Какво е " СА СПЕКУЛИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• have speculated
• profiteering

Примери за използване на Са спекулирали на Български и техните преводи на Английски

Хората са спекулирали с това от векове.
People have been speculating about this question forever.

Друго важно сравнение е, че когато хората през 90-те години купуват интернет компании, те са спекулирали с една компания.
Second, when people bought into Internet companies in the 90s, they were speculating on one company.

Египтолози са спекулирали относно съществуването му с векове…""но никой не знае дали наистина съществува".
Egyptologists have speculated about it's existence for centuries… but no one really knew if it existed.

От обединяващи доказателства и нови изследователски методологии изследователите са спекулирали, че сънуват.
From evidence and new research methodologies, researchers have speculated that dreaming serves the following functions.

С други думи, те са спекулирали, че Докладите за вътрешна енергия може би създават ефект на бумеранг за някои типове хора.
In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.

Философите от времето на древните гърци насам са спекулирали с твърдения като"духът" в машината,"малкият човек в малкия човек" и т.н.
Since the Greeks, philosophers have been thinking about‘the ghost in the machine',‘the small man within the small man' etc.

Като такива, те са спекулирали за бъдещата покупка на тези кожи от траперите на кожи, надявайки се, че цените им ще паднат.
As such, they would speculate on the future purchase price of these skins from the trappers, hoping they would drop.

Философите от времето на древните гърци насам са спекулирали с твърдения като"духът" в машината,"малкият човек в малкия човек" и т.н. Къде е Аз- съществото.
Philosophers since the Greeks have speculated about the'ghost' in the machine, the'little man inside the little man' and so on.

Като такива, те са спекулирали за бъдещата покупка на тези кожи от траперите на кожи, надявайки се, че цените им ще паднат.
As such, the middlemen would speculate on the future price of these skins from the trappers, hoping that they would drop.

(Uber отказа да коментира директно, но индустриалните източници в Индия преди това са спекулирали, че фирмата регистрира повече от 200 000 пътувания на ден.).
Uber declined to comment directly, but industry sources in India have previously speculated that the firm logs more than 200,000 trips per day.

Мнозина са спекулирали, че това би могло да доведе до надпревара във въоръжаването, което поражда въпроса каква точно е стойността на ядрените договори.
Many have speculated that this could lead to an arms race, which raises the question of what exactly the value of nuclear treaties is.

Tron не е помислил защо са придобили BitTorrent, въпреки че наблюдателите са спекулирали, че Джъстин Сън е видял 100-те милиона потребители на месец, като възможност, на която не може да устои.
Tron has not yet publicly explained why it acquired BitTorrent, though observers have speculated that Sun saw its 100 million users per month as an asset worth having..

Някои коментатори дори са спекулирали, че това разпродажба от търговците на дребно е отчасти отговорно за спада на цените през тази година.
Some commentators have even speculated that this sell-off by retailers has been partly responsible for this year's price decline.

Вторият коментар е, че е правилно винаги да се безпокоим за това, как се изразходват публичните средства, но също така е редно и да правим това, когато правителствата са принудени да ги използват, за да подпомагат банки и финансови институции, които са спекулирали със своите средства.
The second comment is that it is right to always be concerned about how public money is being used, but it is also right to do so when governments are forced to use that public money to bail out banks and financial institutions that have speculated their money.

През вековете християните са спекулирали относно смисъла на"Белега на звяра" и"Числото 666"на звяра", споменати в Откровение 13.
For centuries Christians have speculated about the meaning of the“mark of the beast” and the number 666, both of which are discussed in Revelation chapter 13.

Хората са спекулирали, че може да са имали различни животни или дъжд, или балон за времето, който влачеше приспособление, но по-суеверните сред тях предпочитаха да вярват, че стъпките са оставени там от самия дявол.
People speculated that it could have been any number of different animals, or rain, or a weather balloon dragging an implement, but the more superstitious among them preferred to believe that the footsteps were left there by the devil himself.

Така че, макар да е възможно, както мнозина са спекулирали, да предположим, че мравките например, ще превземат Земята след нас, можем само да си представяме как ще изглеждат техните доминиращи Земята потомци.
So while it may be possible that, as many have speculated, the ants will take over the Earth from us, we can only imagine what their dominant ant descendants will look like.

