Какво е " СА СИСТЕМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• are systematic

Примери за използване на Са систематични на Български и техните преводи на Английски

Те са систематични, както е систематична и….
They're structured, systematic, and….

Престъпленията са систематични и част от военна стратегия.
The abuses were systematic and part of a military strategy.

Според Амнести мъченията и униженията са систематични.
According to the interview, beatings and bullying have been systematic.

Те не са систематични философски трактати.
The Dialogues aren't systematic philosophical expositions.

Според Амнести мъченията и униженията са систематични.
According to the testimony of the inmates, beatings and humiliations were systematic.

Като цяло тези оценки не са систематични, нито достатъчно добре документирани.
They are generally neither systematic nor adequately documented.

Някои са творчески личности, други са систематични анализатори.
Some are creative visionaries; others are analytical problem-solvers.

Ако грешките не са систематични, няма да бъдат и хармонична дисторция на сигнала.
Non-systematic errors would not be a harmonic distortion to the signal.

Така или иначе, ясно е, че тези грешки са систематични, количествено измерими и неизбежни.
In any case, it is clear that such errors are systematic, quantifiable, and unavoidable.

Подобни разходи се включват към договора при прилагането на методи, които са систематични и рационални.
Such costs are allocated using methods that are systematic and rational and.

Тренировките трябва да са систематични и ориентирани, да работите с прогресивни тежести.
Training should be systematic and orientate you to work with progressive weight weights.

Проведени са систематични изследвания и метаанализи, за да се оцени ефективността на йога за депресия.
Studies have taken place to assess systematically and meta-analyze the effectiveness of yoga for depression.

Не е ли очевидно, че всички тези правителства са систематични отрови, заинтересовани затъпители на народните маси?
Is it not plain that all these governments are systematic poisoners, interested stupefiers of the masses?

Девите са систематични за нещата и обичат да организират живота си, за да гарантират, че всичко работи.
Virgos are systematic about things and they like to organize their lives to ensure that everything runs as smooth as possible.

Понеже тези грешки не могат да се избегнат, с подаването на случаен шум, те могат поне да се променят за да не са систематични.
Since these errors cannot be avoided, by introducing random noise(dithering), these errors are made non-systematic.

Проведени са систематични изследвания и метаанализи, за да се оцени ефективността на йога за депресия.
Systematic studies and meta-analyses have been carried out in order to assess the effectiveness of yoga for depression.

Основният извод на разследването Pro Asyl е, че незаконните действия от страна на гръцките власти по морски и сухоземни граници са систематични.
The major finding of our investigation is that illegal push-backs from Greek sea and land borders occur systematically.

Привичките му са систематични- затова предпочита да се настани при уединено и почтено малко семейство, вярващо в Бог.
His habits are methodical- and then he would prefer getting into a private and respectable small family, piously inclined.

Съществуващи мерки или практики за проследяване на завършилите професионално образование и обучение, дори ако те не са систематични или изчерпателни.
Measures or practices that are in place for tracking VET graduates, even if they are not systematic or comprehensive.

Престъпленията на САЩ са систематични, постоянни, жестоки, безмилостни, но много малко хора всъщност говорят за тях.
The crimes of the U.S. have been systematic, constant, vicious, and remorseless but very few people have actually talked about them.

Подобни разходи се разпределят чрез използването на методи, които са систематични и рационални и се прилагат последователно за всички разходи с подобни характеристики.
Those indirect costs should be allocated using methods that are systematic and rational and are applied in a consistent manner to costs having similar features or characteristics.

Престъпленията на САЩ са систематични, постоянни, жестоки, безмилостни, но много малко хора всъщност говорят за тях.
The crimes committed by the United States have been systematic, constant, violent, ruthless, but very few people have actually talked about.

Инвестиционните посредници публикуват твърди котировки за тези акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, търгувани на място на търговия, за които те са систематични участници и за които има ликвиден пазар.
Investment firms shall make public firm quotes in respect of those shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments traded on a trading venue for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market.

Престъпленията на САЩ са систематични, постоянни, точни, безмилостни и добре документирани, но никой не иска да говори за тях.“.
The crimes of the US throughout the world have been sytematic, constant, clinical, remorseless and fully documented but nobody talks about them.

Инвестиционните посредници оповестяват твърди котировки за облигациите, структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите, търгувани на място на търговия, за които те са систематични участници и за които има ликвиден пазар, когато са изпълнени следните условия.
Investment firms shall make public firm quotes in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market when the following conditions are fulfilled.

Престъпленията на САЩ са систематични, постоянни, точни, безмилостни и добре документирани, но никой не иска да говори за тях.“.
The crimes of the U.S. throughout the world have been systematic, constant, clinical, remorseless and fully documented but nobody talks about them.

Въпреки че специалистите спорят дали такива грешки при квантуването могат да се чуят в един запис на аудио(грешките при квантуването се доста забележими при цифровите изображения, като например файловете GIF, при които резолюцията на цветовете позволява само 256 цвята), ясно е, че тези грешки са систематични, с познати количества и неизбежни.
Although experts may argue whether such quantization errors are audible in an audio recording(quantization errors are very obvious in some digital images, such as GIF files, where the color resolution allows only 256 colors), it is clear that such errors are systematic, quantifiable, and unavoidable.

Ако игрите са систематични, родителите трябва да бъдат много внимателни, за да се изясни съдържанието на играта на детето,- казва Татяна Mizinova.
If such games are systematic, then parents should very accurately clarify the content of the game of the child," said Tatiana Mizinova.

Поведенческата икономика обаче твърди, че това са систематични девиации в човешкото поведение и това идва като контрааргумент на твърдението, че ако си нерационален пазарът ще те изхвърли.
Behavioral economics, however, claims that these are systematic deviations in human behaviour that go against the theory that irrationality will throw you out of the market.

Специалистите може би ще спорят дали такива грешки при квантуването са доловими в един запис на аудио( грешките на квантуването са доста забележими при някои цифрови картинки, като например файловете GIF, при които резолюцията на цветовете позволява само 256 цвята). Така или иначе, ясно е, че тези грешки са систематични, количествено измерими и неизбежни.
Although experts may argue whether such quantization errors are audible in an audio recording(quantization errors are very obvious in some digital images, such as GIF files, where the color resolution allows only 256 colors), it is clear that such errors are systematic, quantifiable, and unavoidable.

Как да използвам "са систематични" в изречение

Нежна критика използва, когато грешки не са систематични и не са причинени от небрежност или недобросъвестност на работника.

3. Административните проверки на исканията за плащане трябва да са систематични и да включват — когато това е целесъобразно за въпросното искане — проверка на:

Физични величини, не могат да бъдат измерени точно защото всяко измерване се придружава от един или друг грешка (грешка) измервания .Pogreshnosti са систематични и случайни.

Подаваните от екипа на в. „Сега” заявления за достъп до информация са систематични и имат стратегически характер. Журналистите публикуват резултатите и цитират ЗДОИ, което спомага за популяризирането на закона.