Какво е " САМОСТОЯТЕЛНОТО УЧЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• informal learning
• self-acquired learning

Примери за използване на Самостоятелното учене на Български и техните преводи на Английски

CREATE- валидиране на самостоятелното учене.
CREATE project- validation of self-acquired learning.

Модел за валидиране на резултатите от самостоятелното учене;
Model for validation of the results of informal learning;

Самостоятелното учене, в повечето случаи, е непреднамерено от гледна точка на обучавания.
Informal learning is in most cases unintentional from the learners point of view.

Набор от инструменти за валидиране на резултатите от самостоятелното учене;
Toolkit for validation of the results of informal learning;

Валидиране на самостоятелното учене и трансфер на кредити в областите уеб дизайн и компютърна анимация.
Validation of self-aCquired learning and cREdits trAnsfer in web design and compuTEr animation.

Да обучи специалисти в областта на ПОО, в това как да осъществяват валидиране на резултатите от самостоятелното учене.
To train VET practitioners how to implement the validation of the results of informal learning.

Изтеглете листовката Изтеглете"Mодел за валидиране на самостоятелното учене в сферите на уеб дизайн и компютърна анимация".
Download"Model for validation of self-acquired learning in web design and computer animation".

Този документ описва какво предствлява ECVET, как работи и какви са предимствата й при оценяването на самостоятелното учене.
Provides information on what ECVET is, how it works and its advantages in recognition of informal learning.

НСИКЦ участва в проекта CREATE- валидиране на самостоятелното учене в областите уеб дизайн и компютърна анимация.
NSICC is involved in CREATE project- validation of self-acquired learning in web design and computer animation.

Европейските МООК ще осигурят качествени материали за самообучение и ще бъдат мост между самостоятелното учене и формалното образование.
The European MOOCs will provide quality, self-study materials and a bridge between informal learning and formal education.

То включва и полезни насоки за валидиране на резултатите от самостоятелното учене в сферите на уеб дизайна и компютърната анимация.
It will guide you in your work on validation of the results of informal learning in web design and computer animation.

Самостоятелното учене означава учене, което е в резултат на ежедневни дейности, свързани с работата, семейството или свободното време.
Informal learning is learning resulting from daily life activities related to work, family or leisure time.

При организиране оценката на резултатите от самостоятелното учене можете да създадете отделна„група“ за всяка от организираните тестови сесии.
When organizing assessment of the results of informal learning you can create a separate“group” for each testing session you organize with the toolkit.

Самостоятелното учене може да бъде ученето у дома, на работното място, по време на общуване и обмен на информация с други хора.
Informal learning occurs in a number of places like learning at home, work, during daily interactions or sharing knowledge in communities.

Проектът цели да предложи методи и инструменти за валидиране на резултатите от самостоятелното учене в две артистични области- уеб дизайн и компютърна анимация.
The partnership aims to propose methods and tools for validating the results of informal learning in two creative fields- web design and computer animation.

Да разпредели ECVET точки в единиците резултати от обучение в областите уеб дизайн и компютърна анимация, за да направи възможно признаването на резултатите от самостоятелното учене;
To allocate ECVET points to the units in web design and computer animation to make the recognition of the learning outcomes of informal learning possible;

Ако желаете да се регистрирате като учител и да оценявате резултатите от самостоятелното учене в сферите на уеб дизайна и компютърна анимация, моля свържете се с.
If you want to register as a teacher and organize assessment of the results of informal learning in web design and computer animation, please state this in an e-mail to.

Макар че в различните страни-членки на ЕС този въпрос е засегнат в различна степен, то темата за валидирането на резултатите от самостоятелното учене все още не е достатъчно добре изследвана в Европа.
Although addressed to a different extent in various EU countries, the issue of validation of the results of informal learning is still insufficiently explored and undeveloped in Europe.

Ако сте организация, която желае да извършва оценяване на резултатите от самостоятелното учене в областите уеб дизайн и компютърна анимация, може да посетите страницата ЗА ОРГАНИЗАЦИИ.
If you are an organization that wants to organize assessment of the results of informal learning in web design and computer animation visit TRAINING ORGANIZATIONS.

