Какво е " СА ПРЕДПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are protected
• be protected
• is protected
• are shielded
• are safeguarded
• are prevented

Примери за използване на Са предпазени на Български и техните преводи на Английски

Ходилата ви ще са предпазени.
Your Pets Will be protected.

Защитните системи са предпазени чрез бариери за досатъп.
Defense systems are protected by access barriers.

Скалпът и цялата дължина на косъма са предпазени и заздравени.
The scalp and the entire length of the hair are protected and stronger.

При здравословен живот жените са предпазени от природата до 45 годишна възраст.
Women are protected by the hormones till the age of 45.

И са предпазени от българските и международните закони за авторско право.
And are protected by the Bulgarian and international copyright laws.

Смяташ ли, че жените са предпазени от такива неща?
Are you guys protected from such a thing?

В резултат на това са предотвратени произшествия и са предпазени невинни жертви.
As a result, accidents were prevented and third parties were protected.

Дори най-малките пациенти са предпазени от кариеси, пародонтит и други.
Not even the youngest patients are safe from caries, periodontitis, etc.

Едновременно с това, първоначалните ви средства са предпазени от Buy-back гаранцията.
At the same time, it's reassured by the Buy-back guarantee that your initial funds are safe.

Комуникациите към и от CM2W са предпазени с industry-standard HTTPS.
Communications to and from CM2W are protected with industry-standard HTTPS.

При нормални обстоятелства, безобидните бактерии в червата са предпазени от подобна атака.
Under normal conditions, the harmless bacteria in the intestines are protected form such as attach.

Хитлер оцелява, както и всички останали, които са предпазени от крака на конферентната маса.
The small movement saved Hitler, and many others who were protected by the leg table.

При нормални обстоятелства, безобидните бактерии в червата са предпазени от подобна атака.
Under normal circumstances, the harmless bacteria in the intestines are protected from such an attack.

Те са достъпни само за Вас и са предпазени от неоторизиран външен достъп.
They are available only to you and are protected from unauthorized external access.

Въпреки че рискът е много малък, все пак е важно да внимавате, за да сте сигурни, че близките ви са предпазени.
Even though the risk is very low it is still important to be careful to make sure that others in the house are protected.

Макар че тези ХИВ-отрицателни мъже са предпазени от ХИВ, те може да са изложени на хепатит C.
While those HIV-negative men will be protected from HIV, they may be exposed to hepatitis C.

Данните са предпазени от влиянието на аварии и природни бедствия, а достъпът до тях е гарантиран 24 часа/ 7 дни в седмицата.
The data is protected from the impact of accidents and natural disasters and the access to it is guaranteed 24 hours/ 7 days a week.

Цените на генетично модифицираните семена са предпазени от патенти и през последните 20 години хвръкнаха до небесата.
GM seed prices are protected by patents and their prices have soared over the last 20 years.

Газовите бутилки трябва да се съхраняват в проветриви стаи или навеси, където са предпазени от дъжд и пряка слънчева светлина.
Gas cylinders are to be stored in wellventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.

Лицата с Helicobacter pylori инфекция може би са предпазени от някои диарийни заболявания, сочи ново проучване.
People with Helicobacter pylori in their stomachs may be protected against some diarrheal diseases, suggests a new study.

Добивът на ултразвук е не-топлинната и по този начин лека метод, така че екстрахират активните съставки са предпазени от разграждане.
The ultrasonic extraction is a non-thermal and thereby mild method so that the extracted active ingredients are prevented from degradation.

Смята се, че бременните жени, които ги приемат, са предпазени от раждане на деца с вродени дефекти.
It is believed that pregnant women who receive them are protected from the birth of children with birth defects.

Равнините в източна Грузия са предпазени от влиянието на Черно море от планини, което прави климата континентален.
The plains of eastern Georgia are shielded from the influence of the Black Sea by mountains that provide a more continental climate.

Но повечето производители на луксозни стоки, които обичайно са предпазени от високите маржове на своите продукти, все още не са качили цените.
But most luxury-goods makers- protected by typically fat margins for their products- haven't yet raised their prices.

Равнините в източна Грузия са предпазени от влиянието на Черно море от планини, което прави климата континентален.
The plain surface of eastern Georgia is protected by Sea and mountains from the impact of the famous Black Sea that result in continental climate.

Сухите греди са удобни за транспортиране в контейнери, имат по-дълъг живот от суровите греди, и са предпазени от дървовредители.
Dried beams and ribs are perfect for transporting in shipping containers, they have longer lifespans, and are protected from insects.

Така и човека е предпазен, и преминаващите са предпазени от създаването на отрицателна карма в по-голям размер.
That way, the man is protected, and the passing group is protected from creating a negative karma in significant quantity.

Освен красота този материал ще ви донесе и практическа полза, тъй като има много добри изолационни свойства и стените ще са предпазени от влага.
Besides beauty this material will bring a practical benefit as it has very good insulating properties and the walls will be protected from moisture.

Равнините в източна Грузия са предпазени от влиянието на Черно море от планини, което прави климата континентален.
The eastern Georgia plains are safeguarded through the mountains from the effects of the Black Sea, which witnesses a continental climatic condition round the year.

Амишите са предпазени от много видове рак както чрез начина си на живот, така и чрез гените си, които могат да намалят склонността към развиване на болестта.
The Amish are protected against many types of cancer both through their lifestyle and through genes that may reduce their susceptibility to cancer.

Как да използвам "са предпазени" в изречение

Специалните аксиално-радиални лагери са предпазени от проникване на кал,прах,вода и нямат нужда от смазване.

FRAME- усилен профил, когато е необходимо вратите да са предпазени от удари, например в супермаркети, летища

Инвестиционното предложение не засяга статута на ЗТ - същите са предпазени от негативни въздействия поради отдалеченост.

Правим всичко необходимо, за да сме сигурни, че пациентите и персоналът ни са предпазени от възможна инфекция.

Можете да увиете чупливите предмети с мека кърпа или хартия, така че да са предпазени от нараняване или счупване.

Диабетни проучвания при животни са показали, че семената регулират нивото на инсулин, а диабетиците са предпазени от оксидативен стрес.

Ако отгоре покривът е стъклен, погрижете се растенията да са предпазени от директната слънчева светлина. Поливайте ги с хладка вода.

Калият е отговорен за усвояването на останалите химични елементи. Благодарение на него, растенията са предпазени от измръзване, засушаване и подобни.

(3) Надземните газопроводи трябва да са предпазени от атмосферна корозия чрез нанасяне на подходящо покритие и да са оцветени във: