Примери за използване на Самия дявол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От самия дявол.
By the Devil himself.И така среща самия Дявол.
He met the devil himself.Той е самия дявол.
It's the devil himself.Призовахме самия Дявол!
Самия дявол скъса договора ми.
The Devil himself tore up my contract.Ето го и самия дявол.
And there's the devil herself.Тя може да изкуши самия дявол.
She would tempt the devil himself.Идва от самия дявол.
It comes from the Devil himself.Не, аз говорех за самия дявол.
No, I am talking of the devil himself.Идва от самия дявол.
They come from the Devil himself.Библия, написана от самия дявол.
A Bible written by the devil himself.Както самия дявол изникна, за да атакува църквата.
Like the Devil himself rose up to attack that church.И така среща самия Дявол.
Finally encounter the devil himself.А клеветника на братята е самия дявол.
Brokers are the devil, himself.Ще пия и със самия дявол.
I would drink with the devil himself.Да спрем Апокалипсиса и самия Дявол.
To stop the Apocalypse and the Devil himself.Е, изглеждате като самия дявол, но нали сте жив.
Well, you look like the devil, himself, but as long as you're alive.Дадена й е лично от самия Дявол.
It was given to her by the devil himself.В края на краищата, ние мобилизирахме масите срещу самия дявол.
After all, we mobilized the masses against the devil himself.Днес бих се съюзил и със самия дявол.
This day, I would ally with the devil himself.Те просто трябва да бъдат върнати обратно под властта на папата и неговите слуги,(по- точно)под властта на самия дявол.
They should instead be simply directed back to the pope and his functionaries, yes,even to Satan himself.А клеветника на братята е самия дявол.
The accuser of the brethren is the devil himself.Ето защо в нашия просветен век Бог учи, че конфликтите и препирните са недопустими,дори когато са и със самия Дявол.
This is why, in our illumined age, God teacheth that conflicts and disputes are not allowable,not even with Satan himself.Ще откраднеш вилата от самия дявол.
You would steal the pitchfork from the devil himself.Тя изобщо не подозира, че усилията ѝ да изгради щастлив нов живот ще я отведат обратно до мрака, от който едва е избягала преди десет години, и ще я изпречат право на пътя на самия дявол.
She never suspected that her efforts to build a bright new life would lead her back to the darkness she barely escaped ten years ago--and directly into the path of the devil herself…'.Просто бягай по базите, като самия дявол.
You just run those bases like the devil himself.Защото подобни сили идват от самия дявол.
Because such powers come from the devil himself.Все едно се биеше в Армагедона със самия дявол!
It was like you were fighting Armageddon with Satan himself!Самият дявол очаква преминаване.
The devil himself awaits your passing.The 
