Какво е " САМООТБРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• self-defense
• self-defence
• self defense
• self-advocacy

Примери за използване на Самоотбраната на Български и техните преводи на Английски

Какво стана със самоотбраната.
What happened to self-defence?

Самоотбраната продължава да функционира.
Self-defense still works.

Какво стана със самоотбраната.
What happened to self-defense?

Самоотбраната е силен инстинкт.
Self-preservation is a strong instinct.

Какво стана със самоотбраната.
Whatever happened to self-defense?

Самоотбраната е силен инстинкт.
Self-preservation is a powerful instinct.

Това е изкуството на самоотбраната.
This is the art of self-defense.

Но помни, самоотбраната не е за това колко сме силни.
But remember, self-defense is not about how strong we are.

Загинаха двама кюрди от самоотбраната.
Killed two people in self-defense.

Насочени изключително към самоотбраната и ефективност в реален бой.
The emphasis is on self-defense and combat effectiveness.

Кое е първото правило на самоотбраната?
What is the first rule of self-defence?

Не забравяйте, че самоотбраната може да се разпростре и преди реално да ви обстрелят.
Remember that self defense can apply prior to being fired upon.

Най- добрата отбрана е самоотбраната.
The best defense is self defense.

Отстоява принципа, че единственият повод за война е самоотбраната.
War is supported if the reason for the war is self-defense.

Ако наистина искате да издигнете самоотбраната си на следващото ниво, практикувайте смесени бойни изкуства.
If you want to take your self-defense to the next level, adopt mixed martial arts.

Израелската военна машина извършва безмилостни нападения под претекста на самоотбраната.
The Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence.

Самоотбраната трябва да бъде за комуните една колективна очевидност- колкото практическа, толкова и теоретическа.
For a commune, self-defense must be a collective fact, as much practical as theoretical.

Отбелязва, че държавите имат законното право да придобиват военни технологии за целите на самоотбраната;
Notes that states have the legitimate right to acquire military technology for the purposes of self-defence;

Самоотбраната е едно нещо, но да примамиш човек, с цел да го убиеш хладнокръвно, е съвсем друго нещо.
Self-defense is one thing but to entice a man in cold-blood with the object of murdering him is another.

Ние сме възмутени и ужасени от убийството на милиони невинни хора в името на свободата и самоотбраната.
We are outraged and horrified by the killing of millions of innocent people in the name of freedom and self defense.

Основен принцип на самоотбраната е, да намериш слабото място на опонента си и когато го усетиш, да удариш там.
The fundamental principle of self-defense is the ability to strike your opponent in a vulnerable spot as soon as you sense an opening.

Представляват и двата Принципа- Свещения Женски, принципът на не-агресията, и Свещеният Мъжки, принципът на самоотбраната.
Then there is the sacred feminine principle of nonaggression and the sacred masculine principle of self-defense.

Самоотбраната на Славянск заявила, че са атакувани нейните блокпостове и железопътната гара, която не е била охранявана от опълчението.
Self-defense Slavyansk said about the attack on their roadblocks and railway station, which the insurgency is not defended.

Източникът заяви в понеделник, че Турция реагира на атаки на ОНС в региона в рамките на самоотбраната.
The security source said on Monday that Turkey was responding to attacks by the YPG in the region within the scope of self defense.”.

Самоотбраната може да се използва като оправдание за използване на сила единствено когато една държава е станала обект на въоръжено нападение.
Self-defense may only be used as a justification for the use of force, when a state has been subject to an armed attack.

Вечерта от двата града ще тръгнат конвои от автомобили и автобуси с хора, които трябва да подсилят самоотбраната в Киев.
In the evening, from both cities will send convoys and buses with people who should strengthen self-defense in the capital.

С Тиунов разговаряхме на 16 март в щаба на Самоотбраната на Запорожие, намиращ се в едно от помещенията на градското училище.
I talked to Tiunov on March 16 at the headquarters of self-defense in Zaporozhye, which was located in the premises of one of the city schools.

От стотици години в Япония съществува клан чиито членове са се посветили на тайното изкуство на самоотбраната… и оцеляването.
For Hundreds of years in Japan there has lived a clan who have dedicated themselves to to a secret art of self-defence… and survival.

Самоотбраната е само илюзия, тъмен плащ под който се крие остра като бръснач кама, чакаща да бъде забита в първата по-непредпазлива жертва.
Self-defence is only an illusion, dark cloak beneath which lurks a razor-sharp dagger waiting to be plunged into the first unwary victim.".

И това беше всичко, с което юношата можа да се сдобие от своя учител по отношение на трудния въпрос за самоотбраната и несъпротивляването.
And that was about all the lad could get his teacher to say on this difficult subject of self-defense and nonresistance.

Как да използвам "самоотбраната" в изречение

Нова Българска Телевизия от Пловдив посвети поредното си младежко предаване Магнит на самоотбраната и ВингТчун.

ВЪВ ФАШИСТКА УКРАЙНА: Киев хвърли поне 400 елитни US наемници срещу самоотбраната - НДТ, Добрич, България

Ако това е самоотбраната на братята, интересно как ще изглежда нападението им. Обърнете внимание на ръцете на тримата!

- подем на съпротивата и пряко противопоставяне на властта от страна на отрядите на Самоотбраната от Юга и Изтока;

Самоотбраната за Детските групи е за 1 до 4 клас (6 до 9 години), а опорната точка е движение, концентрация и самозащита.

Един от главните принципи за самоотбраната в тай-чи, както гласи следната извадка е - "използването на четири унции, за да отклоним хиляда паунда"

Променят Наказателния кодекс за самоотбраната по нареждане на Борисов Обрат! Лекарят стрелял на улицата, заличавал следите от убийството (Обновена) Виновен ли е доктор Димитров?

Главнокомандващ на Действащата руска армия на Балканския полуостров от април 1878 г. до януари 1879 г. Осъществява мерки по организиране самоотбраната на българския народ.

Специална награда на председателя на журито получи Тодор Рогошев (3 курс, редовно обучение) за темата „Развитие на института на самоотбраната в международното право. Превантивна атака“.