Какво е " СА ЗНАЕЛИ ТОЧНО " на Английски - превод на Английски

• knew exactly
• knew precisely

Примери за използване на Са знаели точно на Български и техните преводи на Английски

Значи са знаели точно откъде да влязат.
So they knew exactly where to enter.

Братята Морис са знаели точно къде да търсят.
The Morris brothers-- they knew exactly where to look.

Сър, те са знаели точно, къде трябва да ударят.
Sir, they knew exactly where they needed to hit.

Които са я отвлекли са знаели точно къде да я намерят.
Whoever took her knew exactly where to find her.

Те са знаели точно къде и кога тя би била най-уязвима.
They knew precisely where and when she would be most vulnerable.

Авторите смятат, че египтяните са знаели точно какво използват.
The authors said the Egyptians knew what they were using.

Крадците са знаели точно къде стои експоната.
Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored.

Които и да са взривили това място са знаели точно какво са правили.
Whoever blew this place up knew exactly what they were doing.

Тези три малки компании са знаели точно кога да купуват и продават акциите.
These three small firms all knew exactly when to buy and when to sell the stock.

Искаме да разберем дали нашите власти са знаели точно с кой имат общ бизнес.
We would want to understand if our officials knew exactly who they were dealing with.

Които и да са били са знаели точно къде ще бъдеш и това, че ще носиш пари.
Whoever robbed you knew exactly where you were gonna be and that you were carrying that money.

А след това разбрахме, че бащите ни са знаели точно с какво си имаме работа.
And then we found out that our fathers knew exactly what we were getting into.

Британците използват Роджърс и наемниците му като мечи капан, и са знаели точно къде да го изпратят.
The British, they use Rogers and his mercenaries like a bear trap, and they knew precisely where to set him.

То призна, че крадците са знаели точно кои картини да вземат.
He's as good as admitted that the thieves knew exactly what paintings to take.

ДУ: И, разбира се, тези хора са телепати и са знаели точно какво прави той.
David: And, of course, these people are telepathic so they know exactly what he's doing.

Юдеите от времето на Исус са знаели точно какво означава това и дори се опитвали да докажат, че Исус не е Месията.
The Jews of Jesus' time knew exactly what this meant and even used it to try to prove Jesus was not the Messiah.

Да, електрошокови устройства, ръкавици, те са знаели точно това, което те са били след това.
Yeah, the stun guns, gloves, they knew exactly what they were after.

Може и да не са знаели точно какви изследвания провежда, но със сигурност са знаели, че работи в областта на отбраната.
They might not have known precisely what they were dealing with, but they clearly knew about the substances in action.

Че никога не е била"от хората, които от малки са знаели точно какво искат да станат".
I was never one of those who knew from a young age exactly what I wanted to do.

Следователно те са знаели точно колко близо ще бъдат Плеядите до Слънцето в зенита 6 месеца по-късно, когато звездите не се виждат на дневна светлина.
They would then know exactly how close the Pleiades would be to the zenith Sun, six months later, when the stars were not visible due to the daylight.

Доста нещастни служители в компанията Ви са знаели точно къде ще е днес Секретаря на Флота.
A lot of unhappy folks from your company knew exactly where SECNAV was gonna be today.

Санадер каза, че приватизацията на"ИНА" е започнала при предишното превителство, ръководено от СДП и че собствените му сътрудници и министри са знаели точно какво става.
Sanader said that the INA privatisation started under a previous, SDP- led government and that his own aides and ministers knew exactly what was going on.

Този така много пъти преди, това краката му са знаели точно къде да отида, и те могат да бъдат очите му.
This so many times before, that his feet knew exactly where to go, and they could be his eyes.

Според разсекретената записка ръководителите на ФБР са знаели точно откъде идва досието, но в заявлението пред тайния разузнавателен съд са представили материалите като доказан факт, а не като компромат срещу опозицията.
According to the memo, FBI leaders knew precisely where the dossier came from, but in the application to the FISC, they presented the dossier as a proven fact, and not as opposition research.

Добре, така че нито те остави тук с празни ръце, или те са знаели точно какво искат и грабна това.
Okay, so either they left here empty-handed, or they knew exactly what they wanted and grabbed that.

Тези момичета може да са доста високи, но очевидно са знаели точно кога да спрат да растат, за да не останат всички лепкави като баща си.
These girls may be quite tall but its obvious they knew just when to stop growing so they do not go all sticky like their father.

И всички са знаели точно какво трябва да направят и как трябва да се държат, за да се издигнат от тленния свят до нетленно и радостно съществуване.
Men were all children of God under the loving care of the Most High, who prepared them for eternal blessedness; and all knew exactly what they should do and how they should conduct themselves in order to rise from a corruptible world to an incorruptible and joyous existence.

Тя казва пред експертна група в Давос:"Някои хора, някои компании, някои, които вземат решения, са знаели точно какви безценни ценности са жертвали, за да продължат да правят невъобразими количества пари.
She said:‘Some people, some companies, some decision-makers in particular, have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

И накрая, германските разузнавателни служби, по времето когато Джинджич е бил още жив, са извършили проверка на сигурността на местата, на които той е работил и живял, което би могло да означава, че те са знаели точно от кои места е можел да бъде застрашен животът му.
Finally, German intelligence, during Djindjic's lifetime, conducted a security check of his places of work and residence, which could mean that they knew exactly from which locations his life could be threatened.

Тя казва пред експертна група в Давос:"Някои хора, някои компании, някои, които вземат решения, са знаели точно какви безценни ценности са жертвали, за да продължат да правят невъобразими количества пари.
At the Davos panel she said“Some people, some companies, some decision makers in particular have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

Как да използвам "са знаели точно" в изречение

Очевидци твърдят, че хората, които нахлуват в сградата, са предварително запознати със сложния й лабиринт и са знаели точно къде да палят.

Според една от версиите двете жени са били следени няколко дни. Така биячите са знаели точно кога излизат от работа и са ги причакали в края на работния ден.

Явно информацията е била предадена, след като спасителите са дошли веднага и са знаели точно къде е. Групата е евакуирана на сигурно място, оставен е надежден човек с пострадалия.