Какво е " СА ПРИНЦИПНО " на Английски - превод на Английски

• are fundamentally
• were generally
• are inherently
• are in principle
• is essentially
• tend to be
• are basically
• are principally

Примери за използване на Са принципно на Български и техните преводи на Английски

Те са принципно неутрални.
They are basically neutral.

Бог и свят са принципно несъпоставими.
God and sin are fundamentally incompatible.

Те са принципно неутрални.
They are generally neutral.

Бог и свят са принципно несъпоставими.
God and the world are fundamentally distinct.

Те са принципно неутрални.
They are essentially neutral.

Но тези термини са принципно различни.
Yet, these terms are fundamentally different.

Както употребата, така и разплащането с paysafecard са принципно безплатни.
Using and paying with paysafecard is essentially free.

В Сирия обаче събитията са принципно различни от другите държави от региона.
The events in Syria are fundamentally different in nature from those occurring in the other countries of the Middle East.

Стратегията и тактиката са принципно едни и същи.
Strategy and leadership are basically the same.

Техните възгледи и целият комплекс жизнени реакции са принципно различни;
Male and female viewpoints and entire life reactions are essentially different;

Профилите на серумна концентрация-време на устекинумаб са принципно предвидими след подкожното приложение на еднократни и многократни дози.
Serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.

Интересите на третата страна са принципно различни.
Cases of the third type are fundamentally different.

Мисля, че природозащитничеството през последните 50 години беше фокусирано предимно в опити да се убедят хората, че неща като тигрите са принципно важни.
And I think the way conservation was developed over the last 50 years, we have focused our energy into trying to convince people that things like tigers are inherently important.

Политическата и икономическата система са принципно несправедливи.
And that the economic and political systems are fundamentally unfair.

Всички хора, принадлежащи на други култури, религии, цивилизации и етноси, са принципно същите като тези, които живеят на Запад и се управляват от същите антропологични мотиви;
That people of all cultures, religions, civilizations, and ethnoses are principally the same as the people of the West and they are governed by the same anthropological motives;

Тъй като причините са често незначително, наградите са принципно неизмерими.
While the reasons are often insignificant, the rewards are generally immeasurable.

Всъщност, независимо от ограничените си външни размери, нейните параметри са принципно по-добри в сравнение с тези на един сръчен професионалист- готвач на пици.
Actually, despite its limited outer dimensions, its parameters are principally better than those of a skillful professional pizza cook.

Съществуват няколко вида пробационни мерки и алтернативни санкции, които са еднакви за държавите-членки и върху които всички държави-членки са принципно склонни да упражняват надзор.
There are several types of probation measures and alternative sanctions which are common among the Member States and which all Member States are in principle willing to supervise.

Заслужава да се спомене и противоположната гледна точка- онези, които са принципно против прилагането на корригирующей обувки.
That is to say, the opposite is true- those who are fundamentally opposed to the use of shoes corrective.

При наличие на висока инфлация, инвентарните и амортизационни разходи са принципно подценени, защото цените на заместващите стоки и оборудване се повишават заедно с общото нарастване на цените.
In times of high inflation, inventory and depreciation costs tend to be understated because the replacement costs of goods and equipment rise with the general level of prices.

Счита също така, че продължаващите насилие, терористични актове и подбуждане към насилие са принципно несъвместими с напредването на мирното двудържавно решение;
Believes also that continuing violence, acts of terrorism and incitement to violence are fundamentally incompatible with advancing a peaceful two-state solution;

Преди това, third-party плъгини, най-вече Syflex, са принципно предпочитани заради изключителната им производителност, имитационна устойчивост и работния поток за моделиране на полигон, вече известен на 3D актьорите.
Prior to this, third party plug-ins, most notably Syflex, were generally preferred for their superior performance, simulation stability and their polygon modeling based workflow already familiar to 3D artists.

Някои държави смятат изискванията на Турция за прекалено високи, други пък са принципно против необходимото преразпределяне на бежанци в страните от ЕС.
Some states say Turkey is asking for too much in return, and others are in principle opposed to distributing refugees across the EU.

