Какво е " БЪРЗАТА ПИСТА " на Английски - превод на Английски

• fast track

Примери за използване на Бързата писта на Български и техните преводи на Английски

Бързата писта.
Fast track.

Добре дошли на бързата писта.
Welcome to Fast Track.

Бързата писта към партньорството, нали, Колет?
Fast track to partnership, right, Colette?

Добре дошли на бързата писта.
Welcome to The Fast Track!

Хардмен ни постави седем случая на бързата писта.
Hardman put seven cases on the fast track.

А ако те качим на бързата писта?
Are you partial to getting on the fast track?

Ти си по бързата писта от дълго време, хлапе.
You have been on the fast track a long time, kiddo.

Изглежда и Тифани е на бързата писта.
Looks like Tiffany's on the fast track.

Може би бързата писта не е за теб в края на краищата.
Maybe the fast track isn't for you after all.

Нашето малко момче е на бързата писта на горските знания.
Our little boy is on the fast track to forest knowledge.

И в крайна сметка, защото им харесва това, което правя, те ме сложи на изпълнителната бързата писта.
And eventually, because they liked what I was doing, they put me on the executive fast track.

Тъй като изглежда, че ние сме на бързата писта за waterboarding тук.
Because it looks like we're on the fast track to waterboarding here.

Млад, умен консултант… на бързата писта на партньор, който се опитва да се бъзика с шефа си.
The hotshot young consultant… On the fast track to partner who starts fuckin' her boss, just in case.

Добавете към вашата храна и се качете на бързата писта към супер здраво и тънко тяло.
Add them to your meals and get on the fast track to a super-healthy body.

Баща ти и Тони бяха на бързата писта да станат мафиоти, а аз, бях все това малко лайно, като вас двамата.
Your father and Tony was on the fast track to being made and I was still a little shit heel like the two of you.

Вместо това законът, с който се ратифицира такъв особено значим договор, бе приет по"бързата писта", заявява Румен Радев.
Instead, the law ratifying such a particularly important contract was adopted on the‘fast track',” Radev said.

Президентът уточни и рязкото покачване на бюджетния дефицит в резултат на сделката, както и това, че законът е приет"по бързата писта".
The president also specified a sharp increase in the budget deficit as a result of the deal, as well as the fact that the law was adopted"on the fast track".

С повече от 30 години опит 50 инженери за изследователска и развойна дейност и 16 мениджъри на основни фирми партньори в бизнеса с оригинално оборудване, ние можем да ви поставим на бързата писта за разработване на някои от най-добрите системи за отопление и климатизация на пазара.
With more than 30 years of experience, 50 R&D engineers and 16 key account managers dedicated to the OEM business, we can put you on the fast track to developing some of the best HVAC systems on the market.

Чрез изкарва магистърска степен в областта на предприемачеството и да научите повече за управлението на бизнеса, студентите могат да печелят на образованието, уменията и инструментите, от които се нуждаят или да започне следващия си кариера или пуснати текущата си кариера на професионален бързата писта.
By earning a master's degree in entrepreneurship and learning more about business management, students can earn the education, skills and tools that they need to either start their next career or put their current career on the professional fast track.

Качвай се на бърза писта с OC MBA днес!
Get on the fast track with an OC MBA today!

Беше това, което бихте нарекли„бърза писта” към завършване на опитите ви.
It has been what you might call a“fast track” to the completion of your experiences.

Ние не искаме да няма„бърза писта“.
But there is no“fast track”.

Ние не искаме да няма„бърза писта“.
There is no“fast track.”.

Зимен семестър: края на септември Летен семестър: началото на март(бърза писта за бизнес завършилите)…[-].
Winter semester: Late SeptemberSummer semester: Early March(fast track for business graduates).

RHCSA бърза писта курс.
RHCSA Rapid Track Course.

Ако Обама не получи въпросната„бърза писта“, ще се налага всяка част от документа да бъде задълбочено обсъждана и анализирана.
If Obama does not receive the mentioned“fast track”, each part of the document will have to be thoroughly reviewed and analysed.

Дуалността е бърза писта към успеха, но често с цената на изпитването на дълбините на мрака.
Duality is a fast track road to success, but often at the cost of experiencing the depths of darkness.

Пребиваването на Земята в по-ниските измерения имаше своите възходи и падения, но ако използваме вашата терминология- това е бърза писта към Издигането.
Being on Earth in the lower dimensions has had its ups and downs, but to use your terminology- it is a fast track to Ascension.

В допълнение, Gynectrol бързи писти капацитет на тялото ви изгаряне на мазнини, по-специално предлагане увеличение за елиминиране на мастни гръдните клетки на организма.
In addition, Gynectrol fast tracks your body's fat burning capacities, in particular offering an increase to your body's elimination of fatty breast cells.

В допълнение, Gynectrol бързи писти изгаряне на мазнините способности на вашето тяло, в определен принос увеличение до отстраняване на мастни гръдните клетки на организма.
In addition, Gynectrol quick tracks your body's fat burning capabilities, in certain offering an increase to your body's removal of fatty chest cells.