Какво е " IS DIFFERENTIATED " на Български - превод на Български

• е диференцирана
• се отличава
• се различава
• се разграничава
• е диференциран
• се обособява
• са диференцирани

Примери за използване на Is differentiated на Английски и техните преводи на Български

The toll for 1 km is differentiated according to the….
Таксите за изминаване на 1 км са диференцирани в….

And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.
И сега виждаме как обвивката и тялото се различават.

Apple hardware is differentiated from competitors in quality and price.
Glucometer Diakont се различава от конкурентите в практичност и най-добрата цена.

These people find it hard to be objective; their behavior is differentiated by confidence and stubbornness.
Трудно ви е да сте обективни, поведението ви се отличава със самоувереност и инат.

It is differentiated primarily by the character of the units with which it concerns itself.
Тя се отличава, преди всичко, по характера на единиците, с които се занимава.

Can you clearly explain how your product is differentiated and what are it's competitive advantages?
Знаеш ли и можеш ли ясно да дефинираш с какво твоят бизнес се отличава и кои са предимствата му пред конкуренцията?

Evil is differentiated from tragedy by its lack of necessity and its volunteerism.
Злото се различава от трагедията по това, че при него има елемент на избежност и елемент на доброволност.

The time slots can be set for a date and time range and each slot is differentiated by the event name.
Времевите интервали могат да бъдат зададени за датата и времето и всеки слот е диференциран по името на събитието.

However, each flash drive is differentiated on the basis of service it provides.
Въпреки това, всеки флаш устройство е диференцирана на базата на услуга, която предоставя.

It is differentiated from schizophrenia by occurrence of one or more episodes of depressive or manic symptoms.
Това разстройство се различава от шизофренията чрез наличието на един или повече епизоди с депресивни или манийни симптоми.

Openness” it has a peculiarity that this is not the openness to what is differentiated as“external”, but as part of“my” complex of perceptions.
Откритост има следната особеност: това не е откритост към онова, което се различава като“външно”, а към онова, което се различава като част от“моята” съвкупност от възприятия.

This calculation is differentiated for rooms of different purposes, be it a study, kitchen or bedroom.
Това изчисление се различава за помещения с различна цел, независимо дали става дума за проучване, кухня или спалня.

The restructured Master of Science in Planning is a thesis-based research program of study, which is differentiated from SCARP's accredited, professionally oriented Master of….
Преструктурираният Мастер на науката по планиране е дипломна изследователска програма за обучение, която е диференцирана от акредитирания, професионално ориентиран Магистър по…+.

The interest rate is differentiated, depending on the amount in the account.
Начисляване и изплащане на лихвата: Лихвата е диференцирана, в зависимост от сумата по сметката.

Article 53 of Regulation(EC) No 1974/2006 states that Member States shall ensure that financial support for agri-environment sub-measures is differentiated to take into account regional or local site conditions and actual land use as appropriate.
В член 53 от Регламент(ЕО) No 1974/2006 се посочва, че държавите членки следва да гарантират, че финансовата помощ за подмерките за агроекология е диференцирана, като е съобразена с регионалните или местни условия и реалния начин на земеползване.

The Orthodox Church is differentiated ontologically from Roman Catholicism for purely dogmatic reasons.
Православната Църква се отличава онтологично от римокатолицизма по чисто догматически причини.

Through the EDBA experience, the student is positioned to be a thought leader and is differentiated from other managers by mastery of the advanced curriculum and applied research skills.
Чрез опита на EDBA студентът е позициониран като лидер на мислене и се отличава от другите мениджъри чрез усвояване на усъвършенствани учебни програми и умения за приложни изследвания.

In 1990 it is differentiated as Municipal Youth House and since then it receives full financial support by Vratsa Municipality budget.
През 1990 година той се обособява като Общински младежки дом и преминава на пълна издръжка от бюджета на Община Враца.

PaaS, which is similar in many ways to Infrastructure as a Service is differentiated from IaaS by the addition of value added services and comes in two distinct flavors;
PaaS, която е подобна по много отношения на инфраструктурата като услуга, се отличава от IaaS чрез добавянето на услуги с добавена стойност и се предлага в две разновидности;

Back pain is differentiated by radicular pain, in which a nerve root is irritated- for example by a herniated disc- and pseudo-radicular pain.
Болките в гърба се различават от радикулита, при който нервното коренче е раздразнено(например при дисковата херния) и псевдорадикулита.

The car happens to be the 50th convertible model in Ferrari's long and illustrious history and like the 458 Speciale Aperta, is differentiated from the hardtop with a unique livery that runs the length of the car, finished at Pebble Beach in blue, perfectly contrasting the sleek white paintwork.
Моделът се оказа 50-ият кабриолет в дългата и прекрасна история на италианската марка и подобно на 458 Speciale Aperta се отличава от купето със сините си ивици по цялата държина, които перфектно контрастират с елегантния бяла боя.

This program is differentiated from AUS's Masters in International Business(MIBA) degree which emphasizes professional business management with a global scope.
Тази програма се отличава от магистърската степен по международни бизнес(MIBA) на AGSB, която набляга на професионалното управление на бизнеса с глобален обхват.

Observes that, regardless of growing student numbers, the share of graduates with high-level skills is differentiated between the Member States, and that the proportion of graduates with very low-level skills ranges from between 10% and over 50%;
Отбелязва, че независимо от нарастващия брой на студентите, делът на дипломираните студенти с умения на високо равнище се различава между отделните държави членки, както и че броят на дипломиралите се студенти в ЕС с много ниско равнище на уменията варира от 10% до над 50% в отделните държави членки;

In addition, Cutera is differentiated because of our ability to deliver precise control of key parameters at all therapeutic levels- a key element for successful treatment outcomes.
В допълнение, Cutera се отличава заради способността си да предоставя прецизен контрол на ключовите параметри на всички терапевтични нива- основен елемент за успешни резултати от лечението.

However, the slate tile-inspired 2DS is differentiated by sleek form factor just like the 3DS but without the hinges.
Вдъхновеният от шисти плочки 2DS обаче е диференциран от елегантен форм-фактор точно като 3DS, но без пантите.

A cough after eating is differentiated by several signs that may indicate whether there is a disease, or the reason lies elsewhere.
Кашлицата след хранене е диференцирана по няколко признака, които могат да показват дали има заболяване или причината е другаде.

Any modification of this type is differentiated depending on the magnitude of the resulting effect.
Всяко такова изменение се разграничава съобразно значимостта на причиненото въздействие.

The learning content is differentiated by grade and age, and adapted to the specific needs, opportunities and health of students.
Учебното съдържание се диференцира по учебни степени и възрастови периоди, и се адаптира към конкретните потребности, възможности и здравословно състояние на курсистите.

In the case of an orchard where different types of nuts are grown and when the aid is differentiated in function of the products, the eligibility conditions and the level of the aid specific to the nut type which is predominant shall apply.
Когато става дума за овощна градина, където се отглеждат различни видове черупкови плодове и когато помощта е диференцирана за всеки един от видовете, се прилагат условията за допустимост и равнището на помощта, приложими за най-преобладаващия вид черупков плод.

Since the glass porch is differentiated as part of your home and lifestyle, there are important factors you need to anticipate before choosing the right product.
Тъй като стъклената веранда се обособява, като част от вашият дом и начин на живот, има важни фактори, които трябва да предвидите преди да изберете правилния продукт.