне.[Гети Имиджис].
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic has denied calling for a partition.[Getty Images].

Самарджич ще получи наградата си на специална церемония в Музея на югославското кино.
Samardzic is to receive his award at a special ceremony held at the Museum of Yugoslav Cinema.

А тази на председателя на Великотърновския общински съвет- Милош Самарджич/Босна и Херцеговина/.
And that of the chairman of the Veliko Tarnovo Municipal Council- Milos Samardzic/Bosnia and Herzegovina/.

Мира Самарджич, ученичка в гимназия, каза, че сръбската литература е част от учебната програма.
Mira Samardjic, a high school student, said that Serbian literature is a part of the curriculum.

Министърът за Косово и Метохия Слободан Самарджич посети северната част на разделения град Митровица.
Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic visited the northern part of the divided town of Mitrovica.

Драголюб Самарджич, жител на Звечани, казва, че неговата община трябва да вложи средства за подобряване на пътищата.
Zvecani resident Dragoljub Samardjic says his municipality should invest in road improvements.

Цялото правителство ще участва в екипа, каза в понеделник(27 август) министърът за Косово Слободан Самарджич.
The entire government will be part of that team, Minister for Kosovo Slobodan Samardzic said on Monday(August 27th).

Самарджич е и съсобственик на сараевското издателство„Байбук”, в което работи като програмен редактор.
Samardžić is also joint owner of the Sarajevo publishing company Buybook, where he works as a programme editor.

Делегацията на Белград се оглавява от сръбския министър за Косово Слободан Самарджич и от външния министър Вук Йеремич.
Belgrade's delegation is led by Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic and Foreign Minister Vuk Jeremic.

Апартаменти Самарджич намерени на Seljano, най-красивата част на Тиват, на 250 м от най-близкия пясъчен плаж.
Apartments Samardzic found on Seljano, the most beautiful part of Tivat, 250 m from the nearest sandy beach.

Сръбският министър за Косово и Метохия Слободан Самарджич защити решението за учредяване на косовски сръбски парламент.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

Според Слободан Самарджич, депутат от Демократическата партия на Сърбия, подходът на управляващата партия е грешен.
According to Slobodan Samardzic, an MP representing the Democratic Party of Serbia, the ruling party's approach is a mistake.

Служителите също реагираха на обвиненията на сръбския министър за Косово Слободан Самарджич, че ЮНМИК е действал прибързано.
The officials also responded to charges by Serbian Minister of Kosovo Slobodan Samardzic that UNMIK acted prematurely.

Самарджич обаче каза, че никога не е поддържал разделянето на Косово и че отправените от президента обвинения са несправедливи.
However, Samardzic said that he has never advocated the partitioning of Kosovo and that the president is falsely accusing him.

Депутатът националист Слободан Самарджич настояваше, че не трябва да се"открояват само жертвите на един народ" през 90-те години на миналия век.
Nationalist MP Slobodan Samardzic argued against"highlighting only the victims of one people" during the 1990s.

Вместо тях Сърбия ще се представлява от"политическа делегация", оглавявана от Самарджич и включваща сръбския външен министър Вук Йеремич.
Serbia will instead be represented by a"political delegation", headed by Samardzic and including Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич(вдясно) ще вземе участие в преговорите в четвъртък(30 август).[Гети Имиджис].
Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic(right) will take part in the negotiations on Thursday(August 30th).[Getty Images].

Transit Custom е нов вид 1-тонен ван- усърден и практичен, но с чудесен външен вид и отлично пътно поведение,“ заяви Барб Самарджич, Вицепрезидент продуктово развитие във Ford-Европа.
Transit Custom is a new kind of 1-tonne van- hard working and practical, but great to look at and great to drive,” said Barb Samardzich, vice president of Product Development, Ford of Europe.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич и външният министър Вук Йеремич намекнаха, че в бъдеще може да очакват още преговори.
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic and Foreign Minister Vuk Jeremic both suggested more talks could be in store.

Изцяло новият Transit Connect усъвършенства сегмента на компактните ванове и ние сме много горди да спечелим отново тази важна награда” казва Барб Самарджич, Вицепрезидент продуктово развитие във Ford-Европа.
The all-new Transit Connect has moved the game on for compact vans- and we are really proud to win this significant award again,” said Barb Samardzich, vice president of Product Development, Ford of Europe.

Водещият автор на изследването Кейт Самарджич коментира, че най-високата консумация на аминокиселини е сред спортистите и културистите.
Lead author of the study Kate Samardzic said that the highest consumption of amino acids is among athletes and bodybuilders.

Проучването показва, че дори в трудни икономически времена има ясно изразено желание за превозни средства, които са по-благоприятни за околната среда”, каза Барб Самарджич, вицепрезидент по разработването на продукти във Ford Европа.
The survey shows that even in economically difficult times there is a clear desire for vehicles that are more environmentally friendly,” said Barb Samardzich, vice president Product Development, Ford of Europe.

Djevojka na cesti[Момичето на пътя] от Горан Самарджич излезе на словенски език(откъс) в превод на Дамян Шинигой под заглавие Dekle na cesti в издателство Заложба Гога, Ново место.
Djevojka na cesti[The Girl on the Street] by Goran Samardžić has been translated into Slovenian(excerpt) by Damijan Šinigoj under the title Dekle na cesti, published by Založba Goga publishing company, Novo Mesto.

От представянето му досега разширихме предлагането му в гамата автомобили на Ford на пазари от целия свят и поставихме нова летва в глабален мащаб за проектиране на двигатели, които осигуряват директна полза за клиентите като икономичност и динамика“, заяви Барб Самарджич, Главен мениджър операции във Ford-Европа.
Since launch we have now extended availability through the range of Ford vehicles and through markets worldwide to set a new global benchmark in powertrain engineering that delivers a direct benefit to customers- both in terms of fuel efficiency and performance,” said Barb Samardzich, chief operating officer, Ford of Europe.

Как да използвам "самарджич" в изречение

Заместник-председателят на Демократическата партия на Сърбия Слободан Самарджич ... прочетете още ...

Почина легендарният сръбски актьор Любиша Самарджич | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Как беше изпратен в последният си път любимецът на няколко поколения българи Любиша Самарджич (ВИДЕО)

Сръбската кинолегенда Любиша Самарджич почина на 81 години в Белград след тежко боледуване, съобщиха сръбски медии.

На 81 години след тежко боледуване в Белград почина сръбската кинолегенда Любиша Самарджич През месец декември мин...

В рамките на официалната си визита в България адмирал Драган Самарджич посети днес Военна академия „Г. С. Раковски“.

Любиша Самарджич – А сад, адио! Любимият на поколения българи сръбски актьор с голямо сърце! (ВИДЕО с бг субт)

Началникът на ГЩ на Армията на Черна гора адмирал Драган Самарджич пристига на тридневно официално посещение в нашата страна

Началникът на отбраната вицеадмирал Румен Николов се срещна с началника на ГЩ на Армията на Черна гора адмирал Драган Самарджич