Какво е " СА ЗАКОНОСЪОБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• are legal
• are lawful
• are legitimate
• were legal
• is legal
• was legal
• are legally compliant

Примери за използване на Са законосъобразни на Български и техните преводи на Английски

Действията ми са законосъобразни.
My actions are lawful.

Те са законосъобразни, така ли?
They are legitimate, right?

Първо проверете дали са законосъобразни.
Verify if they are legitimate.

Това са законосъобразни договори.
These are legal contracts.

Днес, Ambro продукти са законосъобразни.
Today, Ambro products are legal.

Такива политики са законосъобразни в рамките на Световната търговска организация.
Such policies are legitimate under the World Trade Organisation.

Първо проверете дали са законосъобразни.
First, establish if they are legitimate.

Тя счита, че операциите са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.
In our opinion, transactions were legal and regular in all material respects.

Приходите за 2013 г. като цяло са законосъобразни и редовни.
Revenue for 2013, taken as a whole, is legal and regular.

Приходите за 2018 г. са законосъобразни и редовни и не са засегнати от съществено ниво на грешки.
Revenue for 2018 was legal and regular, and free from material error.

Той подчерта, че това са законосъобразни договори.
He said that these agreements are legal.

Потвърждава, че вписаните в отчетите разходи са законосъобразни и редовни.
(e)confirm that the expenditure entered into the accounts is legal and regular;

Той подчерта, че това са законосъобразни договори.
He pointed out that these are lawful releases.

Кой е пътят да се установи дали едни избори са законосъобразни или не са?.
Who has the jurisdiction to decide whether the election is legal or not?

Сметната палата счита, че приходите са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.
In our opinion, revenue was legal and regular in all material respects.

Поетите задължения за 2013 г. като цяло са законосъобразни и редовни.
Commitments for 2013, taken as a whole, are legal and regular.

Като цяло приходите за 2016 г. са законосъобразни и редовни, както и за предходните години.
Revenue for 2016, taken as a whole, was legal and regular, as in previous years.

И счита, че взетите решения са законосъобразни.
Hence they are convinced that the activities being done are legal.

Плащанията за 2016 г. са законосъобразни и редовни, с изключение на плащанията за възстановяване на разходи.
Payments for 2016 were legal and regular, except for cost reimbursement payments.

Задължението на Сметната палата е да докладва дали операциите са законосъобразни и редовни.
The Court is obliged to report on whether transactions are legal and regular.

Плащанията за 2017 г. са законосъобразни и редовни, с изключение на плащанията за възстановяване на извършени разходи.
Payments for 2017 were legal and regular, except for cost reimbursements.

Както и за предишните случаи Сметната палата обяви, че годишните отчети са законосъобразни и редовни.
As in previous cases, the Court of Auditors has stated that its actions are legal and regular.

Сметната палата счита, че плащанията са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти за тези агенции.
In our opinion, payments were legal and regular in all material respects for these agencies.

Както беше обсъдено по-рано бъдат конкретни сайта дава доказателство, че техните стероиди са законосъобразни.
As mentioned earlier be certain the website provides evidence that their steroids are legal.

Приходите за 2018 г. са законосъобразни и редовни Сметната палата заключава, че приходите не са засегнати от съществено ниво на грешки.
Revenue for 2018 is legal and regular We conclude that revenue is free from material error.

Както бе посочено по-рано бъдат конкретни интернет сайт дава доказателства, че техните стероиди са законосъобразни.
As mentioned earlier be certain the website provides evidence that their steroids are legal.

Палатата счита, че свързаните с отчетите приходи за годината, приключила на 31 декември 2010 г. са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.
In the Court's opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2010 is legal and regular in all material respects.

Както бе посочено по-рано да бъде специално сайтът предоставя доказателство, че техните стероиди са законосъобразни.
As mentioned earlier be certain the website provides evidence that their steroids are legal.

Плащанията са законосъобразни и редовни, когато тези условия са изпълнени и правилните бенефициери получат точните суми в подходящото време.
Payments are legal and regular when these conditions are met, and the right beneficiaries receive the right amounts at the right time.

НПО има право да осъществява целите си, при условие, че както тези цели, така и средствата за тяхното постигане са законосъобразни.
An NGO is free to pursue its objectives, provided that both the objectives and the means employed are lawful.

Как да използвам "са законосъобразни" в изречение

Заповедите на директора на БАБХ за обявяване на чумата по дребните преживни животни са законосъобразни

Предприетите разпоредителни действия по управлението на имуществото са законосъобразни и не са допуснати съществени нарушения.

Мотивите, които е изложил съдът в тази насока са законосъобразни и напълно се споделят от настоящата инстанция.

Като администратор ПИБ АД обработва само тези лични данни, които са законосъобразни и/или за които е дадено съгласие.“

Така дадените предписания са законосъобразни и правилни, като моля за решение, с което да бъде отхвърлена жалбата и потвърден Протокола.

Тези действия на съдебния изпълнител са законосъобразни и не е допуснато твърдяното от жалбоподателя нарушение, свързано с нередовност на уведомяването.

Miro20 написа: ... - нека джак бауер да ти отговори - какви заповеди е получавал , и дали те са законосъобразни или политически.

Гъвкавото управление на разходите дава неподозирана възможност за освобождаване на много парични средства. Ще научите кои разходи са законосъобразни и как да ги ...

Като взе предвид изложеното, настоящият съдебен състав намира, че обжалваните решения на Избирателната комисия са законосъобразни и подадената жалба следва да се отхвърли като неоснователна.