Какво е " СПЕКУЛИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• speculated
• speculating

Примери за използване на Спекулирали на Български и техните преводи на Английски

Не сме спекулирали с нищо.
We are not speculating anything.

Друго важно сравнение е, че когато хората през 90-те години купуват интернет компании, те са спекулирали с една компания.
Second, when people bought into Internet companies in the 90s, they were speculating on one company.

Хората са спекулирали с това от векове.
People have been speculating about this question forever.

От обединяващи доказателства и нови изследователски методологии изследователите са спекулирали, че сънуват.
From evidence and new research methodologies, researchers have speculated that dreaming serves the following functions.

Някои коментатори дори са спекулирали, че това разпродажба от търговците на дребно е отчасти отговорно за спада на цените през тази година.
Some commentators have even speculated that this sell-off by retailers has been partly responsible for this year's price decline.

(Uber отказа да коментира директно, но индустриалните източници в Индия преди това са спекулирали, че фирмата регистрира повече от 200 000 пътувания на ден.).
Uber declined to comment directly, but industry sources in India have previously speculated that the firm logs more than 200,000 trips per day.

Мнозина са спекулирали, че това би могло да доведе до надпревара във въоръжаването, което поражда въпроса каква точно е стойността на ядрените договори.
Many have speculated that this could lead to an arms race, which raises the question of what exactly the value of nuclear treaties is.

През вековете християните са спекулирали относно смисъла на"Белега на звяра" и"Числото 666"на звяра", споменати в Откровение 13.
For centuries Christians have speculated about the meaning of the“mark of the beast” and the number 666, both of which are discussed in Revelation chapter 13.

Вторият коментар е, че е правилно винаги да се безпокоим за това, как се изразходват публичните средства, но също така е редно и да правим това, когато правителствата са принудени да ги използват, за да подпомагат банки и финансови институции, които са спекулирали със своите средства.
The second comment is that it is right to always be concerned about how public money is being used, but it is also right to do so when governments are forced to use that public money to bail out banks and financial institutions that have speculated their money.

Учените отдавна са спекулирали, че астроцитите- типът клетки, който контролира много невронни функции, пораждат нервни стволови клетки в увредена мозъчна тъкан.
Scientists have long speculated that astrocytes, the cell type that controls many neuronal functions, give rise to neural stem cells in damaged brain tissue.

Tron не е помислил защо са придобили BitTorrent, въпреки че наблюдателите са спекулирали, че Джъстин Сън е видял 100-те милиона потребители на месец, като възможност, на която не може да устои.
Tron has not yet publicly explained why it acquired BitTorrent, though observers have speculated that Sun saw its 100 million users per month as an asset worth having.

Дълго време учените са спекулирали с неговите свойства изгаряне на мазнини, и в крайна сметка това е доказано в изследвания в Университета на Медицински център Питсбърг.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.

Този разговор е особено важен, защото последващи изследователи са спекулирали, че секретар Бейкър е можел да говори извън рамките на кратката си среща в разговора си"не един инч на изток" с Горбачов.
This conversation is especially important because subsequent researchers have speculated that Secretary Baker may have been speaking beyond his brief in his‘not one inch eastward' conversation with Gorbachev.

Изследователите са спекулирали, че този по-висок риск може да е свързан с по-малко експозиция на слънце в тези зони по време на по-студените месеци и следователно по-ниски нива на витамин D в организма.
Researchers have speculated that this higher risk may be related to less sun exposure in these areas during the colder months and consequently lower levels of vitamin D in the body.

И така през 1860, групата от експерти се събрала, и всички спекулирали какво ще се случи с Ню Йорк след 100 години и заключението било единодушно: Ню Йорк няма да съществува след 100 години.
And in 1860, this group of people came together, and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years, and the conclusion was unanimous: The city of New York would not exist in 100 years.

Наблюдателите са спекулирали, че това може да е причинено от електрическа активност в атмосферата на Венера, но това може да бъде илюзия, резултат от физиологичен ефект от наблюдаване на светъл обект с форма на полумесец.
Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent-shaped object.

