Какво е " САМОПРИЗНАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• confession
• confessions

Примери за използване на Самопризнанието на Български и техните преводи на Английски

Самопризнанието ми.
My confession.

Имате самопризнанието ми.
You have my confession.

Самопризнанието й е истинско.
Her confession is real.

Искам самопризнанието ти.
I want your confession.

Сега относно самопризнанието.
Now about that confession.

Самопризнанието, и всичко останало.
The confession, everything.

Ще ми дадеш самопризнанието.
You will give me that confession.

Аз взех самопризнанието на Крофърд.
I took Crawford's confession.

Така казва в самопризнанието си.
That's what he said in his confession.

И че самопризнанието му е истина.
And that his confession was true.

Ти си му взел самопризнанието, нали така?
You took the confession, right?

Имаме отпечатъците и самопризнанието му.
We have got his prints, his confession.

Самопризнанието е царицата на доказателствата.
Confession is the queen of proofs.

Морган, ти запиза самопризнанието на Ал.
Morgan, you took Al's confession.

За нея самопризнанието е почти невъзможно;
For her, confessing is nearly impossible;

Как накара Уолтън да напише самопризнанието?
How did you get walton to write the confession?

Самопризнанието ти не може да бъде потвърдено.
Your confession can't be corroborated.

Просто прочетете самопризнанието, която сме ви написали.
Just read the confession we prepared for you.

Самопризнанието е царицата на доказателствата.
The confession is the queen of evidence.

Казвам се Лукас Карвър и това е самопризнанието ми.
My name is Lucas Carver, and this is my confession.

Самопризнанието е царицата сред доказателствата!".
Confession is the queen of evidence.'.

Как ще докажем, че самопризнанието е постигнато чрез принуда?
How do we show the confession was coerced?

Вече не ти трябва дори самопризнанието, нали, Уили?
I bet you don't even need a confession anymore… do you, Willy?

Запишете самопризнанието и търсете убиеца на Милнър.
Get his confession, and keep looking for Milner's killer.

На мнение съм да се изключи самопризнанието от доказателствата.
I am minded to exclude the confession from evidence.

Който е писал самопризнанието, е писал и любовните писма.
Whoever wrote this confession wrote these love letters.

Късно снощи Ренато Фавелони е оттеглил самопризнанието си.
Late last night, Renato Favelloni retracted his confession.

Самопризнанието беше формалност, въпреки че изтезанията бяха истински.
The confession was a formality, though the torture was real.

Не, но казахте, че ще ме освободите, ако получа самопризнанието му.
No, but you said I would go free if I got a confession.

Съществува забрана самопризнанието да бъде изтръгвано посредством принуда.
It is stipulated that a confession must not have been extracted by coercion.

Как да използвам "самопризнанието" в изречение

IX, 304-316. Киселов, Дим. Самопризнанието на обвиняемия от правно-процесуално и съдебно-психологично гледище, г.

IV, 482-492. Кирчев, Тодор. Обясненията на страните и самопризнанието в гражданския процес, г.

Чл. 116. (1) Обвинението и присъдата не могат да се основават само на самопризнанието на обвиняемия.

Самопризнанието е царицата на доказателствата! Так ли е русофилчета? Няма ли руските примати да дадат по-стойностни доказателства?

(2) Самопризнанието на обвиняемия не освобождава съответните органи от задължението им да събират и други доказателства по делото.

Адвокатът на Абдеслам заяви, че неговият клиент ще съди прокурора на Париж Франсоа Моленс, защото е разгласил самопризнанието му.

Pretor on Пет 19 Окт 2012 - 21:05 Споко Ванка, не си пуснал снимки, самопризнанието не е достатъчно :dancingHappy_i .

Но самопризнанието за собствената грешка е толкова трудно! Несравнимо по-лесно е /най-малкото с думи/ да нападнеш ближния и да го обвиниш....Още

Самопризнанието винаги е смекчаващо вината обстоятелство, защото това улеснява в значителна степен процеса на събиране на доказателства, припомни Татяна Дончева и добави:

Заур Дадаев, обвиняем в убийството на руския опозиционен политик Борис Немцов, се отказа от самопризнанието си за съучастие в извършването на престъплението.