Какво е " САМОЛЕТНАТА ПИСТА " на Английски - превод на Английски

• airstrip
• tarmac

Примери за използване на Самолетната писта на Български и техните преводи на Английски

Ние сме на самолетната писта.
We're on a tarmac in Philadelphia.

Ще се срещна с него на самолетната писта.
I will meet him on the tarmac.

Не можем да спираме сега. Трябва да посрещна бебето Чътни на самолетната писта!
I-I have to go meet baby Chutney on the tarmac!

Отивам, точно в същата нощ, през юли 1995-а, към самолетната писта до Гьотеборг и към чакащия ме частен самолет.
Away, on this one night in particular, in July 1995, to an airstrip near Gothenburg, and a waiting private plane.

Едната година изнесохме креслото на командира на самолетната писта.
One year we put the base Commander's bedroom furniture on a tarmac.

Да, снегът е хубава гледка, но не и на самолетната писта.
Yeah, snow's sure nice to look at, but I will tell you, it's a bitch on the runway.

Оттам те видели голям диск с диаметър между 60 и 100 метра, който се реел директно над самолетната писта.
From there they saw a disk with a diameter between sixty and one hundred meters that hovered directly above the runway.

Може би така: искаш да хванеш самолета и да отидеш на почивка, но вместо редовна авиолиния, на самолетната писта те чака конкорд.
Maybe like this: you want to fly on holiday and instead of the scheduled airline a Concorde is waiting for you on the airstrip.

На 26 декември 1944 г. е изпратен на остров Лубанг, Филипините.[4] Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
In December 1944 he was sent to Lubang Island and was ordered to do all he could to hamper enemy attacks, including destroying the airstrip and pier.

Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
His orders were to hamper the enemy attacks on the island by destroying airstrips and harbor piers.

Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
His orders were to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the pier at the harbor.

Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
He was ordered to do all he could to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the pier at the harbor.

На 26 декември 1944 г. е изпратен на остров Лубанг, Филипините.[4] Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
On December 26, 1944, Hiroo was sent to Lubang Island in the Philippines with orders to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the harbor's pier.

На 26 декември 1944 г. е изпратен на остров Лубанг, Филипините.[4] Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
Hiroo was sent to Lubang Island in the Philippines on December 26, 1944, with orders to hamper the island's enemy attacks, including the destruction of the airstrip and the harbor pier.

На 26 декември 1944 г. е изпратен на остров Лубанг, Филипините.[4] Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
On December 26th, 1944, he was sent to Lubang Island in the Philippines where he was ordered to do all he could to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the pier at the harbour.

На 26 декември 1944 г. е изпратен на остров Лубанг, Филипините.[4] Наредено му е да прави всичко по силите си за да възпрепятства вражеските нападения на острова, в това число да разруши самолетната писта и кея на пристанището.
On December 26, 1944, he was sent to Lubang Island in the Philippines, and was ordered to do all that he could to hamper enemy attacks on the island, including destroying the airstrip and the pier at the harbor if necessary.

И със самолетна писта наблизо.
With an airstrip nearby.

А тук ще има град и самолетна писта.
Over here, we will put the town and the airstrip.

Там е разположена британска военна база, включително пристанище и самолетна писта.
It has a UK military base, including a port and airstrip.

Малкото селище Мелалека, в крайната югозападна част, предоставя самолетна писта и някои основни съоръжения, свързани предимно с Националната паркова служба.
The tiny locality of Melaleuca in the extreme south-west provides an airstrip and some very basic facilities, mainly to service the National Park Service.

Секретната самолетна писта на FEMA при Санта Роса(Santa Rosa) се ползва от самолети, които излитат и кацат нощем.
The secret FEMA airstrip at Santa Rosa has planes landing and leaving all night.

По-малко от денонощие след удара, осем американски и френски заложници, държани в Колумбия шест години, изведнъж се появиха невредими на самолетна писта във Венецуела.
Less than 24 hours after that hit, Eight u.s. and french hostages that were held captive in the jungles of colombia for six years Suddenly appeared unharmed at an airstrip in venezuela.

Между тези две точки се намира район на изчистена низина, където има самолетна писта, жилища и ферми.
Between these two uplands is an area of cleared lowland with some farming, the airstrip, and housing.

Голям е като самолетна писта.
It's big enough to land planes on.

На една изоставена самолетна писта.
At an abandoned airport.

Бихте ли изяли нещо, което изглежда като самолетна писта?
Would you eat something that looks like an airport runway?

Преследвали са ги чак до някаква самолетна писта в долината.
They chased it to an airstrip in the valley.

Как стигна до там да доставяш пица на самолетна писта?
How did you end up delivering pizza to an airport runway?

Знаете ли къде се намира най-късата самолетна писта в света?
Do you know where the longest flight in the world is?

Ние сме само двама души стоящи между тях и превръщането на града ни в самолетна писта.
We're the only two guys standing between them and turning this town into a tarmac.

Как да използвам "самолетната писта" в изречение

Самолетната писта на летището в Лайпциг буквално минава над една от магистралите край града. Най-големият пътнически самолет A 380 ...

Излитането на пътнически самолет е било забавено с 28 минути, заради семейна битка на самолетната писта в Китай, съобщи изданието Mirror.

Още в тази категория: « Видео х 3: Американското знаме пада като чуе думата Клинтън Семейни Войни: В Китай двойка се сби на самолетната писта »

Трансфер до самолетната писта на Сомалиса за трансфер с малък самолет до Буми Хилс, разположени на езерото Кариба. Дейности в Буми Хилс, които са включени в цената:

Още в тази категория: « Семейни Войни: В Китай двойка се сби на самолетната писта Видео х 4: Ферибота Naviera Armas се блъсна в кея на острова Лас Палмас »