Преди брадвата да падне, геймърите бяха спекулирали, че въвеждането на P trichocarpa следа в версията PT ще измести настройката за Silent Hills от традиционно Centralia Pennsylvanian, мястото на истински огън от въглищен шев и в Тихия океан северозападната част на….
Before the axe fell gamers had been speculating that the introduction of the P trichocarpa clue in the P.T. version would move the setting for Silent Hills out of what has traditionally been Centralia Pennsylvanian, the site of a real coal seam fire, and into the Pacific Northwest… 6.

Тези, които са спекулирали със задгробния живот или с живота на съзнанието след смъртта- ако това сме ние, съзнание- не са взели предвид опасността или по-скоро ужаса да си спомняме всичко, дори това, което не сме знаели- да знаем всичко, което ни засяга или през което сме минали или до което само сме се докоснали.
All those who have speculated on the afterlife or the continuing existence of consciousness beyond death- if that is what we are, consciousness- have not taken into account the danger or rather the horror of remembering everything, even what we did not know: knowing everything, everything that concerns us or that involved us either closely or from afar.

В едно свързано проучване Costa and Kahn(2013) спекулирали, че ефективността на Доклада за енергийната ефективност на дома може да варира в зависимост от политическата идеология на участниците и че лечението може действително да накара хората с определени идеологии да увеличат употребата на електроенергия.
In a related study, Costa and Kahn(2013) speculated that the effectiveness of the Home Energy Report could vary based on a participant's political ideology and that the treatment might actually cause people with certain ideologies to increase their electricity use.

Немска фирма спекулира с цените на петрола и загуби $1.3 милиарда Компания: Metallgesellsc….
A German firm speculated on oil prices and lost $1.3 billion. Firm: Metallgesellschaft AG….

Нон стоп се спекулира с моето бъдеще.
They're already speculating about my future.

Според мен се спекулира с някои неща.
You say I have speculated on certain things.

И спекулират с това.
And speculating about it.

Спекулира се, че някои от по-малките партии може да подкрепят B.J.
It is speculated that some of the smaller parties may support B.J.

Много хора започнаха спекулира за дали Ван Дам го стероиди.
A lot of people began speculating as to whether or not Van Damme did steroids.

Германска компания спекулира с цената на петрола и губи 1.3 млрд. долара.
A German firm speculated on oil prices and lost $1.3 billion.

На Апенините вече спекулират кой може да е неговият заместник.
Analysts are speculating about who might replace him.

Спекулира се, че това може би са Турция и Сърбия.
Some have speculated that it might be Israel or Turkey.

Спекулира се с двете неща.
They are just speculating with those two.

Някои вече спекулират, че….
Some speculated that he….

Как да използвам "спекулирали" в изречение

Пак са спекулирали с миризмата на цигари. Това е въпрос на лично мнение.

Юлиан Ангелов, ВМРО: Не сме спекулирали със съдбините на българите зад граница, съгласни сме да ни проверяват

<5> По-късни коментатори са спекулирали как петоъгълниците са изградени от правоъгълни триъгълници: Alcinous, The Handbook of Platonism (ed.

- Така е по света, но кое е най-удачно за България? Политиците у нас неведнъж са спекулирали със законови възможности.

Н.Г: – Ограничен, а не безкраен като Хаоса. И после идва това, върху което толкова са спекулирали впоследствие – „Ерос”.

"Ройтерс" обаче припомня, че политиците са спекулирали за референдум дали да продължи Гърция да приема решенията на институциите на ЕС.

Всички те подкрепиха Гриша Ганчев и изразиха недоволството си от някои медии, които спекулирали с ЦСКА. Привържениците пееха песни на любимия си отбор и разпънаха транспаранти.

Въз основа на изследване направено в близост до Рио Тинто, учени от НАСА са спекулирали през февруари 2005 г., за намерени убедителни доказателства в подкрепа на живота на Марс.[2]