Какво е " ВЗАИМНО УЧЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• mutual learning
• peer-learning
• peer learning

Примери за използване на Взаимно учене на Български и техните преводи на Английски

Условия за взаимно учене и споделяне.
Conditions for mutual learning and sharing.

Взаимна комуникация за взаимно учене.
Mutual communication for mutual learning.

Курсът използва модел взаимно учене в рамките на учебната програма.
The course utilises a peer-learning model within the teaching program.

Вторият ден бе посветен на обмяната на опит и взаимно учене.
The second day was dedicated to the exchange of experience and mutual learning.

Стимулира положителна култура на“взаимно учене” между съседни мрежи.
Foster a positive culture of‘mutual learning' amongst neighbouring networks.

Преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене;
Discover new cultures, habits and life-styles, mainly through peer-learning;

Чудесен пример за общуване и взаимно учене между младежи с различен произход.
A wonderful example of communication and peer learning between young people with different backgrounds.

Преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене;
Getting to know the new cultures, habits and lifestyles, particularly through mutual learning;

Още един добър пример за общуване и взаимно учене между младежи с различен произход.
Another good example for communication and peer learning between young people with various backgrounds.

Преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене;
Discover new cultures, habits and life-styles, mainly through peer-learning; strengthen values like solidarity, democracy.

Дни на работа в мрежа и взаимно учене в група от LGBTQ младежки активисти в Словашката република.
Days of networking and peer-learning in a group of LGBTQ youth activists with diverse experience in the Slovak Republic.

Форумът предлага на всичките си участници платформа за дискусии и обмен на най-добри практики и взаимно учене.
The forum offers all of its participants a platform for discussion and exchange of best practice and mutual learning.

Тя предоставя форум за обмен на добри практики, взаимно учене, събиране и разпространяване на информация и факти, както и съвети и помощ за реформиране на политиките.
ET 2020 is a forum for exchanges of best practices, mutual learning, gathering and dissemination of information and evidence of what works, as well as advice and support for policy reforms.

Дейностите могат да целят повишаване на информираността и борба с вредни стереотипи спрямо ЛГБТИ хората, организиране на обучения, взаимно учене и обмен на добри практики.
The activities may aim to raise awareness about and combat harmful stereotypes towards LGBTI people, organise training, mutual learning and exchange of god practices.

Подготовка на система за взаимно учене и планиране на информационна кампания за ползите от достойните условия на труд и намаляване на професионалния стрес в 90 дружества на СФСМВР.
Preparation of system for mutual learning and schedule for information campaign about decent work benefits and reduction of occupational stress in other 90 decentralized TUFEMIs structures.

Адвентисти и Мюсюлмани от всяка точка на Сан Диего, Калифорния, САЩ, наскаро се събраха в Ел Кахон ЦАСД за"Единен Сан Диего” ден на взаимно учене и общуване.
Adventists and Muslims from all over the San Diego area in California, United States, recently gathered at El Cajon Seventh-day Adventist Church for“One San Diego,” a day of mutual learning and fellowship.

Техният основен фокус е да съдействат на държавите- членки в задълбочаване на разработването на политики чрез взаимно учене и идентифициране на добра практика, както и разбиране на това, което върши работа в образованието.
The primary focus of the Working Groups is to benefit the Member States in the work of furthering policy development through mutual learning and the identification of good practices, as well as understand what works in education.

Ние смятаме, че новият модел на отношения между големи държави като Китай и САЩ трябва да се основава на взаимно доверие, всеобхватност, взаимно учене и координация“, каза Чжън.
We believe a new model of major country relations between China and the United States should be based on mutual trust, equality, inclusiveness, mutual learning and win-win cooperation," Zheng said at a Wednesday briefing.

Налице са много възможности за взаимно учене, свързани както с подобряване на комуникацията между създателите на политики и тези, които ги прилагат на практика с оглед на тяхното интегриране, така и със съгласуване на националните приоритети с възможностите, предоставени в рамките на инициативи на ЕС.
There is plenty of room for mutual learning, for example, on how to strengthen the links between policy-makers and practitioners with a view to mainstreaming policies, or on how to conciliate national priorities with the opportunities provided under EU initiatives.

