Какво е " СА НАЙ-БЛАГОПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• are most favorable
• are most favourable
• is best
• are most advantageous

Примери за използване на Са най-благоприятни на Български и техните преводи на Английски

През тази част от годината климатичните условия са най-благоприятни.
At this time of year the weather is most favorable.

Първо нека да видим какви условия са най-благоприятни за молдовите.
First let's see what conditions for food moths are most favorable.

През тази част от годината климатичните условия са най-благоприятни.
In this part of the year the weather conditions are most favorable.

Няма нужда от тестване, а следващите 2 дни са най-благоприятни за зачеването.
There is no need to continue testing, the next 2 days are most favorable for conception.

Първо, да видим какви условия за хранителния молец са най-благоприятни.
First let's see what conditions for food moths are most favorable.

Песъчливите и песъчливите почви са най-благоприятни- пъпешите няма да растат в подкиселени площи;
Sandy and sandy soils are most favorable- melon fields will not grow in acidified areas;

Когато заболяването се открие в ранните етапи, прогнозите са най-благоприятни.
When the disease is detected in the early stages, the predictions are most favorable.

Това е пространството около дадена звезда, в което условията са най-благоприятни за развитието на живот.
This is the area around a star where conditions are most favorable for life.

Може би да кажете:„При по-благоприятен момент туй може да стане, когато условията са най-благоприятни“.
You might say“This may happen under more favourable conditions, when the circumstances are most favourable.”.

Тя също така произвежда и отрицателния заряд на частиците, които са най-благоприятни за човешкото тяло.
The latter also generates the negative charge of the particles, which is most favorable to human body.

Ето защо не е изненадващо, че тези места в матката за закрепване на място на детето са най-благоприятни.
Therefore, it is not surprising that these places in the uterus for attachment of a child's place are most favorable.

Ще дойде време, когато лекарите ще установят какви условия са най-благоприятни за въздействието на психическата енергия.
The time will come when physicians will discover what conditions are most advantageous for the action of psychic energy.

Когато всички ивици са подчертани, условията за приемане са най-благоприятни.
When all the stripes are highlighted, the conditions for reception are most favorable.

В такъв случай, онези периоди, които са най-благоприятни за работника или служителя се използват за калкулиране на минималния период.
In this case, those periods which are most favourable to the employee shall be used for the calculation of the minimum period.

При избора на предложенията се отдава предпочитание на тези, които са най-благоприятни за Общността.
In the selection of tenders preference shall be given to those which are most favourable to the Community.

За да се разбере какви условия са най-благоприятни, е необходимо не само да се учат, но и да се сравнят различните банки програмата.
To understand what conditions are most favorable, it is necessary not only to study, but also to compare the different program banks.

Мнозина предпочитат гадателката да предполагам в тези дни, като 18, 14 и 12, тъй като те са най-благоприятни.
Many prefer the fortuneteller to guess in those days, like 18, 14 and 12, as they are the most favorable.

С навременната диагноза на недостатъците и качеството на оперативната корекция на неусложнена атрезия, прогнозите са най-благоприятни- степента на преживяемост на бебетата на пълно работно време е 90-100%.
And with the timely diagnosis of blemish and quality of operative correction of uncomplicated atresia, the predictions are the most favorable- the survival rate of full-term babies is 90-100%.

Най-доброто време за туризъм в Търкс и Кайкос е периодът декември- март, тъй като тогава климатичните условия са най-благоприятни.
The best time to visit the Turks and Caicos is during the period from December to March, since then the weather conditions are most favorable.

Ако забременеете по време на лечението с Orphacol, Вашият лекар ще реши кое лечение и доза са най-благоприятни за Вашето състояние.
If you become pregnant during treatment with Orphacol, your doctor will decide whichtreatment and dose is best in your situation.

Дърветата не са засаждани в масиви, а на отделни групи в близост до убежища на прилепи, където почвено-климатичните условия позволяват и са най-благоприятни.
The trees haven't been mass planted, but planted in separate groups near different bat shelters, where the soil and climate conditions are most favourable.

В случаите, когато работниците в установения ред в същото време са обект на редица споразумения, са най-благоприятни условия за техните споразумения.
In cases where workers at the same time subject to different agreements are most favourable to workers terms of agreements.

Необходимо е на инвестиционните посредници да се наложи ефективно задължение за„най-добро изпълнение“, за да се осигури, че те изпълняват нарежданията на клиентите при условия, които са най-благоприятни за клиента.
Confirms the need for an effective best-execution obligation to ensure that investment firms execute client orders on terms that are most favourable to the client.

Определя начините и средствата, които са най-благоприятни за гражданите или организациите, спрямо които или в полза на които се осъществява изпълнението, когато е възможно то да се извърши по няколко еднакво ефективни начина.
The ways and the means, which are most favourable for the citizens or the organisations, to which or in favour of which the execution is implemented, when is impossible the execution to be made in several equally effective ways.

Той е местно Казанлък се отглежда маслодайна Роза, выращиваемая в розовата Долина, където условията са най-благоприятни за растежа.
It is produced by the locally cultivated Kazanlak oil-yielding rose, grown in the Rose Valley, where the conditions are the most favorable for its growth.

Начините и средствата, които са най-благоприятни за гражданите или организациите, спрямо които или в полза на които се осъществява изпълнението, когато е възможно то да се извърши по няколко еднакво ефективни начина.
The manners and means which are most favourable to the individuals or organizations in respect of whom or which or in favour of whom or which the enforcement is carried out, where it is possible to carry out the said enforcement in several equally effective manners.

Предприятията могат да произвеждат и да продават продукцията си в условията на свободна конкуренция в страната-членка, където условията са най-благоприятни за техните интереси.
Businesses can manufacture and sell their products in accordance with a system of free competition in the Member State in which conditions are most advantageous to them.

(33) Необходимо е на инвестиционните посредници да се наложи ефективно задължение за„най-добро изпълнение“, за да се осигури, че те изпълняват поръчките на клиентите при условия, които са най-благоприятни за клиента.
It is necessary to impose an effective‘best execution' obligation to ensure that investment firms execute client orders on terms that are most favourable to the client.