Какво е "СА ПРЕХВЪРЛЯЕМИ" на Английски

Гаранциите не са прехвърляеми.

Guarantees are not transferable.

Съответно размерите на бебетата не винаги са прехвърляеми.

Accordingly, the sizes of babies are not always transferable.

Гарантират, че задълженията за осигуряване на капацитет са прехвърляеми между отговарящите на условията доставчици на капацитет.

Ensure that capacity obligations are transferable between eligible capacity providers.

Задълженията, произтичащи от лицензии или сертификати, не са прехвърляеми.

Obligations deriving from licences or certificates shall not be transferable.

Сезонните Парцели не са прехвърляеми.

Seasonal pitches are non-transferable.

Възниква от договорни или други законови права,независимо от това, дали тези права са прехвърляеми, или.

Arose from contractual or other legal rights,regardless of whether those rights are transferable or separable.

Сезонните Парцели не са прехвърляеми.

Seasons Passes are not transferable.

Тези умения са прехвърляеми за организации от всякакъв размер в публичния, частния или сектори, които не-за-печалба.

These skills are transferrable to organizations of all sizes in the public, private or not-for-profit sectors.

Сезонните Парцели не са прехвърляеми.

Season passes are not transferrable.

Вносните суровини не са прехвърляеми и следва да бъдат използвани за производството на съответния краен продукт за износ.

Imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product.

Правата, произтичащи от лицензии или сертификати, са прехвърляеми от техния титуляр през срока на тяхната валидност.

Rights deriving from licences or certificates shall be transferable by their titular holder during the period of its validity.

Предлаганите за търговия инструменти не са прехвърляеми и Клиентът не може да ги премести при друг инвестиционен посредник или на друго място за търговия;

The instruments offered for trading are not transferable and the Client cannot transfer them to another investment intermediary or to another trading venue;

Правата, произтичащи от лицензии или сертификати, са прехвърляеми от техния титуляр през срока на тяхната валидност.

Rights deriving from licences or certificates shall be transferable by the titular holder of the licence or certificate during the period of its validity.

То се отнася за очаквания, чиито обхват обратно към всички участващи желае да се откаже за постиганена взаимно удовлетворяващо споразумение-, както и онези точки, които не са прехвърляеми.

It also refers to expectations, which go back to what everyone involved is willing to give up in order toreach a mutually satisfactory agreement- as well as those points that are not negotiable.

Да възниква от договорни илидруги законови права независимо от това, дали тези права са прехвърляеми, или отделими от предприятието или от други права и задължения.

Arises from contractual orother legal rights regardless of whether rights are transferrable or separable from entity or other rights and obligations;

Тази степен програма ще ви подготви за кариера в маркетинговата индустрия, чрез предоставяне на набор от практически итеоретични умения, които са прехвърляеми с маркетинговата функция на всяка организация.

This degree programme helps to equip you for a career in the marketing industry, providing a range of practical andtheoretical skills that are transferrable to the marketing function of any organi….

Да възниква от договорни илидруги законови права независимо от това, дали тези права са прехвърляеми, или отделими от предприятието или от други права и задължения.

O arises from contractual orother legal rights, regardless of whether those rights are transferable or separable from the entity or from other rights and obligations.

Тази степен програма ще ви подготви за кариера в маркетинговата индустрия, чрез предоставяне на набор от практически итеоретични умения, които са прехвърляеми с маркетинговата функция на всяка организация.

This honours degree programme helps to equip you for a career in the marketing field, providing a range of practical andtheoretical skills that are transferrable to the marketing function of any business sector.

Тъй като тези сертификати са прехвърляеми, те са самостоятелни ценни книжа, които могат да бъдат котирани и търгувани на капиталовия пазар независимо от базовите акции, които могат да бъдат котирани отделно на чуждестранен пазар.

Because these certificates are transferable, they constitute free-standing securities which can be listed and traded in the market independently from the underlying shares, which may be listed separately in a foreign market.

Дългови ценни книжа: т. е. ценни книжа, различни от акции, с изключение на финансови деривативи, се състоят от всички финансови активи, които са инструменти на приносител,обикновено са прехвърляеми и търгуеми на вторичните пазари, и не дават на притежателя право на собственост върху институционалната единица, която ги е емитирала.

The category securities other than shares(F.3) consists of all transactions in securities other than shares(AF.3) that is financial assets which are bearer instruments,are usually negotiable and traded on secondary markets or can be offset on the market, and do not grant the holder any ownership rights in the institutional unit issuing them.

Тъй като тези сертификати са прехвърляеми, те са самостоятелни ценни книжа, които могат да бъдат котирани и търгувани на капиталовия пазар независимо от базовите акции, които могат да бъдат котирани отделно на чуждестранен пазар.

Because those certificates are transferable, they constitute free-standing securities which can be listed and traded within the EU capital market independently from the underlying shares, which may be separately listed in a foreign market.

С акцент върху възможностите за управление на високо ниво, които са прехвърляеми на организации от всякакъв размер в публичния, частния или сектори с нестопанска цел не-за-, на MBA ръцете ви с уменията на високо равнище и"ноу-хау", за да успее в ръководството роли.

With a focus on high level management capabilities which are transferrable to organisations of all sizes in the public, private or not-for-profit sectors, the MBA arms you with the high-level skills and“know-how” to succeed in senior management roles.

С акцент върху възможностите за управление на високо ниво, които са прехвърляеми на организации от всякакъв размер в публичния, частния или сектори с нестопанска цел не-за-, на MBA ръцете ви с уменията на високо равнище и"ноу-хау", за да успее в ръководството роли.

The program's content focuses on advanced management capabilities which are transferrable to organisations of all sizes in the public, private or not-for-profit sectors, arming you with the high-level skills and"know-how" to succeed in management roles.