Какво е " СА НАПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are filled
• were filled

Примери за използване на Са напълнени на Български и техните преводи на Английски

По-добре е, ако са напълнени с хелий.
It is better if they are filled with helium.

Езерата са напълнени от дъждове, като земните.
The lakes are filled by classic Earth-like rainstorms.

Забавни игри Забавни игри са напълнени с радост на игри.
Fun Games are filled with joy of gaming.

Да, балони са напълнени с хелий и вода.
Yes, the balloons are filled with both helium and water.

Този модел се състои от метално тяло с перфорации, които са напълнени с диамант.
This model consists of a metal body with perforations, which are filled with diamond dusting.

Някои импланти са напълнени с физиологичен разтвор вода.
Some breast implants are filled with saline water.

Екструдиран полистирол има цяломикроструктура- маса от затворени клетки, които са напълнени с газ молекули.
Extruded polystyrene has a wholemicrostructure- a mass of closed cells, which are filled with gas molecules.

Онлайн поезия сайтове са напълнени с прекрасна приятелство стихотворения.
Online poetry sites are filled with wonderful friendship poems.

Дисковете са напълнени с течност и могат да се разрушат или изпъкнат навън.
The disks are filled with liquid and can rupture or bulge outward.

Такива продукти са скъпи и много тежки, особено по време на употреба, когато са напълнени с вода.
Such products are expensive and very heavy, especially during use when they are filled with water.

Каменните подставки са напълнени с пръст, така че в тях могат да растат дори най-високите дървета.
Stone shelves were filled with soil so that they can grow even the tallest trees.

Играта се играе чрез натискане на кой други играчи с paintballs или желатин топки, тези, които са напълнени с paint.
The game is played by hitting other players with paintballs or gelatin balls those are filled with paint.

Блатата постепенно са изчистени и са напълнени със стърготини от местни дъскорезници и баласт от кариерите.
Marshes have been gradually cleaned and filled with sawdust from local sawmills and ballast from the quarries.

Лампите са напълнени с уникален газ, който намалява износването на жичката на лампите и увеличава живота им.
The bulbs are filled with a unique gas which reduces the deterioration of the lamps filament and increases its lifetime.".

Играта се играе чрез натискане на кой други играчи с paintballs или желатин топки, тези, които са напълнени с paint.
It is played by hitting players of another team with paint balls or gelatin balls those are filled with paint.

След като спринцовките са напълнени и декорирани, можете също да ги опаковате, да ги залепите в рамка или да ги украсите.
Once the syringes have been filled and decorated, you can also pack them, glue them into a frame or decorate them.

Повечето търговски кремове, лосиони и сапуни са напълнени с всички видове химикали, които са токсични за тялото си.
Most commercial creams, lotions, and soaps are filled with all kinds of chemicals that are toxic to your body.

За нещо специално, се отправете към Wegglibeck Baranyai, където се предлагат прясно изпечени копчета, които са напълнени по поръчка.
For something special, head to the Wegglibeck Baranyai which offers freshly baked pretzels that are filled to order.

Рампите, които са напълнени с разтвор от глина, перфектно събират топлина и повишават ефективността на отоплителната апаратура.
Ramps, which are filled with a solution of clay, perfectly collect heat and increase the efficiency of the heating apparatus.

Климатичната система, както и хладилникът на Вашия автомобил, са напълнени с хладилен агент R-134a и съдържат флуориран парников газ.
The air-conditioning system and the refrigerator of your vehicle are filled with R-134a refrigerant and contain fluorinated greenhouse gas.

Бетонната основа е подложена на смилане, изпъкналостите са отстранени, а стружките и пукнатините са напълнени с циментова замазка.
The concrete base is subjected to grinding, the protrusions are removed, and the chips and cracks are filled with cement mortar.

Но ако обривът се е появил в други части на лицето и след 2-3 дни пъпки са напълнени с кална течност, най-вероятно е херпес зостер.
But if the rash has appeared in other areas of the face, and after 2-3 days the pimples are filled with a muddy liquid, it is most likely a shingles.

Ултразвук на епруветките, когато те са напълнени със специален контрастен агент(с нормален ултразвук, луменът на тръбите няма да бъде видим).
Ultrasonography- ultrasound of the tubes when they are filled with a special contrast agent(with normal ultrasound, the lumen of the tubes will not be visible).

Той също така нарежда на фирмата да възстанови разходите за отстраняване на имплантите, които са напълнени с евтин силикон за промишлени цели.
It also ordered the company to reimburse the cost of having the implants- which were filled with a cheap industrial-grade silicone gel used in electronic equipment- removed.

В края на линията, когато буретата са напълнени, етикетирани и проверени за последен път, два робота M-410 на FANUC ги чакат, за да ги поставят върху палети.
At the end of the line, when the kegs have been filled, labelled and checked one last time, two FANUC M-410 robots are waiting to palletise them.

Последният, най-напредналите развитието- нарастващ растение в специални контейнери, направени от полипропилен, които са напълнени с кокосово субстрат и се поставят в пластмасов улей, окачен на височина 1, 5- 1, 8 м.
The latest, most advanced development- a growing plant in special containers made of polypropylene, which are filled with coconut substrate and placed in a plastic chute, suspended at a height of 1.5- 1.8m.

Тези възглавници са пълни с малки полиестерни частици и са напълнени до различни височини и плътности, които ще помогнат да се промени усещането на възглавницата.
These pillows are filled with tiny polyester particles and filled to various heights and densities that will help alter the feel of the pillow.

След като войната свърши, много от тези кратери, особено онези експлозии, които са довели до смъртта на цивилни граждани, са напълнени със смола и боядисани в червено в чест на пролятата невинна кръв.
After the war was over, many of these craters, especially those explosions that have resulted in deaths of civilians, were filled with resin and painted bloody red in honor of the blood that was spilled.

Предлага се под формата на„спот-он“ разтвор за локално приложение в пипети, които са предварително напълнени със съответното количество, необходимо за лечението на едно куче в зависимост от теглото му.
It is available as a‘spot-on' solution in pipettes already filled with the correct amount needed to treat one dog depending on its weight.

Как да използвам "са напълнени" в изречение

Върху бреговете, които са напълнени с марината, но не до врата, а сантиметър преди нея, са поставени кутии.

Благодарности и на Ани от грууминг салон "Кокетка" за поредното дарение. Сега тумбите ще са напълнени с висококачествени гранулки.

Колелата са напълнени със специален гел, който удължава периода на използване и не причинява допълнителни притеснения относно грижата за гумите.

Хемороидите представляват разширение на нормално съшествуващи венозни формации. Те са напълнени с аленочервена кръв, която изтича най-често в края на дефекацията.

Всички компоненти трябва да бъдат смесени, за варене имате нужда от 2 супени лъжици, които са напълнени с половин литър вряща вода.

Кубчетата са произведени от пластмаса и вътре са напълнени с вода, използват се за украса в заведения, кетъринг, сватба или празнични поводи.

Фотоволтаичните панели са монтирани върху контейнери, които са напълнени с баласт. По този начин се спази изискването за ненарушаване на покривната хидроизолация.

Формата на Enterofuril осигурява два вида лекарства - капсули и суспензия. Капсулите имат твърда желатинова обвивка и вътре са напълнени с жълт прах.

Най-вкусното в това предястие/ястие е сосът,иначе камбите са напълнени с яйце и сирене и малко сухи подправки.Приготвено без пържене и с малко мазнина.

Сива раница с електриково зелено. Гърба и презрамките са напълнени с пяна за по-голям комфорт. Лека и много практична раница за разходки и екскурзии.