Какво е " СА ОБЕЗКУРАЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are discouraged

Примери за използване на Са обезкуражени на Български и техните преводи на Английски

Мъжете и жените са обезкуражени от увеличаване на дозата без лекарско наблюдение.
Men and women are discouraged from increasing the dosage without medical supervision.

Обаче Бог, който дава смелост на тези, които са обезкуражени ни насърчи с идването на Тит.
But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

Някои от вас са обезкуражени, когато проблем се завърне в съзнанието ви за лечение.
Some of you are discouraged when an issue comes back into your awareness for healing.

Почти всички руски служители, дипломати и политици са обезкуражени да говорят с журналисти.
Almost all Russian officials, diplomats and politicians are discouraged from speaking to journalists.

Просто са обезкуражени, като гледат какви възможности имат в живота. Каква работа ги чака.
They're just discouraged about their chances out there, what kind of jobs they got waiting'.

Много пациенти с дисфагия са обезкуражени да използват сламки поради повишения риск от задушаване.
Many dysphagia patients are discouraged from using straws because of increased risk of choking.

Спеше, но това е важна стъпка в живота си, че много от тях са обезкуражени или страх….
Was asleep, but it was an important step in your life, that many are discouraged or afraid….

Младите хора са обезкуражени не само от упорития труд и перспективата да прекарват нощите далеч от дома.
Young people are discouraged not only by hard work and the vision of nights spent away from home.

От това, което съм прочел препарирани животни са обезкуражени, както и с цел предпазване от риска от SIDS.
From what I have read stuffed animals are discouraged as well to guard against the risk of SIDS.

От Xiaomi коментираха след скандала, че се надяват потребителите да не са обезкуражени относно бъдещи кампании.
Xiaomi said it hoped customers would not be discouraged from taking part in future campaigns.

Крипто пазарите са в криза, но близнаците Тайлър и Камерън Уинклевос не са обезкуражени.
The crypto markets are in a slump but Tyler and Cameron Winklevoss aren't discouraged.

Ето защо много от тях просто са обезкуражени от тази опция за обогатяване, поради страх от осъждане на обществото.
Therefore, many are simply discouraged by this enrichment option, fearing the condemnation of society.

Когато чуждестранни купувачи питат за жилища в по-малки градове на Гренландия, те често са обезкуражени от логистиката.
When international buyers ask about homes in smaller Greenland towns, they often are discouraged by the logistics involved.

Пушенето и пиенето са обезкуражени, и така е с консумацията на кофеин, калорични храни и някои подправки.
Smoking and drinking are discouraged by the faith, as is the consumption of caffeine, rich foods, and certain spices.

От Xiaomi коментираха след скандала, че се надяват потребителите да не са обезкуражени относно бъдещи кампании.
According to Xiaomi, it has high hopes that its customers would not be discouraged from actively participating in future campaigns.

В момента туристите са обезкуражени от всички пътувания до държавата(с изключение на морския курорт Нгапали).
Tourists are currently discouraged from all but essential travel to the state(except to the beach resort of Ngapali).

Първокласниците могат да говорят повече за техните чувства, така, че се пригответе да ги изслушвате и да им помагате в случай, че са обезкуражени.
First graders are able to talk more about their feelings, so be sure to listen and help out if your child gets discouraged.

Хората са обезкуражени, хората не са достатъчно уверени да внасят стоки и да довеждат компании", каза Арефи./БТА.
People are discouraged, people are not confident enough to import goods and bring in businesses,” Arefi said.

Тези, които са алергични към чушки са обезкуражени от закупуването и използването на този метаболитен повишаване добавка.
Those who are allergic to capsicum are discouraged from purchasing and using this metabolic boosting supplement.

Опасявам се, че обществеността загуби вяра в нашите агенции, а нашите най-добри и най-ярки учени са обезкуражени и блокирани да работят за федералното правителство.
I fear the public has lost faith in our agencies, and our best and brightest are being discouraged and blocked from federal service.”.

