Какво е " СА ДЕПОЗИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• have deposited
• having deposited

Примери за използване на Са депозирали на Български и техните преводи на Английски

Предложението е валидно само за играчи, които са депозирали в сметката си.
Offer is only available for players who deposited money on their account.

Шест или повече страни са депозирали документите за ратификация или присъединяване;
(i) six or more countries have deposited their instruments of ratification.

Предложението е валидно само за играчи, които са депозирали в сметката си.
The first is that it's for players who have deposited to their accounts only.

Потребителите, които са депозирали своя TRX в OK PiggyBank също ще получат AirDrop; 2.
Users who deposit their TRX in the OK PiggyBank will receive the airdrop.

Тя позволява на играча да се обзаложим, с повече, отколкото те са депозирали в къщата.
It allows the player to bet with more than they have deposited in the house.

Някои потребители съобщават, че са депозирали, но парите не са били освободени.
Some users report that they had deposited but the money was not released.

На член 6, които са я подписали без резерва за ратифициране или са депозирали.
Article 11 have signed it without reservation of ratification or have deposited their.

Жалбоподателите и Правителството са депозирали допълнителни становища(Правило 59§ 1).
The applicant and the Government each filed further written observations(Rule 59§ 1).

В точка 1 на член 6 са я подписали без резерва за ратифициране или са депозирали.
Article 11 have signed it without reservation of ratification or have deposited their.

Жалбоподателите и Правителството са депозирали допълнителни становища(Правило 59§ 1).
Both the applicants and the Government submitted further written observations on the merits(Rule 59§ 1).

Друга възможност е да можете да поставяте по-големи залози, защото играчът не използва средствата, които те са депозирали.
Another option is to be able to place larger bets because the player is not using the funds which they deposited.

Както жалбоподателите, така и Правителството са депозирали допълнителни писмени становища(Правило 59§ 1).
The applicants and the Government each filed further written observations(Rule 59§ 1).

Потребителите съобщават, че са депозирали, но парите не са били освободени и следователно не са били налични.
Users report that they had deposited but the money was not released and therefore not available.

Както жалбоподателите, така и Правителството са депозирали допълнителни писмени становища(Правило 59§ 1).
Both the applicants and the Government submitted further written observations on the merits(Rule 59§ 1).

Са депозирали метод на плащане към SHAREASCOOT или за който е бил депозиран метод на плащане от трети страни(например кредитна карта);
Have deposited a payment method with mo2drive or for which a payment method has been deposited by third parties(e.g. corporate credit card);

Както жалбоподателите, така и Правителството са депозирали допълнителни писмени становища(Правило 59§ 1).
The applicants and the Government each filed further written observations under Rule 59§ 1 of the Court.

Когато хората са депозирали златото си в тези банки, на банките е била плащана такса за техните услуги по съхранение на предоставеното злато и те са държали 100% от резервите.
When people deposited their gold at these banks, the banks were paid a fee for their safe-keeping service, and held 100% reserves.

Както жалбоподателите, така и Правителството са депозирали допълнителни писмени становища(Правило 59§ 1).
The applicants and the Government each filed further written observations on the merits(Rule 59§ 1 of the Rules of Court).

Която навремето е поискал, е била двеста хиляди долара и другите двама основни притежатели на акции в компанията също са депозирали по петдесет хиляди долара в сметката.
His going rate at the time was two hundred thousand dollars and two other major shareholders in the company also deposited fifty grand into the account.

В продължение на векове, хората са пътували надлъж и нашир, и са депозирали различни генетика канабис всичко по пътя си.
For centuries, people have travelled far and wide, and have deposited various cannabis genetics all along the way.

Нещо повече, всички наши клиенти, които са депозирали най-малко$ 1000, се радват на приятна изненада- участие в равенства с големи награди.
Moreover, all our clients who deposited at least $1,000 enjoy a pleasant surprise- participation in draws of great prizes.

Женевският акт ще влезе в сила три месеца след като пет страни, които отговарят на условията, са депозирали своите инструменти за ратификация или присъединяване.
The Act will enter into force three months after five eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.

Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.
Thirty days after four signatory States have deposited their instruments of ratification the present Agreement shall.

Женевският акт ще влезе в сила три месеца след като пет страни, които отговарят на условията, са депозирали своите инструменти за ратификация или присъединяване.
The Beijing Treaty will enter into force three months after 30 eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.

Отец Марий Димитров и група вярващи от Челопечене са депозирали такава молба, а Богослужебната комисия на Светия Синод я разглежда.
Father Marin Dimitrov and a group of believers from Chelopechene have deposited such an application, a liturgical commission of the Holy Synod deal with it.

Женевският акт ще влезе в сила три месеца след като пет страни, които отговарят на условията, са депозирали своите инструменти за ратификация или присъединяване.
The Geneva Act of the Lisbon Agreement will enter into force three months after five eligible parties have deposited their instruments of ratification or accession.

Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.
Thirty days after four signatory States have deposited their instruments of ratification the present Agreement shall come into force between them.

Към момента 23 държави от ратифициралите го 25 страни членки са приключили националните ратификационни процедури и са депозирали своите ратификационни документи.
So far, more than 22 national parliaments of the AU member states have approved ratification of the agreement, and have deposited their instruments of ratification.

Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.
As soon as six signatory States have deposited their instruments of ratification, the present Agreement shall come into force in respect of those States.

Всяко изменение влиза в сила деветдесет дни след датата, на която всички страни са депозирали съответните си инструменти за ратификация, приемане или одобрение пред депозитаря.
Such amendment shall enter into force 90 days after the date that all the Parties have deposited their respective instruments of acceptance, ratification or approval with the Depositary.

Как да използвам "са депозирали" в изречение

Ответниците не са депозирали писмен отговор, но са депозирали възражение по чл.414 ГПК, поради което са оспорили исковете по основание и размер.

Ответниците са депозирали писмен отговор, в което са оспорили исковете по основание и размер.

Ответниците са депозирали писмен отговор, с който са заявили становище за неоснователност на претенциите.

ВЕЩИТЕ ЛИЦА П.Г.П., С.В.А. и Р.Д.Д., които са депозирали тройна съдебно-икономическа експертиза в законоустановения срок.

Явяват се ВЕЩИТЕ ЛИЦА инж.Т.Д.Ч., инж.К.Я.Т. и Н.И.К., които са депозирали заключенията си в законоустановения срок.

Л.Н.П., И.Д.Д. и К.О. Г. са депозирали писмен отговор, с който са оспорили въззивната жалбата като неоснователна.

Останалите страни по делото – Д.В.Б., Д.В.Б., Е.Ж.Д., Ж.И.Д., Ж.Н.Д. не са депозирали отговори на въззивната жалба.

Останалите страни в изпълнителното дело /взискателят и длъжниците/ не са депозирали отговор на частната жалба в предвидения срок.

Шестимата членове на ДКЕВР са депозирали оставката си дни, след като назначената за председател на комисията Юлиана Иванова.

Явяват се ВЕЩИТЕ ЛИЦА Т.Д.Ч., З.Ч.А., В.Б.Г., които са депозирали заключение по тройната комплексна експертиза в законоустановения срок.