Какво е " СА ОТЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• reported
• recorded
• posted
• they have taken account
• have seen
• accounted
• considered
• were logged

Примери за използване на Са отчели на Български и техните преводи на Английски

Показателите са отчели положително развитие по отношение на ОСП.
The indicators have shown positive development in relation to the CAP.

От всички 482 участници в проучването са отчели отрицателния ефект върху проекта/ите им.
Of the 482 survey participants reported a negative impact on their project(s).

Хората са отчели не само загуба на тегло, но и следните предимства.
Most people have experienced not only weight loss, but also benefits like.

Всичките четири авиокомпании са отчели рекордни печалби, през последните две години.
All four airlines have reported record profits, over the past two years.

Хората са отчели не само загуба на тегло, но и следните предимства.
People have reported not just weight loss but also the following benefits.

Ето някои от фирмите, които са отчели забележителен купуване вътрешна миналата седмица.
Here are some companies that reported notable insider buying last week.

Всички одитни органи, подбрани в нашата извадка, са отчели процент остатъчни грешки под 2%.
All audit authorities in our sample had reported a residual error rate below 2%.

Националните инспектори са отчели тези площи като напълно допустими за подпомагане от ЕС.
National inspectors had reported the areas to be fully eligible for EU aid.

Някои не са показали повишен риск, но други са отчели известен повишен риск.
Some have shown no increased risk and some have shown some increased risk.

Ето някои от фирмите, които са отчели забележителен купуване вътрешна миналата седмица.
Here are some of the companies that reported notable insider selling last week.

Публикации са оценени като висококачествени, от тях 8 са отчели положителни резултати.1.
Publications were deemed to be of high quality, and 8 of those reported positive results.

Ето някои от фирмите, които са отчели забележителен купуване вътрешна миналата седмица.
Here are some other companies that reported notable insider buying this past week.

Досега най-топло на 1 юни е било през 1962 г., когато термометрите са отчели 33, 2 градуса.
So far the warmest temperature on June 1 was in 1962 when the thermometers reported 33.2 degrees.

Акции като Eaton и Dow Chemical са отчели силни тримесечия и са добра покупка.
Stocks like Eaton and Dow Chemical both reported strong quarters and are good buys.

Фиксирана проблем с помощта на връзки, които са отчели 404 грешка през браузъра по подразбиране.
Fixed a problem with help links that reported a 404 error through the default browser.

Общо 27 щати и територии са отчели спад в боря на молбите, докато 26 регистрират ръст.
States and territories reported a decline in claims, while 27 reported an increase.

Pep Boys са отчели загуба от$ 27.3 милиона, или 51 цента на акция, при приходи от$ 2.1 милиарда през миналата година.
Pep Boys reported a loss of$ 27.3 million, or 51 cents a share, on revenue of$ 2.1 billion last year.

Австрия, Словения, Гърция и Хърватия са отчели най-високия брой сръбски жертви през 2012 година.
Austria, Slovenia, Greece and Croatia reported the highest numbers of Serb victims in 2012.

САЩ са отчели разходи на НАТО разходи за отбрана на стойност от над 730 млрд. щатски долара(660 млрд. евро) през 2019 г., съответно 3,42%.
The United States reported NATO spending on defense spending of over$ 730 billion in 2019(€ 660 billion), or 3.42%.

Измервателните станции са отчели съответните данни, които са далеч под пределнодопустимите.
The measuring stations reported the relevant data, which are far below the limit values.

Предварителни данни на TeleGeography Research показват, че от Skype са отчели 8% от международните обаждания през 2008г.
According to preliminary data, released by TeleGeography Research, Skype accounted for eight per cent of the world's international calling minutes in 2008.

Общо 27 щати и територии са отчели спад в боря на молбите, докато 26 регистрират ръст.
Twenty-seven states and territories reported a decrease in claims, while 26 reported an increase.

Приходите се очаква да достигнат 18, 5 млрд. долара, което е спад с 2,9% спрямо предходната година, но като цяло акциите са отчели ръст от 26% за тази година.
Revenues are expected to reach$ 18.5 billion, down 2.9% from the previous year, but overall the shares posted an increase of 26% this year.

Митническите служби в страната са отчели приходи в размер на 70 млн. евро за първите десет месеца на тази година.
The country's customs service recorded income of 70m euros for the first ten months of this year.

През 2013 г. всички разглеждани държави членки с изключение на Хърватия и Полша са отчели съотношение фискален дефицит/БВП под референтната стойност от 3%.
In 2013 all the countries under review, with the exception of Croatia and Poland, posted a fiscal deficit-to-GDP ratio below the 3% reference value.

От британската клиника Краун са отчели и по-голям интерес към трансплантациите на коса през последните 5 години.
From the British clinic Crown have reported and greater interest towards the hair transplants over the last five years.

През 2011 г. България, Швеция и- в резултат на еднократни мерки- Унгария са отчели коефициент бюджетно салдо/БВП в съответствие с референтната стойност.
In 2011, Bulgaria, Sweden and- as a result of one-off measures- Hungary posted government balance-to-GDP ratios in compliance with the reference value.

Много лекари и засегнати жени са отчели, че прилагането на естествен прогестеронов крем или гел води до подобрение.
Many practitioners and women have experienced that the application of natural progesterone in a cream or gel routinely solves the problem.

Представители на Министерството на здравеопазването на Китайската народна република са отчели сегашната ситуация и предприетите мерки за обществено здраве.
Representatives of the Ministry of Health of the People's Republic of China reported on the current situation and the public health measures being taken.

Освен това между 2004 и 2009, Австрия и Германия са отчели положителна проба на STEC O104 в храната или животните.
In addition, between 2004 and 2009, Austria and Germany reported some positive findings of STEC O104 in food or animals.

Как да използвам "са отчели" в изречение

Snapchat са отчели рекордни приходи през последното тримесечие на 2018г.

Повече от половината фирми у нас са отчели спад на приходите през април

Съставителите на пътеводителя са отчели също така отличните транспортни връзки, добрата кулинария, богатия фестивален календар.

Освен влиянието на минералните и органичните торове учените са отчели и въздействието на отпадните води.

Специалистите са отчели “съществено понижение” на кръвното налягане сред всички изследвани лица, консумирали най-много черен шоколад.

На четвърта позиция се класират новините на FOX, които са отчели 10.74% рейтинг и 62.06% пазарен дял.

От 2007 г. само шест страни са отчели ръст на заетостта, сочи докладът на Международната организация на труда

Учените са отчели и другите фактори, които предизвикват раково заболяване като тютюнопушенето и възрастта на участниците в експеримента.

Изпратените марсоходи са констатирали наличието на сняг. Те са отчели промени в показателите на атмосферното налягане на Марс.