Държавите-членки отговарят за политиките в образованието и обучението, докато ролята на ЕС е да подкрепя подобряването на националните системи чрез нови инструменти на равнище ЕС, взаимно учене и обмен на информация и най-добри практики.
The Member States are responsible for education and training policies, while the role of the EU is to support the improvement of national systems through new instruments at EU level, mutual learning and the exchange of information and best practice.

Да предоставя целенасочена подкрепа за държавите членки, включително взаимно учене, набелязване на пречките, срещнати при сегашната практика на признаване на квалификациите, обмен на добри практики и улесняване на сътрудничеството между държавите членки и със заинтересованите страни, органите по признаването и международните организации, по-специално Съвета на Европа и Организацията за образование, наука и култура на ООН.
Provide targeted support to Member States, including mutual learning, mapping of obstacles experienced in the current practice of recognition of qualifications, exchange of good practices and facilitating cooperation between Member States and with stakeholders, recognition authorities and international organisations, in particular the Council of Europe and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.

Младежките обмени позволяват на младите хора да: развиват своите ключови компетентности, съзнават социалната значимост на определени тематични области; преоткриват нови култури, обичаи и начин на живот, основно чрез взаимно учене; подсилват ценности като солидарността, демокрацията, приятелството и др.
The aim is to make young people develop competences, become aware of socially relevant topics/thematic areas, discover new cultures, habits and life-styles, mainly through peer-learning, strengthen values like solidarity, democracy, friendship.

Взаимното учене е полезен резултат от проектите за транснационално сътрудничество.
Mutual learning is a useful result from TNC projects.

Улесняване на ефективния и приобщаващ обмен на информация, взаимното учене и диалога.
Facilitate effective and inclusive information-sharing, mutual learning and dialogue.

Разработена система за личностно развитие основано на принципите на взаимното учене.
Developed system for personal development based on the principles of mutual learning.

Тя насърчава взаимното учене и разбиране и улеснява вътрешния политически диалог, както между страните, така и между експертите.
It encourages mutual learning and understanding and facilitates policy dialogue internally, between countries and among experts.

Натрупването на знания и взаимното учене за предприемачеството до голяма степен се извършват в сътрудничество с ОИСР.
A large part of this knowledge-building and mutual learning on entrepreneurship is done in co-operation with the OECD.

Повишаване на знанията Натрупването на знания и взаимното учене за предприемачеството до голяма степен се извършват в сътрудничество с ОИСР.
A large part of this knowledge-building and mutual learning on entrepreneurship is done in co-operation with the OECD.

Meadowdance Community: Ние сме егалитарна общност с насоченост към децата, която приветства човешкото разнообразие, екологичната чувствителност, взаимното учене и радостта.
Meadowdance-"… an egalitarian, child centered community that welcomes human diversity, ecological sensibility, mutual learning and joy.".

Освен това тя ще подобри обмена на знания, сътрудничеството и ученето от партньори в областта на чиракуването чрез набелязването на добри практики и ще засили взаимното учене.
This support service will also enhance knowledge sharing, cooperation and peer-learning on apprenticeships by identifying good practices, and strengthening mutual learning.

Как да използвам "взаимно учене" в изречение

Тетрадка за развиване на родителски умения. : Родителството е процес на взаимно учене и предаване на ...

Наблягане не само на конкуренцията между учителите, а и на умения за работа в екип, взаимно учене и работа под супервизия/менторство;

Заповядай на първия съвместен експериментален семинар за взаимно учене и развитие, огранизиран от Playback театър „Тук и сега” и Intunity Coaches®...

Практиката на Хабитат България представена на семинар за взаимно учене в Белфаст | Habitat For Humanity Bulgaria | Habitat For Humanity Bulgaria

Проект „Обмяна на опит и взаимно учене между Комисията за защита от дискриминация – България и Комисията за равно третиране на Кралство Нидерландия” MAT09/BG/8/1

Програма "Матра-Флекс" : Проект "Oбмяна на опит и взаимно учене между Комисията за защита от дискриминация-България и Комисията за равно третиране на Кралство Нидерландия" МАТ09/BG/8/1

Основната цел на програмата е да предостави възможност за професионално развитие на лидери, да създаде форум за сътрудничество и взаимно учене между американски и чуждестранни участници.