Какво е " СА ОСЕЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• are palpable
• are tangible
• are sensible
• are perceptible
• are evident
• are felt

Примери за използване на Са осезаеми на Български и техните преводи на Английски

Затова думите й са осезаеми.
Her words are palpable.

Те са осезаеми и те са част от вас.
They're tangible and they're a part of you.

Затова думите й са осезаеми.
Her words were tangible.

Резултатите са осезаеми след 3 седмична употреба.
Results are evident after 3 weeks of use.

Но всички тези въпроси са осезаеми.
But all of those questions are tangible.

Топлината и студът са осезаеми, тъй като чувствата ги възприемат.
Heat and cold are sensible because the feelings perceive them.

Но критиките към Румъния са осезаеми.
But the criteria set to Romania are tangible.

Това са осезаеми обещания и ако ние изпълним своята част, Бог ще изпълни Неговата.
These promises are tangible, and if we do our part, God will do His.

Всички съгрешиха и греховете им са осезаеми.
All have sinned, and their sins are tangible.

Етап 1- възлите са осезаеми в ануса, има кървене, но болка.
Stage 1- nodes are felt in the anus, there are bleeding, but there is no pain.

Добър колан, удобен и ползите са осезаеми.
A good tippet, comfortable, and the benefits are palpable.

Благоуханията са осезаеми, тъй като небцето долавя тяхната сладост, горчивина или соленост;
Foods are sensible because the palate perceives their sweetness, sourness or saltness;

Тази Полярна звезда и нейният възход са осезаеми неща.
This Pole Star and its ascension are sensible things.

Разбира се, ползите от плуването са осезаеми- той се зарежда с енергия и сила за целия ден.
Of course, the benefits of swimming are palpable- it charges with vigor and strength for the whole day.

Ползите от включването на Хю Саймънс в обучението на Дейл Карнеги са осезаеми и разгърнати.
The benefits of Hugh Symons' commitment to Dale Carnegie Training are tangible and widespread.

Ползите от консумирането на бадеми при бъбречни проблеми са осезаеми, спомагат за по-лесно отделяне на песъчинки.
The benefits of eating almonds with kidney problems are tangible help for easier separation of grit.

Винаги сме имали ангажимент към устойчивия процес и резултатите от нашите усилия са осезаеми.
We have always been committed to sustainable operation and the results of our efforts are tangible.

Постигнати са осезаеми подобрения в случаите когато програмите са били насочени към реформи в някои конкретни области.
There were tangible improvements where the programmes targeted reforms in certain specific areas.

Нещо повече, най-вече в рамките на местната общност личното участие може да доведе до промени, които са осезаеми, видими и лесно проверими.
Moreover, in the local community in particular, participation can bring about changes which are tangible, visible and verifiable.

Те са тук, те са осезаеми- като например една книга, запис или някакъв друг вид креативен продукт.
They are here, they are tangible- like a book, a record or whatever other creative innovations might be;.

Това, което отличава всички проекти на архитектурното бюро е това, че те са осезаеми, с материали, които могат да се усетят, придаващи топлина на пространството.
What distinguishes all the architectural bureau designs is that they are tangible, with materials that can be felt, that give warmth to space.

Евро банкнотите и монетите са осезаеми, ежедневни напомняния за свободата, удобството и възможностите, които Европейският съюз прави възможно.
Euro banknotes and coins are tangible, everyday reminders of the freedom, convenience and opportunities that the EU makes possible.

Освен това този подход ограничава вашите очаквания, което означава, че ще ви накара да се стремите само към неща, които са осезаеми, а не към нещата, които наистина искате.
In addition, this approach limits your expectations, which means that it will make you aim only at things that are tangible, not the things you really want.

Телесните промени са осезаеми, било то временна регресия или непознато чувство- това е често срещано явление и изчезва след известно време.
Bodily changes are palpable, be it a temporary regression or an unfamiliar feeling- this is common and disappears after quite some time.

Освен това този подход ограничава вашите очаквания, което означава, че ще ви накара да се стремите само към неща, които са осезаеми, а не към нещата, които наистина искате.
Additionally, this approach limits your expectations, meaning it will make you strive only for things that are tangible, and not for the things you truly want.

Телесните трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само нов комфорт- това е страничен ефект, който по-късно изчезва отново.
Bodily transformations are palpable and this can be a deterioration, however, only a novel comfort- it is a side effect, which later disappears again.

Също както образите на киното могат да станат осезаеми чрез отразена светлина и единствено в тъмнина, така и картините на света са осезаеми единствено чрез светлината на Себето, отразена в тъмнината на невежеството(авидя).
Just as cinema pictures can be made visible by a reflected light, and only in darkness, so also the world pictures are perceptible only by the light of the Self reflected in the darkness of avidya[ignorance].

Физическите промени са осезаеми и дали е краткотрайно влошаване или просто необичайно усещане за тяло- това е страничен продукт, който минава по-късно.
Physical changes are palpable and whether it is a short-term worsening or just the unusual body feeling- this is a by-product that passes by later.

При безработица от около 15 процента в окръга и над 25 на сто в една от общините, Косова каза, че Котлеба е успял в бедните райони, където проблемите с ромското малцинство са осезаеми и"от които той се е възползвал, за да спечели властта".
In a region hit by unemployment around 15 percent, and over 25 percent in one county, Kosova said Kotleba succeeded in poor areas where the problems with the Roma minority are felt, and“which he misused to get to power.”.

Физическите трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само неизвестно усещане на тялото- това е страничен продукт, който изчезва по-късно.
Physical transformations are palpable and this can be an aggravation but only an unknown body feeling- this is a by-product, which disappears later.

Как да използвам "са осезаеми" в изречение

Sharp конфликти в горната част около въпроса за вътрешни политически насоки са осезаеми признаци на власт криза.

BMW показа новия си звяр – подсиленото купе M2 Competition. Подобренията по машината са осезаеми както визуално, така и технически.

Тъчпадат, характерно за подобни модели на Toshiba работи идеално. Заема достатъчно голямо пространство, а бутоните му са осезаеми съвсем лесно.

Предимствата на продукта са осезаеми във всеки миг, от поставянето до ежедневната му експлоатация: Автор / Източник: Рехау България ЕООД

Проф. Николов допълни, че те са осезаеми и един от приоритетите на Селскостопанска академия е проучване на възможните насоки на изменението на климата.