Какво е " САМОЖЕРТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• sacrificial
• self-sacrificing

Примери за използване на Саможертвената на Български и техните преводи на Английски

Това е пътят на саможертвената любов.
It's the way of self-sacrificial love.

Няма по-голям успех в живота от саможертвената смърт.
There is no greater assurance of life than sacrificial death.

Това е пътят на саможертвената любов.
It is the road of self-sacrificial love.

Грееща от лицето на Исус, е славата на саможертвената любов.
The glory shining in the face of Jesus is the glory of self-sacrificing love.

Ако не приемете в живота си принципа на саможертвената любов, която е принципът на Неговия характер, не можете да познаете Бога.“.
Unless you accept in your own life the principle of self-sacrificing love, which is the principle of His character, you cannot know God.

Различна и от двете е трета гръцка дума за любов,„агапе", обикновено определяна като„саможертвената любов".
Different from both of these is the third Greek word for love, agape, typically defined as the“self-sacrificing love.”.

Животът и саможертвената смърт на Исус са премахнали преградата на греха като са направили възможно за човека да получи спасение по благодат.
The life and sacrificial death of Jesus had removed the barrier of sin, making it possible for man to obtain salvation by grace.

И това била идеята, която осъдила тях и останалата част от човечеството като единственият лек била саможертвената смърт на Божия Син.
And it was that idea that condemned them and the rest of humankind, with the only remedy being the sacrificial death of God's Son.

Не е необходима саможертвената смърт на Христос, тъй като любящият Бог не би изпратил хората на такова място като ада и понеже човек не е роден в грях.
No sacrificial death by Christ is necessary since a loving God would not send people to such a place as hell and since man is not born in sin.

Покаянието трябва да бъде придружавано от вяра- вяра в това, че саможертвената смърт на Исус и чудотворното Му възкресение Го определят като твой Спасител.
This repentance must be accompanied by faith- specifically, faith that Jesus' sacrificial death and miraculous resurrection qualify Him to be your Savior.

Какво е значението на Христовата кръв? Отговор: Фразата„Христовата кръв“ се използва няколко пъти в Новия Завет и е изразът на саможертвената смърт и делото на пълно изкупление на Исус заради нас.
Answer: The phrase“blood of Christ” is used several times in the New Testament and is the expression of the sacrificial death and full atoning work of Jesus on our behalf.

Човек може да си помогне сам; не е необходима саможертвената смърт на Христос, тъй като любящият Бог не би изпратил хората на такова място като ада и понеже човек не е роден в грях.
Here they maintain that man can help himself and so no sacrificial death by Christ is necessary since a loving God would not send people to such a place as hell.

Фразата„Христовата кръв“ се използва няколко пъти в Новия Завет и е изразът на саможертвената смърт и делото на пълно изкупление на Исус заради нас.
The phrase"blood of Christ" is used several times in the New Testament and is the expression of the sacrificial death and full atoning work of Jesus on our behalf.

Но ние с вас, заедно със светите божии угодници стоим прави пред яслите във Витлеемската пещера, пред светия Кръст и пред празния гроб, за да възвестим и прославим саможертвената любов на Бога заради нас и заради Неговото Творение.
But we continue to stand with the saints beside the manger, the Cross and the empty tomb to proclaim God's sacrificial love for us and for His Creation.

Релативното естество на умилостивението чрез саможертвената и себеотрицателна любов на Бога и Неговия Син в заплащане на присъдата за греха, която изисквала фалшивата справедливост на Сатана, за да можем да повярваме, че можем да бъдем простени.
The relational nature of the atonement through the self-sacrificing and self-denying love of God and His Son in paying the penalty for sin that Satan's counterfeit justice demanded so that we could believe we could be forgiven.

Участниците в царството на света се доверяват на силата на меча да контролира поведението, докато участниците в Божието царство се доверяват на силата на саможертвената любов да трансформира сърцата.
Participants in the kingdom of the world trust the power of the sword to control behavior; participants of the kingdom of God trust the power of self-sacrificial love to transform hearts.

