Какво е " СА ДИФЕРЕНЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are differentiated
• different
• have differentiated

Примери за използване на Са диференцирани на Български и техните преводи на Английски

Таксите за изминаване на 1 км са диференцирани в….
The toll for 1 km is differentiated according to the….

Клетките им са диференцирани, но не са обособени в отделни тъкани.
The cells are differentiated, but not organized into distinct tissues.

Тук, в червения мозък, В-лимфоцитите са диференцирани.
Here, in the red brain, B-lymphocytes are differentiated.

Клетките им са диференцирани, но не са обособени в отделни тъкани.
Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.

С решение на Управителния съвет, годишните вноски от членовете са диференцирани и редуцирани значително.
Through a Board decision, the annual membership fees are differentiated and reduced significantly.

Техните клетки са диференцирани в някаква степен, но не са организирани в отделни тъкани.
Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.

Първи стадий: детето не преживява себе си и обекта, нито доброто, нито лошото са диференцирани цялости.
First stage: the child does not experience the self and the object, nor the good and the bad as different entities.

Са диференцирани, за да се отчетат регионалните или местни условия и реалния начин на земеползване, когато е приложимо;
Are differentiated to take into account regional or local site conditions and actual land use as appropriate;

Повечето клетки в тялото са диференцирани, т.е. могат да служат само за определена цел в определен орган.
Most stem cells are differentiated which means they can replicate, but they serve a specific purpose in a particular organ.

Са диференцирани, за да се отчетат регионалните или местни условия и реалния начин на земеползване, когато е приложимо;
Are differentiated to take account of regional or local site conditions and actual land use, where applicable;

Всички пакети са базирани на размера на списъка на Вашите абонати и са диференцирани по тяхната дължина.
All the packages are based on the size of your subscribers list and are differentiated by their length.

Електроинструментите са диференцирани по специализация, както и са ценово оптимизирани според областта на приложение.
Tools are differentiated by the specialization and price optimization regarding the field of application.

За тези, които не знаят, устройството на RED ще бъде налично в два варианта, които са диференцирани по тяхната конструкция.
For those unaware, RED's first smartphone will be available in two variants that are differentiated by their construction.

В този случай, 2 състояния са диференцирани- исхемична кардиологична патология(подтипът е ангина) и остеохондроза.
In this case, 2 states are differentiated- ischemic cardiac pathology(its subtype is angina) and osteochondrosis.

Не следва ли да се придържаме към същия принцип с изкопаемия нефт, както правим с биогоривата, а именно, че стойностите по подразбиране са диференцирани според източника на суровини?
Should we not adhere to the same principle with fossil oil as we do with biofuels, which is that the default values are differentiated according to the source of the raw materials?

Тези видове са диференцирани в зависимост от това дали лексикално или граматично аспект преобладава при определяне на смисъла.
These types are differentiated depending on whether the lexical or the grammatical aspect is predominant in determining the meaning.

Нормите за шум на открито в населените места са диференцирани според съответната наредба в различни категории и зони и за тях има различни норми.
The norms for outdoor noise in the settlements are differentiated according to the respective ordinance in different categories and zones and there are different norms for them.

Тези видове са диференцирани в зависимост от това дали лексикално или граматично аспект преобладава при определяне на смисъла.
These two types of contexts are differentiated depending on whether lexical or grammatical aspect is predominant in making the meaning of the word explicit.

Трайните тъкани са съвкупност от клетки, които са диференцирани и са се специализирали да изпълняват определена функция, но са загубили способността си да се делят.
Permanent tissues are a set of cells that are differentiated and specialized to perform a certain function but have lost their ability to divide.

По този начин, achondrites са диференцирани в структура, и губи значителна част от собствените си си материали, включително метали, и, като правило, не съдържат хондрули.
Thus achondrites have differentiated compositions, having lost a large fraction of their primordial metal content, and generally do not contain chondrules.