Ако дружествата са обезкуражени да търгуват в чужбина, това представлява реална заплаха за самото функциониране на общия пазар.
If companies are thereby discouraged from trading abroad, this represents a real threat to the very functioning of the common market.

Други имат дългогодишен опит с традиционна терапия и са обезкуражени или са неподатливи на модалност, която е феноменологична, а не теоретична.
Others have gone through years of traditional therapy and feel discouraged or are resistant to a modality which is phenomenological rather than theoretical.

Много потенциални играчи са обезкуражени от факта, че паричните преводи се извършват чрез кредитни карти или онлайн преводи от сметки.
Many potential players are discouraged by the fact that fund transfers are made through credit cards or by online transfer from accounts.

Аз не съм пушач и никой от приятелите ми не пуши, но много хора нямат достатъчно самоуважение или не могат да се съпротивляват на пристрастяването." Тя каза, че те са обезкуражени от провала на забраната на пушенето.
I'm not a smoker and none of my friends are, but a lot of people don't have enough self-esteem or can resist the addiction." She said they are discouraged by the failure of the smoking ban.

В САЩ подкрепящите демокрацията са обезкуражени, представяйки си“край на историята”, в който нищо друго освен собствените им идеи не е възможно.
In the US, supporters of democracy disarmed themselves by imagining an“end of history” in which nothing but their own ideas were possible.

Те вече са обезкуражени след опасения, че те могат да повлияят на черния дроб и бъбреците, както и да увеличат дългосрочния риск от инфаркт или инсулт.
These are now discouraged following concerns that they may affect your liver and kidneys, as well as increasing your long-term risk of heart attack or stroke.

За да хванете пръстена за любителите на начинаещи, които не са обезкуражени поради невъзможността за монтиране на каишки, можете да закупите това оборудване в специализирани магазини.
In order to catch the ring for beginners lovers not discouraged fishing because of the inability to mount leashes, you can buy this equipment in specialized stores.

Когато идеята, че само с консолидирано подкупване на лицата, заемащи възлови позиции в публичната администрация може да се постигне желаният ефект, инвеститорите са обезкуражени, изкривена лоялната конкуренция и фирми, които отказват да участват в такова беззаконие и неморална търговия са обречени на стагнация.
When the notion that only with the bribing of individuals holding nodal positions in public administration can achieve the desired effect is consolidated, investments are discouraged, fair competition is distorted and businesses that refuse to engage in such lawless and immoral trade are condemned to stagnation.

Освен това, нашите експерти са обезкуражени и забранени да получават платени такси под формата на рушвети за препоръките, които представят на сайта;
Additionally, our experts are discouraged and prohibited from getting paid fees in the form of kickbacks for the recommendations they submit to the site;

В резултат на това нискотарифните превозвачи са обезкуражени да навлязат на албанския пазар, докато съседните страни предлагат много по-ниски цени от своите първични и вторични летища.
As a result, low-cost carriers are discouraged from entering the Albanian market, while neighboring countries offer much lower prices from their primary and secondary airports.

Как да използвам "са обезкуражени" в изречение

Corriere della Sera: САЩ са обезкуражени от отношението на Ватикана към Путин - НДТ, Добрич, България

Corriere della Sera: САЩ са обезкуражени от отношението на Ватикана към Путин | 0 брой коментари | Регистрация

Според Мая Манолова българите са обезкуражени да търсят правата си поради безхаберието на институциите и високомерието на съдебната власт.

В едно токсично семейство, децата знаят кога родителите са обезкуражени само от звука на ключа във вратата, или от походката.

26% от месоядците са обезкуражени да се откажат от месото заради “агресивното поведение на тревоядните към тези, които ядат месо” и смятат, че

Някои посетители са обезкуражени от липсата на пясъчни плажове и рядко рискуват да се поразходят сред живописния интериор на Сими от нащърбени скали, борове и кипариси.