Изходните характеристики на заболяването са принципно последователни във всички групи на лечение в проучване при псориазис 1 и 2 с медиана на PASI скора на изходно ниво от 17 до 18.
Baseline disease characteristics were generally consistent across all treatment groups in Psoriasis Studies 1 and 2 with a median baseline PASI score from 17 to 18, median baseline Body Surface Area(BSA)≥ 20, and median Dermatology Life Quality Index(DLQI) range from 10 to 12.

Еднократна срещу многократна доза Серумните профили концентрация/ време на устекинумаб са принципно предвидими след подкожното приложение на еднократни и многократни дози.
Single dose vs. multiple doses Serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.

Знам, че американците са принципно настроени срещу нас, но когато си поговорят с нас ще видят, че аз не съм такъв човек, който ще стреля с ядрено оръжие по Юга, над Тихия океан или по САЩ“, е казал Ким на Мун, според думите на говорителя на южнокорейското правителство.
I know the Americans are inherently disposed against us, but when they talk with us, they will see that I am not the kind of person who would shoot nuclear weapons to the south, over the Pacific or at the United States," Kim said, per a Moon rep.

Паричният анализ, който играе роля на своеобразна проверка на икономическия анализ, се концентрира върху паричните и кредитни промени като отчита емпиричните доказателства, които сочат че паричният ръст и инфлацията са принципно свързани в средно-срочен до дългосрочен план.
As a cross-check to the economic analysis, the monetary analysis focuses on money and credit developments in recognition of empirical evidence suggesting that monetary growth and inflation tend to be related in the medium to long run.

Ако наистина, както вярвам аз, целите на хората са многообразни и не всички от тях са принципно съвместими помежду си, възможността за сблъсък- а оттам и за трагедия- никога не може да бъде напълно елиминирана за хората, все едно дали за отделната личност или за обществото като цяло.
If, as I believe, the ends of men are many, and not all of them are in principle compatible with each other, then the possibility of conflict- and of tragedy- can never wholly be eliminated from human life, either personal or social.

Знам, че американците са принципно настроени срещу нас, но когато си поговорят с нас ще видят, че аз не съм такъв човек, който ще стреля с ядрено оръжие по Юга, над Тихия океан или по САЩ“, е казал Ким на Мун, според думите на говорителя на южнокорейското правителство.
I know the Americans are inherently disposed against us, but when they talk with us, they will see that I am not the kind of person who would shoot nuclear weapons to the south, over the Pacific or at the United States,” Mr. Kim told Mr. Moon, according to Mr. Yoon's account.

Макар и да не можем да твърдим категорично, че финансовата самостоятелност е довела инвеститорите(или пък обратното), не можем и да пренебрегнем факта, че връзка между двете има, както и че общините с по-висока финансова самостоятелност са принципно по-активни в опитите си да се позиционират като инвестиционна дестинация.
Though we cannot assert that the financial independence has brought investors(or vice versa), we cannot neglect the presence of a correlation between the two, and also that the municipalities featuring higher financial independence are in principle more active in their attempts to position themselves as an investment destination.

Как да използвам "са принципно" в изречение

повечето неща, които огромното мнозинство от хората искат са принципно НЕвъзможни т.е.

Подходящата диета и движението са принципно правило номер едно, когато искате да намалите килограмит..

Едностранните корекции на сметки от електроснабдителното дружество са принципно възможни в изрично предвидени случаи,

Решенията на Централния апелативен съд са принципно необжалваеми. В изключително редки случаи са допустими касационни жалби.

Референдумите са принципно добра идея, но са много рисковани, защото има голяма опасност да надделеят популистките тези.

Странна работа, момчетата от селата са принципно със сериозни и силни характери, не като намазаните гражданчета хах

Председателят на ВАС Георги Чолаков също не прие президентското вето. Той припомни становището на ВАС, че таксите са принципно ниски.

Ще спомена още, че Яхин и Боаз са принципно важни и основоположни в масонските ложи, в които откриваме манихейските импулси .

Другата неразделна, но кратка част от занятията ще е преговор на граматически теми, които са принципно проблем за българите. Естествено според нивото.

67% от българите са принципно "за" изграждане на втори кабинков лифт в Банско, 23% са против, а 10% не могат да ...