Тези, които изглеждат, че са се възползвали от отслабена Германия и новосформираната Ваймарска република, са считани, че са забили нож в гърба на Германия, като са се противопоставяли на немския национализъм, подстрекавали недоволство и стачки във важните военни индустрии или са спекулирали.
These November Criminals, or those who seemed to benefit from the newly formed Weimar Republic, were seen to have"stabbed them in the back" on the home front, by either criticizing German nationalism, instigating unrest and strikes in the critical military industries or profiteering.

Изследователите са спекулирали, че повишените когнитивни изисквания за работа, в сравнение с пенсионирането, може да са защитени срещу деменция.
The researchers speculated that the increased cognitive demands of working, compared to retirement, may have protected individuals against dementia.

Този разговор е особено важен, защото последващи изследователи са спекулирали, че секретар Бейкър е можел да говори извън рамките на кратката си среща в разговора си"не един инч на изток" с Горбачов.
This conversation is especially important because subsequent researchers have speculated that Secretary Baker may have been speaking beyond his brief in his‘not one inch eastward' conversation with Gorbachev.

Учените отдавна са спекулирали, че астроцитите- типът клетки, който контролира много невронни функции, пораждат нервни стволови клетки в увредена мозъчна тъкан.
Scientists have long speculated that astrocytes, the cell type that controls many neuronal functions, give rise to neural stem cells in damaged brain tissue.

Тези, които изглеждат, че са се възползвали от отслабена Германия и ново формираната Ваймарска република, са считани, че са забили нож в гърба на Германия, като са се противопоставяли на немския национализъм, подстрекавали недоволство и стачки във важните военни индустрии или са спекулирали.
Those who seemed to benefit from a weakened Germany, and the newly formed Weimar Republic, were regarded as having"stabbed Germany in the back" on the home front, by either opposing German nationalism, instigating unrest and strikes in the critical military industries or profiteering.

Дълго време учените са спекулирали с неговите свойства изгаряне на мазнини, и в крайна сметка това е доказано в изследвания в Университета на Медицински център Питсбърг.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.

Тези, които са спекулирали със задгробния живот или с живота на съзнанието след смъртта- ако това сме ние, съзнание- не са взели предвид опасността или по-скоро ужаса да си спомняме всичко, дори това, което не сме знаели- да знаем всичко, което ни засяга или през което сме минали или до което само сме се докоснали.
All those who have speculated on the afterlife or the continuing existence of consciousness beyond death- if that is what we are, consciousness- have not taken into account the danger or rather the horror of remembering everything, even what we did not know: knowing everything, everything that concerns us or that involved us either closely or from afar.

Изследователите са спекулирали, че този по-висок риск може да е свързан с по-малко експозиция на слънце в тези зони по време на по-студените месеци и следователно по-ниски нива на витамин D в организма.
Researchers have speculated that this higher risk may be related to less sun exposure in these areas during the colder months and consequently lower levels of vitamin D in the body.

Наблюдателите са спекулирали, че това може да е причинено от електрическа активност в атмосферата на Венера, но това може да бъде илюзия, резултат от физиологичен ефект от наблюдаване на светъл обект с форма на полумесец.
Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent-shaped object.

С което медиите спекулират, са клюки.
Media what is speculating.

Това, с което медиите спекулират, са клюки.
What the media speculate, it's gossip.

Това, с което медиите спекулират, са клюки.
It's what media speculates, and it's gossip.

Това, с което медиите спекулират, са клюки.
It's what media speculate, and it's gossip.

Как да използвам "са спекулирали" в изречение

Пак са спекулирали с миризмата на цигари. Това е въпрос на лично мнение.

<5> По-късни коментатори са спекулирали как петоъгълниците са изградени от правоъгълни триъгълници: Alcinous, The Handbook of Platonism (ed.

- Така е по света, но кое е най-удачно за България? Политиците у нас неведнъж са спекулирали със законови възможности.

Н.Г: – Ограничен, а не безкраен като Хаоса. И после идва това, върху което толкова са спекулирали впоследствие – „Ерос”.

"Ройтерс" обаче припомня, че политиците са спекулирали за референдум дали да продължи Гърция да приема решенията на институциите на ЕС.

Въз основа на изследване направено в близост до Рио Тинто, учени от НАСА са спекулирали през февруари 2005 г., за намерени убедителни доказателства в подкрепа на живота на Марс.[2]