Трябва да научим урока, който ни предава, за саможертвената щедрост на много основатели на институти в служба на немощните, на креативността, подбудена от милосърдието, на многобройните инициативи, предприети през вековете и ангажираността към научните изследвания като път за иновативни и надеждни лечения на болните.
We should learn the lesson it teaches us about the self-sacrificing generosity of many founders of institutes in the service of the infirm, the creativity, prompted by charity, of many initiatives undertaken over the centuries, and the commitment to scientific research as a means of offering innovative and reliable treatments to the sick.

Не е нужно да станете саможертвен мъченик, за да се почувствате по-щастливи.
You don't need to become a self-sacrificing martyr to feel happier.

Саможертвена любов?
Sacrificial love?

Смели, саможертвени хора, които да ни дават пример.
Ourageous, self-sacrificing people setting eamples for all of us.

Тиха, мълчалива, саможертвена, но е толкова дълбока!
Quiet, silent, sacrificial, but it is so deep!

Това е перфектен пример за безусловна и саможертвена любов.“.
What a perfect example of unconditional and sacrificial love.”.

Цялата основа е в това: да има саможертвен дух.
That is the key: to have a spirit of sacrifice….

Централна роля тук има Фихте с учението за идеите като саможертвен съзидателен живот, лумващ в богоизбрани индивиди, повеждащи останалите за сияйни и въздигащи исторически дела.
Fichte has a central role with his teachings of ideas as self-sacrificing creative life, luminous in the chosen people, leading the others for great and sublime historical deeds.

Благодарение на Неговата саможертвена смърт всеки човек на земята има възможността да приеме този дар на изкупление и Бог да му прости.
Due to His sacrificial death, each person on earth has the opportunity to accept that gift of atonement and be forgiven by God.

Алтруизмът при животни може да бъде сляпо мотивиран от групово запазване, но саможертвеното поведение при хората е различно, нали?
Altruism in animals might be blindly motivated by group preservation, but self-sacrificing behavior in humans is different, right?

Независимо от това дали се прилага от сърби, араби, баски, евреи или мюсюлмани-сунити, това е саможертвена, тотализираща идеология, която поставя въобразената нация над всичко.
Whether applied by Serbians, Arabs, Basques, Jews or Sunni Muslims, it was a self-sacrificing, totalizing ideology that placed the imaginary nation above all else.

Тази представа за брака не е свързана със себереализация, а със себеотдаване, саможертвена любов и взаимно отстъпване.
This version of marriage isn't about self-fulfillment, but about self-giving, sacrificial love, and mutual submission.

Въпреки че Бен е наследник на баба си-дух Вердона, чувството за хумор и самоувереност, той определено наследява от дядо си Макс, също както и приключенското чувство и саможертвеното отношение.
Arguably, Ben inherited his grandmother Verdona's spirit, sense of humor and overconfidence, while also inheriting his grandfather Max's determination, adventurous, bravery, and self-sacrificing attitude.

Тези стихове и много други в Библията ни учат, че християните трябва да бъдат любящи, милосърдни и саможертвени.
These verses and many others in the Bible teach us that Christians are to be loving, merciful, and self-sacrificing.

Как да използвам "саможертвената" в изречение

За противодействието – чрез колективното споделяне; чрез самоизолация; чрез символични защитни действия; чрез сватбата, чрез бягството, чрез саможертвената любов

Свети Христо Ботев е канонизиран и преминава в безсмъртен светейши режим и статут в момента на саможертвената си смърт на 1 юни 1876 година

и пръв закрилник на хората и на първо место на Българите,е Свети Апостол Васил Левски-реално и постоянно действащ Светец от момента на саможертвената му смъ...

Разказът проследява различните опити на колектива да преодолее страха си от чумата. Оказва се, че нейно противодействие е саможертвената любов. Кулминацията е финалната сцена с благославящия Христос.

Христо Ботев? 1 2 3 4 Христо Ботев е определян като „гения” на българската литература защото: е единственият който отразява в творчеството си върховете и падовете на Априлската епопея саможертвената