Какво е " САМОРЕФЛЕКСИЯ " на Английски - превод на Английски

• self-reflection
• self-awareness

Примери за използване на Саморефлексия на Български и техните преводи на Английски

Принципи на ефективната саморефлексия.
Principles of Effective Self-Defense.

Саморефлексия и разбиране на другия.
Self-reflection and understanding of others.

Лично развитие: 5 причини за саморефлексия.
Personal Development: 5 reasons for self-reflection.

Класическа лекция(въведение и саморефлексия: работен лист със задачи).
Classic lecture(Input& Self-Reflection: Worksheet included).

За разлика от другите ученици, той притежава саморефлексия.
Unlike other savants, he possesses self-reflection.

Развиват по-голяма критична саморефлексия и готовност за действия за участие.
Develop greater critical self-reflexion and action readiness for the participation.

То е възможно само, чрез една критична саморефлексия.
This synthesis can only be achieved by critical self-reflection.

Този тип консултиране подпомага професионалната саморефлексия на единични лица, екипи и организации.
Coaching supports occupational self-reflection in individual, team and corporate setting.

Отговарянето на тези въпроси изисква голяма доза саморефлексия.
Answering these questions requires a lot of self-reflection.

Разнообразието и неговата взаимосвързаност със саморефлексия и глобално образование.
Diversity and its interconnectedness with self-reflection and global education.

То е подходящо за всеки, който притежава умение за саморефлексия.
This is perfect for anyone who has the habit of doubting themselves.

Осигуряването на време за саморефлексия може да даде светлина нови интереси, които може би бихте желали да изследвате.
Making time for self-reflection can shine a light on new interests you want to explore.

Свързана статия:"Личностно развитие: 5 причини за саморефлексия".
Related article:” Personal Development: 5 reasons for self-reflection“.

Защото- ще мога да развивам умения за саморефлексия, критично и обективно оценяване на собствения си труд и постижения.
Because- I can develop skills for self-reflection, critical and objective assessment of my own work and achievements.

Инфантилният човек не е склонен към саморазвитие и саморефлексия.
The infantile man is not inclined to self-development and self-reflection.

Извлечени от урока лични добродетели, като автономия, критично саморефлексия, разглеждане на другите и академична цялост.
Study-derived personal virtues, such as autonomy, critical self-reflection, consideration of others and academic integrity.

Да поддържа ангажимент за личностно израстване, самоосъзнаване и саморефлексия;
To maintain a commitment to personal growth, self-awareness, and self-reflection;

Тъй като работят с неформално образование и саморефлексия, смятат, че L'besschuel е перфектно oтговаря на целите на Еразъм+ програмата.
As we work with non-formal education and self-reflection we think the Läbesschuel is perfect match to the EVS program.

Повторението на ритуала е не просто израз на идентичност, но и саморефлексия.
Keeping a diary is a process not only of self expression but also self reflection.

Relay/ Щафета търси различието като насърчава самостоятелните изследвания чрез саморефлексия, наблюдение, ангажиране и празнуване.
Relay‘s purpose is to examine difference, and promote inquiry through: self-reflection, observation, engagement, and celebration.

Случайност, откритост за обстоятелствата и съвпаденията… пластичност на формата… саморефлексия….
Randomness, openness to accident and serendipity… plasticity of form… self-reflexivity….

Обученията ще ми помогнат да развия умения за планиране, целеполагане, саморефлексия, ефективно изпълнение на поставените задачи, гъвкавост в общуването.
The trainings will help me develop my planning skills, goal setting abilities, self-reflection, effective execution, and communication flexibility.

Важното е да се запитате дали те не са просто оправдания, за да избегнете необходимата саморефлексия.
The key is to ask if are only excuses to avoid the necessary self-reflection.

Методите за оценка също варират, включително индивидуални и групови курсове, презентации, доклади, саморефлексия, онлайн тестове и реални бизнес проекти…[-].
Assessment methods also vary, including individual and group course-work, presentations, reports, self-reflection, online tests and real business projects.

За старите ясновидци това означавало диалог за магьосничеството и увеличаването на тяхната саморефлексия.
For the old seers that meant a dialogue about sorcery and the enhancement of their selfreflection.

Измерването на живота ви с практиката на саморефлексия е много мощен начин за подобряване на личното и професионално развитие и увеличаване на индивидуалното изпълнение.
Measuring your life with a practice of self-reflection is a very powerful way to enhance personal and professional development and increase individual fulfillment.

Пътуването е невероятно средство за личностно развитие и чудесно средство за саморефлексия и растеж.
Travel is an amazing tool for personal development and a great vehicle for self-reflection and growth.

Уникалните ни възможности за саморефлексия, въображение и съвест ни дават възможност да изслед ваме първите създавания, да поемем отговорност за тях и да напишем свой сценарий.
The unique human capacities of self-awareness, imagination, and conscience, enables us to examine first creation and makes it possible for us to take charge of our own first creation, to write our own script.

Тези дейности ще осигурят забавни начини за учениците да изследват нови концепции чрез сценарии, комикси и дори саморефлексия.
These activities will provide fun ways for students to explore new concepts through scenarios, comics, and even self reflection.

SHML- Swiss College of Hospitality Management Lenk предоставя интегриран график за обучение чрез проучване, проучване и саморефлексия.
SHML- Swiss College of Hospitality Management Lenk provides an integrated course schedule of learning through scrutiny, exploration, and self-reflection.

Как да използвам "саморефлексия" в изречение

коуч коучинг лидерски умения посока на развитие саморефлексия свързване с другия усппешна комуникация

Възниква нуждата от саморефлексия и рефлексия от останалите по отношение на собствената дейност като помагащ.

- Развитие на самосъзнанието чрез речевото взаимодействие: готовност за саморефлексия на основата на семйния и български език;

Таламусът и базалните ганглии. Саморефлексия (детайл), 22K позлатено микрогравиране, 96" X 130", 2014-2016, Greg Dunn and Brian Edwards

Творческият път с малки практически упражнения и саморефлексия стимулира процеса: събуждане за основни душевни активности като мисленето, чувстването и волята.

Развиване на уменията им за саморефлексия и анализ на опциите, които подпомагат продължаването на ученето и след като коучингът приключи.

Или казано по друг, но не по-малко валиден начин – лишената от саморефлексия Природа може да постигне идеята за себе си само през Логоса.

Ако отделяме такова време за саморефлексия на случващото се и знаем как да стигнем до корена на нашите мисли, животът ни ще стане по-спокоен, с по-малко стрес и по-смислен.

Изискванията на късната модерност за диалогична саморефлексия не само стоят в основата на нередукционистка интердисциплинарност в изследванията на културата, но преобразуват също отношението между интерпретация на културата и критическо мислене.20

Ние сме разумни същества. Като такива, винаги можем да използваме способността си за саморефлексия – да насочим енергията на съзнанието ни към самото ни съзнание. И това е първата стъпка.