Какво е " САМОБИЧУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• self-flagellation
• self-abuse
• self-flagellate

Примери за използване на Самобичуване на Български и техните преводи на Английски

Стига със самобичуването.
Enough with the self-flagellation.

Долавям бледността на самобичуване.
I detect the pallor of self-abuse.

Това е емоционално самобичуване, не смяташ ли?
That's emotional self-abuse, don't you think?

Спрете самобичуване и нарязани себе си някакъв застой.
Stop the self-flagellation and cut yourself some slack.

Ти сам донесе самобичуване в 20-ти век.
You have single-handedly brought self-abuse into the 20th century.

Претърпявайки неуспех, хората са склонни към самобичуване.
Having failed, people are prone to self-flagellation.

Самобичуването заради пакета ли е или заради сестра ти?
Okay, this self-flagellation-- is this about the package or your sister?

Умствено ефекти водят до тежка депресия, самобичуване.
A mental effects lead to severe depression, self-flagellation.

Не го искаш, защото периода ти на самобичуване не е свършил?
You don't get it because your period of self-flagellation isn't over?

Тук са събрани най-популярните уреди за самобичуване.
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation.

И това нелепо самобичуване, по мое мнение, е толкова потискащо!
And this ridiculous self-flagellation in my view, is just depressing!

Поне не искам да изпълниш ритуала на самобичуване.
At least I'm not asking you to perform the rite of self-flagellation.

Самобичуване- е един от основните фактори, които правят опита на раздяла ситуация с любим човек отново.
Self-flagellation is one of the main factors that make you experience the situation of parting with a loved one again.

Ами… ти си свещенник така че, предполагам, че си мислят малки момченца и самобичуване.
Well… you are a priest so, I suppose they think small boys and self-flagellation.

Той предизвиква човек да се занимава с търсене на душата и самобичуване, отнема жизненост.
It causes a person to engage in soul-searching and self-flagellation, takes vitality.

Не се доверявам на привидно лесния път на апологетиката или антитезата ѝ- самобичуването.
I distrust the seemingly easy path of apologetics or its antithesis the self-flagellation.

Последователите на шиитския ислям ежегодно провеждат ритуал на масово самобичуване по време на свещения месец Мухаррам.
The followers of Shia Islam hold annual ritual of mass self-flagellation during the holy month of Muharram.

Тя включва ли клетви за непорочност, данъци и изкупление на греховете чрез самобичуване и силис?
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?

Това е особен вид интелектуално самобичуване, а за Путин то отразява западната слабост, която само го прави по-дързък.
It's a particular kind of intellectual self-flagellation and, for Putin, a reflection of Western weakness that only emboldens him.

Чувството за вина- непродуктивна емоция, защото хората не се коригират в действията си, а изпадат в самобичуване.
Guilt- unproductive emotion, because people did not correct their actions, and engaged in self-flagellation.

Последователите на шиитския ислям ежегодно провеждат ритуал на масово самобичуване по време на свещения месец Мухаррам.
Followers of the Shia community from Islam carry out the ritual of mass self-flagellation every year during the holy month of Muharram.

Освен пълни гласови данни, имам и цели два пръста, годни за употреба и напълно достатъчни за самозадвижване и самобичуване.
Besides the full vocal range, I have the use of two fingers, sufficient for self-propulsion and self-abuse.

Помислете само:„да се запазят“ такива„национални особености“ на закавказките татари, като самобичуването в празника„Шахсей-Вахсей“!
Just think: to“preserve” such“national peculiarities” of the Transcaucasian Tatars as self-flagellation at the festival of Shakhsei-Vakhsei;!

Да поддържате тялото си самостоятелно, да се поддържате окуражаващи в случай на неуспехи и да не се ангажирате с самобичуване.
To maintain your body on your own, to support yourself encouraging in case of failures and not to engage in self-flagellation.

Хората, склонни към самобичуване, обикновено пропускат хвалебствените слова покрай ушите си, но пък крайно остро реагират на всякакви критични забележки.
People who are prone to self-flagellation, is usually passed a compliment on deaf ears, but extremely sensitive to any critical remarks.

Мнозина от нас са запознати с различните лица на размишлението- омая, рефлексия, медитация, самобичуване, мечтание.
Many of us are familiar with mind-wandering in a number of guises: procrastination, reflection, meditation, self-flagellation, daydreaming.

Обсебеността от приоритизирането на мултикултурализма по отношение на сигурността и самобичуването на европейците, разтревожени от колониалното им минало, трябва да престанат.
The obsession of prioritizing multiculturalism over security and the self-flagellation of Europeans troubled by their colonial past must cease.

Ако приемем, че от самото начало имаме ограничено количество съпричастност, това би помогнало да излекуваме част от ожесточението и самобичуването в тези дискусии.
If we recognized that we have a limited quantity of empathy to begin with, it would help to cure some of the acrimony and self-flagellation of these discussions.

Демпси призовал няколко от децата му да свидетелстват за странното поведение на баща им- самобичуването и забиването на игли в тялото, както и религиозните му делюзии.
Dempsey put several of Fish's children on the stand to testify to his bizarre behavior- self-flagellation and sticking needles in his body, as well as his religious delusions.

Вие сте безумно чувствителни, така че когато сте сами, ще ви трябва много време, за да преодолеете етапа на страданието и самобичуването и да излезете от това състояние.
You are insanely sensitive, so when you are alone, you will need a lot of time to overcome the stage of suffering and self-flagellation and get out of this state.

Как да използвам "самобичуване" в изречение

Photo by istolethetv on Foter.com / CC BY Жестоко самобичуване на Разпети петък във Филипините.

Вместо интелигенцията да констатира това и да "крещи "срещу тази неправда ,тя изпада в безкритично самобичуване и автомаразъм(нихилизъм).

Писна ми от това самобичуване и вменяване на вина. Другите държави - целите в бяло, сал България най-черна от всички.

След залпа от похвали, самобичуване и плач, последвали смъртта на Кърт Вонегът, ви представям гида му за добро писане, от сборника Bagombo Snuff Box .

Мислите си: „Не трябваше да казвам това, толкова глупаво….“ СТОП! Излезте през вратата от залата за самобичуване и се замислете какво ще готвите за вечеря (например).

Оххх, трудна работа, направо ме заболя пръста да скролвам, а да не говорим какво самобичуване е за мен самата, в деня в който ям само плодове, да гледам любимата си храна ТОРТИИИ :)))

— светлосянка — кол — замразяване — колък — ознаменувам се — запрегна се — догоре — заечавам — пиратство — ах — обтегна се — сестрински — липсвам — килав — панорамен — емоционален — нестроеви — самобичуване — вмъквам се — кръквам — горнянин