Какво е " САМО РАЗВЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• only entertainment
• just entertainment

Примери за използване на Само развлечение на Български и техните преводи на Английски

Не е ли празникът само развлечение?
Is comedy just a distraction?

И това не е само развлечение за богатите.
But this is not just a luxury for the rich.

Знаят, че това е само развлечение.
Do know that it is JUST entertainment.

Гледането на телевизия вече не е само развлечение.
Television isn't just entertainment anymore.

Знаят, че това е само развлечение.
He understands that it is just entertainment.

Може би донякъде, но по принцип това е само развлечение;
Maybe a little, but it's basically just entertainment;

Знаят, че това е само развлечение.
They will understand that it's just entertainment.

Въобще не обсъждам тази публика, която търси само развлечението.
It does not cheat those looking for just entertainment.

Ако културата е само развлечение, то нищо не е от значение.
If culture is purely entertainment, nothing is of importance.

Що се отнасяше до Лора, аз бях само развлечение.
As far as Laura was concerned, I was for.

Те са само развлечение, което за жалост бива използвано и като пропаганда.
This is a misdirection and simply used as propaganda.

Тя смята, че танцът трябва да бъдат изкуство, а не само развлечение.
She thought dancing should be an art, not just entertainment.

И ние казахме това е само развлечение, то няма неблагоприятен ефект и никой не го взема несериозно, така че вървете право напред.
An we said it's just entertainment, it has no adverse effect, and nobody takes it seriously anyway, so go right ahead.

На етикета Ако къщата има деца, пристигането на гостите е не само развлечение, но и образователна дейност.
If the house has children, the arrival of guests is not only entertainment, but also an educational activity.

Бенямин критикува обичайното становище, че истинското изкуство е съзерцателно, а масите търсят само развлечение.
Benjamin criticises the usual account whereby true art is contemplated and the masses seek only distraction.

И ние казахме:„Това е само развлечение, тази музика не носи негативен ефект, никой не я приема насериозно, така че продължавайте в този дух“.
And we said, it's just entertainment And it has no adverse effect And nobody takes it seriously anyway, So go right ahead.

Нравствеността е включена в съвременното образование, затова днешното дете търси в приказките само развлечение и охотно се разделя със страшните случки.
Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly….

Игри за момичета секретар съдържат само развлечение и забавление, можете да вземете отмъщение и труден излагайте на шефа си, за пример за липсата на премията или предсрочно освобождаване.
Games for Girls secretary contain just entertainment and fun, you can take revenge and tricky expose his boss, for example for the lack of premium or early release.

Нравствеността е включена в съвременното образование, затова днешното дете търси в приказките само развлечение и охотно се разделя със страшните случки.
Modern education includes morality, therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly dispenses with all disagreeable incidents.”.

Съвременните форми на популярната култура, също като традиционните, предоставят не само развлечение, но и изход от проблемите на ежедневието в индустриалното японско общество.
Japanese pop culture, much like the traditional forms, provide not only entertainment but also an escape for the contemporary Japanese from the problems of the everyday world.

Съвременните форми на популярната култура, също като традиционните, предоставят не само развлечение, но и изход от проблемите на ежедневието в индустриалното японско общество.
Contemporary forms of popular culture, like the traditional forms, provide not only entertainment but also an escape for the contemporary Japanese from the problems of an industrial world.

Тайни стаи: не само развлечения, но и добри.
Secret rooms: not only entertainment, but also good.

Ако се оказа, че нямате семейно положениеобърква и не се преструвате на сериозна връзка, но искате само развлечения, професионален съвет ще дойде в точното време.
If it turned out that the marital status you do notconfuses, and you do not pretend to a serious relationship, but you want only entertainment, professional advice will come at the right time.

Фестивалната програма включва не само развлечения, но и образователни дейности в интерактивен формат.
The festival has not only entertaining, but also educational activities in an interactive format.

По природа ние сме толкова лекомислени, че само развлеченията могат да ни попречат в действителност да умрем.
We are, by nature, so futile that distraction alone can prevent us from dying altogether.“.

Технологиите не служат само за развлечение.
The technology is not only for entertainment.

Беше само за развлечение.
It's all in good fun.

И не става въпрос само за развлечение.
And it is not only about entertainment.

Участието в игрите служи само за развлечение.
Participation in the Games is for entertainment only.

Технологиите не служат само за развлечение.
But technology is not purely for entertainment.