Какво е " САМАТА СРЕЩА " на Английски - превод на Английски

• meeting itself
• summit itself

Примери за използване на Самата среща на Български и техните преводи на Английски

Относно самата среща.
To the meeting itself.

Какво се случва на самата среща?
And what happens at the meeting itself?

Относно самата среща.
Of the meeting itself.

Дори самата среща в Хавана трябва да.
In Havana alone there are.

Относно самата среща.
At the meeting itself.

Те обаче не отмениха самата среща.
They just cancelled the meeting.

Относно самата среща.
For the meeting itself.

Очаквайте подробности от самата среща.
Go over the details of the meeting itself.

Той обаче определи самата среща като разочароваща.
But he called the summit itself a disappointment.

А ти всъщност беше ли на самата среща?
Have you actually been on a date with yourself?

Самата среща продължи осем часа и половина.
The second round alone took eight and a half hours.

Публикувани 2-3 дни преди самата среща.
Trustees 2-3 days prior to the meeting.

Но самата среща е неформална, уютна и не е голяма работа.
But the meeting itself is informal, cosy and not a big deal.

Но това няма да бъде среща заради самата среща.
But it cannot be a meeting for meeting's sake.

Самата среща с Гуру е увереността в освобождението.
The very meeting a Guru is the assurance of liberation.

През цялото време се старая да бъда изцяло фокусиран върху самата среща.
At all times, remain focused on the meeting itself.

Самата среща е без значение. важно е какво правим като се видим.
Though meeting itself has the no value. It is what one does.

Но това не трябва да бъде среща заради самата среща.
It must not be a meeting for the sake of a meeting.

Самата среща протече под формата на вечеря, уточниха от Брюксел.
The meeting itself will took place in the form of a dinner, Brussels said.

Има доста неща, които да се обмислят, не само самата среща.
There are many things to be considered, and it's not just about the organisation itself.

Ние оценяваме положително самата среща между лидерите на двете Кореи и обявения резултат от преговорите", заяви Кремъл.
We positively regard the meeting itself between the two Koreas' leaders and the declared outcome of the negotiations," TASS agency reported.

Изготвянето на домашното преди срещата е точно толкова важно, колкото самата среща.
Your preparation prior to the meeting is sometimes as important as the meeting itself.

И двамата се надяваме, че в следващите 24 часа или по време на самата среща ще стигнем до заключения в правилния път”, добави още холандския премиер.
We both hope that over the next 24 hours and maybe during the summit itself we will come to a conclusion on the right way", he added.

Изготвянето на домашното преди срещата е точно толкова важно, колкото самата среща.
I preach that the homework you do before the meeting is more important than the meeting itself.

Ние оценяваме положително самата среща между лидерите на двете Кореи и обявения резултат от преговорите", заяви Кремъл.
In this case we positively regard the meeting itself between the two Koreas' leaders and the declared outcome of the negotiations," the Kremlin spokesman told reporters.

Самата среща бе„крачка напред”, каза Пахор след едночасовия разговор с хърватския си колега Иво Санадер в малкия граничен град Моркице, Словения.
The meeting itself was"a step forward," Pahor said after his hour-long session with Croatian counterpart Ivo Sanader in the small border town of Mokrice, Slovenia.

Най-голямото разочарование беше с решението на Катари да не се ангажира сериозно със самата среща, а вместо това да реши да излъчи своите оплаквания чрез медиите след това.
The greatest frustration was with the Qatari decision to not engage in earnest with the meeting itself, instead choosing to air their grievances via the media afterwards.

Според директора на либералния институт Republikon, Чаба Тот, от гледна точка на унгарското правителство, провеждането на срещата е по-важно от самата среща.
According to the director of the liberal Republikon Institute, Csaba Tóth, from the Hungarian government's point of view, the setup of the meeting was more important than the meeting itself.

От гледна точка на самата среща тя трудно може да бъде определена като успешна, въпреки че успя да събере на едно място всички лидери, с изключение на беларуския президент Александър Лукашенко.
From the perspective of the summit itself it could hardly be defined as successful, although it gathered together all the leaders with the exception of Alexander Lukashenko, the president of Belarus.

Но срещата на високо равнище се разви не особено добре за самата страна, където новините за протестиращи антиглобалисти, подпалващи полицейски коли, често засенчваше политическите и финансови дискусии на самата среща.
But the summit played poorly at home, where images of protesters torching police cars often overshadowed the political and financial discussions in the meeting itself.

Как да използвам "самата среща" в изречение

На самата среща бъдете спокоен, излъчвайте увереност и предразположете кандидата да даде най-доброто от себе си.

Самата среща започна с едноминутно мълчание в памет на трагично загиналите четирима футболисти на Павликени преди няколко дни.

Доколко вашият въпрос и самата среща в Лондон са повлияли на конкретните действия, които премиерът поде в последните седмици?

Самата среща не излъчи победител, след като завърши при 0:0. Домакините удариха греда, чрез Кирил Десподов през втората част.

Самата среща продължи малко повече от час и половина, като след нея двамата лидери не отговаряха на журналистически въпроси.

Ето,че имате възможност да добиете впечатления от самата среща на учениците и родителите с г-н Владимир Качаклиев и момчетата.

Самата среща завърши наравно 0:0, а при победа Пелистер щеше да оглави класирането, изпреварвайки отбори като Шкендия и Вардар.

Момчетата на Любослав Пенев приеха заралии на своя стадион, а самата среща се игра пред не повече от 1000 души.

Искам да отбележа че след самата среща ще има организирана разходка в Карпатите от 7ми до 10ти или 11ти Юли.

Самата среща между Сърбия и Швейцария започва в петък в Нови Сад и е от Световната група на Купа "Дейвис".