Какво е " BE DISCOURAGED " на Български - превод на Български

• да се избягва
• да бъдат обезкуражавани
• да се насърчава
• да бъдете обезкуражени
• се обезсърчавайте
• да бъдат обезкуражени
• да се поощрява
• са разочаровани
• да бъдат спрени
• да се обезсърчим

Примери за използване на Be discouraged на Английски и техните преводи на Български

Nipping must be discouraged.
Драскането трябва да се обезсърчава.

Dont be discouraged if you skip a few days or even a few weeks.
Не се обезсърчавайте, ако пропуснете няколко дни или дори няколко седмици.

They can easily be discouraged.
Те могат лесно да се обезсърчават.

We should not be discouraged if it only moves slowly at first.
Не бива да се обезсърчаваме, ако отначало върви бавно.

Stealing should be discouraged.
Драскането трябва да се обезсърчава.

You can be discouraged by failure or you can learn form it.
Можете да бъдете обезкуражени от неуспеха, или да се поучите от него.

Raymond, you… you mustn't be discouraged.
Реймънд, не се обезкуражавай.

We should not be discouraged by the poor start.
Не трябва да се обезкуражаваме от слабия старт.

You should therefore not be discouraged.
Вие не трябва да се обезсърчават.

And we should not be discouraged that we were in the minority.
Не бива да се обезсърчаваме понеже сме малцинство.

Does that mean we should be discouraged?
Дали това означава, че трябва да се обезсърчим?

You can be discouraged by that, as varies from day to day.
Можете да се обезсърчават от това, както те се променят от ден за ден.

Such uses should be discouraged.
Подобна употреба не трябва да се насърчава.

You can be discouraged by failure⁠- or you can learn from it.
Можете да бъдете обезкуражени от неуспеха, или да се поучите от него.

You do not have to be discouraged in life.
Не трябва да се обезсърчавате в живота.

Let us not be discouraged when the world does not accept the Gospel message.
Не се обезсърчавайте, ако някой не приеме посланието на Евангелието.

Such experiments must therefore be discouraged.
Следователно тези опити трябва да бъдат обезкуражени.

But you can't be discouraged, you have to just keep going!
Но не трябва да се обезсърчавате, просто трябва да продължавате напред!

We will not fail now in our work; we will not be discouraged.
Ние няма да се провалим в нашето дело и няма да се обезсърчим.

Irresponsible childbearing must be discouraged by legal and social pressures.
Безотговорното размножаване трябва да се обезсърчава чрез юридически и социален натиск.

Fingers should move to the center, which should not be discouraged.
Пръстите трябва да се премести в центъра, което не трябва да се избягва.

Some Green Belt holders can be discouraged by the team's resistance to change;
Част от“притежателите на зелени колани“ се обезкуражават от съпротивата срещу промените.

Jesus wants us to pray and not be discouraged.
Исус ни казва да продължаваме да се молим и да не се обезсърчаваме.

But it isn't at all, you can be discouraged by failure- or you can learn from it.
Но това изобщо не е така… можете да бъдете обезкуражени от неуспеха, или да се поучите от него.

Therefore, concomitant use of clopidogrel with boosted ART should be discouraged.
Поради това съпътстваща употреба на клопидогрел с усилена АРТ трябва да се избягва.

I can be wounded, I can be discouraged, I can even be killed.
I може да бъде наранен, Мога да се обезсърчават, Аз дори може да бъде убит.

Therefore, concomitant use of clopidogrel with boosted ART should be discouraged.
Следователно, едновременната употреба на клопидогрел с усилена АРТ не се препоръчва.

Never be discouraged- it is possible that this test will be a step to something better;
Никога не се обезсърчавайте- възможно е този тест да бъде стъпка към нещо по-добро;

Not to become dizzy with success, nor be discouraged by failure.
Да не се възгордяваш от успеха и да не се обезсърчаваш от неуспеха.

Women may be discouraged from seeking political office by discriminatory attitudes and practices, family and child-care responsibilities, and the high cost of seeking and holding public office.
Жените могат да бъдат обезкуражени в стремежа си да стигнат до заемане на политически постове поради дискриминиращи нагласи и практики, отговорности за семейството и грижи за децата и висока цена при кандидатирането и заемането на обществени постове.