Какво е " ARE PREVENTED " на Български - превод на Български

• се предотвратяват
• са възпрепятствани
• са предотвратени
• предотвратяване
• са лишени
• е възпрепятствано
• биват предотвратени
• са предпазени
• е позволено

Примери за използване на Are prevented на Английски и техните преводи на Български

What diseases are prevented by vaccines?
Какви заболявания предотвратяват ваксините?

Thus, irritation and dryness are prevented.
Така дразнене и изсушаване са предотвратени.

What Illnesses are Prevented by Vaccines?
Какви заболявания предотвратяват ваксините?

Due to this, bleeding stops, and infections are prevented.
Поради това, кървенето спира и инфекциите се предотвратяват.

Run they are prevented multicolored laser beams.
План те са възпрепятствани многоцветни лазерни лъчи.

Thus malicious attempts are prevented.
Така се предотвратяват възможни опити за злонамерени действия.

This way losses are prevented or postponed. Savings.
По такъв начин загубите биват предотвратени или поне отложени за определено време. Спестявания.

This way many potential bugs and problems are prevented.
По този начин се предотвратяват много потенциални бъгове и проблеми.

This way losses are prevented or postponed.
По такъв начин загубите биват предотвратени или поне отложени за определено време.

That conflicts of interest and incompatibilities between certain activities are prevented; and.
Предотвратяване на конфликти на интереси и несъвместимост между определени дейности;

Only when you are prevented of doing what you want to do, then you understand freedom.
Едва когато не ви е позволено да вършите това, което искате, едва тогава разбирате свободата.

Platelet changes caused by high blood pressure are prevented by turmeric.
Промените в тромбоцитите, причинени от високо кръвно налягане, се предотвратяват от куркума.

Shrink cracks are prevented by the incorporation of a plaster net or cleaning grid.
Свиващите се пукнатини се предотвратяват чрез вграждане на гипсова мрежа или решетка за почистване.

In addition, abdominal pain or indigestion are prevented by the unusually solid food.
В допълнение, коремната болка или лошо храносмилане се предотвратяват от необичайно твърдата храна.

If the immune system is healthy and physical defence strengthened, infectious diseases are prevented.
Ако имунната система е здрава и физическата защита е подсилена, инфекциозните заболявания се предотвратяват.

Decomposition and moss formation are prevented- so you don't need to use other chemicals.
Разграждането и образуването на мъх са предотвратени, така че не е необходимо да използвате други химикали.

This also ensures that all the illegal activities that could be carried out in the airport are prevented.
Това също така гарантира, че всички незаконни дейности, които могат да се извършват в летището са възпрепятствани.

There are vaccines in which, in addition toListed diseases are prevented from adenovirus and leptospirosis.
Има ваксина, която в допълнение къмболести, изброени предотвратяване на adenoviroza добавят и лептоспироза.

If people are prevented from dreaming, they can suffer from personality disorders and psychological problems.
Ако хората са възпрепятствани от сънуване това може да доведе от разстройство на личността и прихологически проблеми.

As a consequence of the ban on Nepalese carriers, they are prevented from flying into or within the Union.
Като последица от забраната за непалските превозвачи, те са възпрепятствани да извършват полети в или в рамките на Съюза.

Due to the correct treatment, the progression of the disease is stopped and serious complications are prevented.
Поради правилното лечение, прогресията на заболяването се спира и се предотвратяват сериозни усложнения.

Studies show that 77 percent of cancers are prevented when one absorbs adequate vitamin D from the sun.
Проучванията показват, че 77 процента от случаите на рак са възпрепятствани, когато човек абсорбира достатъчно витамин D от слънцето.

The ultrasonic extraction is a non-thermal and thereby mild method so that the extracted active ingredients are prevented from degradation.
Добивът на ултразвук е не-топлинната и по този начин лека метод, така че екстрахират активните съставки са предпазени от разграждане.

Thus, those who are prevented by circumstances from meeting him physically, may meet him mentally and gain the same results.
Така, тези, които са възпрепятствани от обстоятелствата да се срещнат с него физически, могат да се срещнат с него и психически и да получат същите резултати.

The facts are established that each year 2 million criminal acts are prevented by the fact of armed Americans.
Установен факт е, че всяка година 2 милиона криминални действия фактически биват предотвратени от въоръжени американци.

By that, f-CNTs, SWNTs and MWNTs are prevented from being cytotoxic(= toxic to cells) and altering the function of immune system.
По този начин f-CNTs, SWNTs и MWNTs се предотвратяват да бъдат цитотоксични(= токсични за клетките) и да променят функцията на имунната система.

By concealing the truth for geo-political reasons, the youth of the world are prevented from learning historical lessons.
Когато по геополитически съображения се скрива истината, младежите по света са лишени от възможността да усвоят уроците от историята.

Once the AMPA receptor is closed, ions are prevented from passing into the cell, and the electrical signal is never triggered.
След като AMPA рецепторът е затворен, йоните се предотвратяват да преминат в клетката и електрическият сигнал никога не се задейства.

By concealing the truth for modern day geo-political reasons the youth of the world are prevented from learning from history.
Когато по геополитически съображения се скрива истината, младежите по света са лишени от възможността да усвоят уроците от историята.

Such attacks are prevented even where the rogue process is running as the root user or attacking a process running with the same SELinux context and label.
Такива атаки се предотвратяват даже ако злосторническия процес работи с права на потребителя root или атакува процес, работещ със същия SELinux контекст и етикет.