Тук може да намерите насоки и информация, които ще са ви от полза при организирането на оценка на резултатите от самостоятелното учене с инструментите и останалите продукти по проекта CREATE.
Here is some guidance and useful information that will help you organize assessment of the results of informal learning, using the Self-acquired learning validation toolkit and the other products of CREATE project.

На сайта може да намерите онлайн инструменти за оценка на самостоятелното учене в областите уеб дизайн и компютърна анимация, както и листовка, в която е обяснено как да ги ползвате.
On the website you can find online tools for validation of self-acquired learning in web design and computer animation, as well as a leaflet, in which it is explained how to use the toolkit.

В България такава система за валидиране на резултатите от самостоятелното учене все още е в процес на разработка. В Ирландия съществува известна традиция в областта, но не и що се отнася до артистичните професии. В Германия са предприети някои първоначални стъпки по въпроса, съществуват и някои инструменти за валидиране на резултатите от самостоятелното учене, които обаче се оказват недостатъчни.
In Bulgaria a system for validation of the results of informal learning is still in the process of development, in Ireland there is some tradition in the field but not in creative professions, in Germany there are minor steps undertaken and some existing tools for validation of the results of informal learning but these are rather insufficient.

На уебсайта може да намерите 20 интерактивни инструмента за валидиране на самостоятелното учене в областите уеб дизайн и компютърна анимация- електронни игри, мултимедийни тестове и електронни портфолио системи.
On the website there are 20 interactive tools for validation of self-acquired learning in the areas of web design and computer animation- e-games, multimedia questionnaires and ePortfolios.

Методологията и инструментите са насочени основно към организации, осигуряващи валидиране на самостоятелното учене, но те могат да бъдат използвани от всеки за проверка на знанията, уменията и компетенциите.
The methodology and tools are mainly targeted at organizations providing validation of informal learning but they can also be used by individuals for checking their knowledge, skills and competences.

Добре дошли в уеб сайта на проекта„Валидиране на самостоятелното учене и трансфер на кредити в областите уеб дизайн и компютърна анимация“/CREATE/, осъществен с финансовата подкрепа на програма„Леонардо да Винчи“ на ЕС.
Welcome to Validation of self-aCquired learning and cREdits trAnsfer in web design and compuTEr animation/CREATE/ project web site, implemented with the financial support of Leonardo da Vinci Programme of EC.

Ръководство„Валидирането на самостоятелно учене в креативни професии е вече възможно“.
Manual“Validation of self-acquired learning and creative professions possible”.

Изтеглете ръководството„Валидирането на самостоятелно учене в креативни професии е вече възможно“.
Download the manual“Validation of self-acquired learning and creative professions possible”(coming soon).

Дали и как сте самостоятелно режисура и самостоятелно учене и в състояние да направи избор;
If and how you are self-directing and self-learning and able to make choices;

Безплатни Самостоятелно учене C++ за програмиране на приложения с инструкции стъпка по стъпка.
Free Self-learning C++ programming application with step by step instructions.

Palmer Tech работи върху самостоятелно учене, Neuromorphic Cortex.
Palmer Tech was working on a self-learning, Neuromorphic Cortex.

Как да използвам "самостоятелното учене" в изречение

Препоръка на съвета от 20 декември 2012 година относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене

Да се създадат условия за развитие на интереси, потребности и нагласи, свързани с идеята за самостоятелното учене - чрез търсене, набавяне, анализиране и интерпретиране на актуална информация;

да завърши процесът на изпълнение на националните стратегии за учене през целия живот, като се обръща особено внимание на валидирането на неформалното и самостоятелното учене и ориентиране.

В областта на книжния сектор и библиотечното дело са утвърдени няколко програми на Министерството на културата в подкрепа на професионалната реализация, самостоятелното учене и достъпа до човешкото знание.

Ръководството се състои от 5 глави. В него ще намерите полезна информация и насоки за оценяване, разпознаване и валидиране на самостоятелното учене в две креативни професии – уеб дизайн и компютърна анимация.