В съответствие с тази теория, неизменимите форми на съществителните са диференцирани като различни случаи от стойността на функционални позиции, заемани от съществителното в изречението.
In accordance with this theory, the unchangeable forms of the nouns are differentiated as different cases by value of functional positions occupied by the noun in the sentence.

Таксите за изминаване на 1 км са диференцирани в съответствие с общата технически допустима максимална маса на пътното превозно средство, екологичния му клас, както и категорията на пътя.
The toll for 1 km is differentiated according to the total technically permissible maximum weight of the road vehicle, its emission class and the road category.

Практиките в ЕС показват, че бенефициентите се насърчават да създават продукти, които са диференцирани, иновативни и предоставят добавена стойност, за да се гарантира дълготрайността на проектите.
EU practices show that beneficiaries are encouraged to create products that are differentiated, innovative, offering added value, to ensure their projects' durability.

Комисията обмисля как да повиши степента, до която тя да вземе предвид резултата от проверките на ГД„Развитие и сътрудничество“, с цел да предостави гаранции, които в по-голяма степен са диференцирани според риска.
The Commission is considering how to increase the extent to which it takes the result of DG DEVCO controls into account, in order to provide a more risk differentiated assurance.

Посочва, че за да се предотврати радикализацията в затворите, от съществено значение е да се въведат правила за задържане, които са диференцирани в зависимост от степента на опасност, която представляват затворниците;
Points out that in order to prevent radicalisation in prisons it is essential to establish detention rules that are differentiated according to the level of danger presented by the inmates;

Кернберг разделя три различни стадия на развитие на детето с отношение към разцепването: Първи стадий: детето не преживява себе си и обекта, нито доброто, нито лошото са диференцирани цялости.
Kernberg distinguishes three different stages in the development of a child with respect to splitting: The child does not experience the self and the object, nor the good and the bad as different entities.

Незрели миелоидни клетки в костния мозък и периферната кръв, които не са напълно диференцирани.
Immature myeloid cells in the bone marrow and peripheral blood not fully differentiated.

С няколко изключения, животните са с диференцирани тъкани, включително и нервната система и мускулите, както и вътрешен храносмилателна система.
With few exceptions, animals with differentiated tissues, including the nervous system and muscles, and internal digestive system.

Клетките на предшественици или предшественици в тъканите на плода или възрастни са частично диференцирани клетки, които се делят и пораждат диференцирани клетки.
Precursor cellsâIn fetal or adult tissues, partly differentiated cells that divide and give rise to differentiated cells.

Клетките на мозъка при новороденото все още не са напълно диференцирани, т.е., Няма строго разделение на зоните на мозъчната функция, така че симптомите често са замъглени. Когато ударите главата, бебето усеща болка, появява се зачервяване на мястото на удара.
The cells of the brain in the infant are not yet completely differentiated, ie, There is no strict division of the brain function zones, so the symptoms are often blurred.

Как да използвам "са диференцирани" в изречение

Новите изисквания са диференцирани по области на познания и спрямо категориите на предлаганите застрахователни продукти.

При факторния анализ на резултати от изследване с този тест са диференцирани следните значими фактори:

Полезна информация: Има стомашни болки, свързани с остеохондрозата и как са диференцирани симптомите на заболяванията?

Социални групи са диференцирани в зависимост от нивото на живот, основан на бюджетите на потребителите ;

Пета: Скала на интересите – Мж. Резултатите от тази скала са диференцирани по пол-мъжественост – женственост

Документи, дадени като приложения в Наредбата. Те са диференцирани съобразно вида на продукта, който пускате на пазара.

Използват се 3 комбинирани етажни прогресии, които са диференцирани в зависимост от родствената връзка на наследниците с наследодателя.

4. Финансиране: до 5 000 лв. (Пет хиляди лева). Разходите трябва да са диференцирани на капиталови и/или некапиталови.

По тази причина, в Раздел Б на Наръчника те целенасочено са диференцирани и анализирани в следните три категории: