Какво е " СА СРЕЩАНИ " на Английски - превод на Английски

• occur
• common
• found
• are met

Примери за използване на Са срещани на Български и техните преводи на Английски

JT са срещани инициали.
JT are common initials.

Но ако определените състояния са срещани, аз съм оптимист.
But if certain conditions are met, I'm optimistic.

Този тип кабини са срещани и в САЩ, но известността и интереса към тях се загубва, когато допустимата дължина е разширена в началото на 1980 година.
They were common in North America, but lost prominence when permitted length was extended in the early 1980s.

Теглото й достига до 130 кг, но са срещани и по-големи екземпляри.
Weighs up to 130 kg, but larger specimens are common.

Те са срещани от Водачите си, които са наясно с оригиналния им жизнен план и им е показан изхода и как това ще повлияе на семейството и приятелите им.
They are met by their guides who are aware of their original life plan and shown the outcome, and how it would affect their family and friends.

Braxton Hicks контракции са често срещани в последните седмици от бременността или по-рано.
Braxton Hicks contractions can frequently occur in the last few weeks of your pregnancy.

Тези симптоми са често срещани в началните фази на инфекцията.
These symptoms most often occur during the early stages of the infection.

Какво причинява белите петна, които са често срещани върху дрехите?
What causes the white marks often found on clothes?

Диареалните заболявания са често срещани в цялата страна през цялата година.
Diarrheal diseases can often occur throughout the year in India.

Суицидното поведение и умишленото самонараняване са често срещани при хора с BPD.
Self-harm and suicidal behaviors occur frequently among people with BPD.

Земетресенията са често срещани в този регион.
Earthquakes occur in the region frequently.

В допълнение, следните усложнения са често срещани.
In addition, the following complications often occur.

Хранителните алергии са най-често срещани при бебетата и децата, но те могат да се появят на всяка възраст.
Food allergies occur most often in babies and children, but can appear at any age.

Други видове стойки, които са по-рядко срещани, са с хоризонтални отвори, позволяващи само странично движение, или с големи квадратни дупки, позволяващо по-голяма подвижност.
Other types of port, though less common, were horizontal slits- allowing only lateral movement- and large square openings, which allowed greater movement.

Въпреки това, трябва първо да се изключи сърдечни заболявания, които са по-често срещани и са придружени от подобни клинични признаци.
However, it is first necessary to exclude cardiac pathologies that occur more often and are accompanied by similar clinical signs.

На тази територия не са равномерно разпръснати, например не са често срещани в централна Бразилия или в гъстите гористи местности като цяло, а в Перу не са документирани от 1985 година.
For example, they are not often found in central Brazil or in heavily forested areas in general, and have only documented in Peru since 1985.

Диетите за котки с хранителни алергии или непоносимост използват един източник на протеин като например хидролизирани протеини или протеини, които са по-рядко срещани, за да понижат вероятността от раздразване на червата.
Cat foods with allergies or food intolerances contain proteins from a single source, such as hydrolysed or other less common, to reduce the likelihood of these pathologies.

МТТ включва механично сортиране или предварително третиране, с технологии, които са често срещани в съоръжения за оползотворяване на материали(MRF).
MHT involves a mechanical sorting or pre-processing stage with technology often found in a material recovery facility.

През изминалите няколко десетилетия психолозите успяха да идентифицират десетки генетични варианти, които са по-често срещани при силно-чувствителните хора и че тези генетични особености за пример лежат в основата на регулацията на ключови хормони като серотонин.
In the past decade, psychologists have identified dozens of genetic variants more common in highly sensitive people that, for example, regulate key hormones such as serotonin,….

Вегас Hero онлайн казино предлага редица различни възможности за депозиране на техните играчи, като те включват карти и Skrill, но също така и опции за депозит, които са по-често срещани в други страни извън ЕС като EcoPayz, което е обичаен метод за депозиране в азиатските страни.
Vegas Hero online casino offers a number of different deposit options for their players, these include card and Skrill but also deposit options more common in other countries outside the EU like EcoPayz which is a common deposit method in Asian countries.

Въпреки многото ползи от кърменето, процентите са ниски, особено в страните с високи доходи, показва проучването.„Кърменето е едно от малкото положителни здравни поведения, които са по-често срещани в по-бедните страни, отколкото в богатите, а в рамките на бедните страни, е по-често срещано сред бедните майки“, обяснява Виктора.
Breast-feeding is one of the few positive health behaviours that is more common in poor than richer countries, and within poor countries, is more frequent among poor mothers," Victora explained.

В предишни проучвания е установено, че PON1 генотипове варират при различните раси и етнически принадлежности. Q- вариантите са по-често срещани сред бялата раса, по-рядко срещани сред латиноамериканците и малко сред афроамериканците.
Other studies have found that PON1 genotypes vary by race and ethnicity, with the Q variants more common among Caucasians, less common among Latinos, and least common among African Americans.

Като има предвид, че сред соматичните прояви, които са по-често срещани и с по-голяма вероятност се диагностицират при жените, отколкото при мъжете, са фибромиалгията и хроничната умора, чиито основни симптоми са болка и изтощение, въпреки че жените проявяват и много други симптоми, които са типични за други патологии;
Whereas the forms of somatisation occurring most frequently in women include fibromyalgia and chronic fatigue, the main symptoms being pain and exhaustion, although they have many other symptoms that are common to other diseases;

Има два основни вида кабаноси- леко по-меки, които са по-често срещани в наши дни(пушени много по-малко, само за вкус), и твърди(много по-сухи, отколкото по-меките такива), които са опушвани в продължение на много време, основно докато е невъзможно да се огъват(до момента, в който се чува пукане, когато някой се опитва да го огъне).
There are 2 main types of kabanosy: slightly"softer" and more common nowadays type(smoked much less, just for the taste), and a"harder" ones(much drier than the softer ones), which are smoked for very long time, basically until it is impossible to bend the sausage anymore(to the point that it cracks when someone attempts to bend it).

Като има предвид, че сред соматичните прояви, които са по-често срещани и с по-голяма вероятност се диагностицират при жените, отколкото при мъжете, са фибромиалгията и хроничната умора, чиито основни симптоми са болка и изтощение, въпреки че жените проявяват и много други симптоми, които са типични за други патологии;
Whereas the forms of somatisation occurring most frequently in women and more likely to be diagnosed in women than in men include fibromyalgia and chronic fatigue, the main symptoms being pain and exhaustion, although women have many other symptoms that are common to other diseases;

Фиксирани са най-често срещаните катастрофи в OmniFocus 2.8.1 Актуализирани локализации.
Fixed our most common crashes in OmniFocus 2.8.1 Updated localizations.

Микрокомпютрите са най-често срещаната разновидност на компютри към края на 2014 година.
Microcomputers became the most common type of computer in the late 20th century.

Вижте кои са най-често срещаните симптоми на дефицит на витамин А.
Learn more about the most common symptoms of vitamin D deficiency.

Флавоноидите са най-често срещаната група антиоксиданти в растенията.
Flavonoids, the most common group of antioxidants in plants.

Знаете ли кои са най-често срещаните фамилни имена в Европа?
Do you know what the most common first names in India are?

Как да използвам "са срещани" в изречение

Най-често са срещани сред критичната инфраструктура.Избират се стратегически обекти,които могът да бъдат причина за гибелта на много

в схемата, която съм публикувал има поне две нестандартни решения, които не са срещани често дори поотделно

Расте в боровите и другите гори. У нас са срещани доста бели коралки в местността „Парангалица“ над Благоевград. Намира се доста и на Витоша.

„И няма народ сред който да се е разпространил явно разврата и дане са го споходили епидемии и болести, които не са срещани средпредците.”

Block Busters - това са гърди чиято идея е била да събарят сгради. Огромни гърди често са срещани при някои звезди от света на порно филмите.

Отчет за отказите и грешките Този отчет се използва, за да видите дали даден работен поток е често отказван или са срещани грешки преди завършването му.

Някои от представените по-долу ефекти все още не са наблюдавани при употребата на Тарка или нейните съставки, но са срещани при други подобни на Тарка лекарствени продукти.

Относно безопасната техническа експлоатация на язовирите, предписанията които най-често са срещани са за почистване на водните и въздушните откоси на язовирните стени от храстовидна и дървесна растителност.

Братя Грим: Завещанието Игра "Братя Грим: Завещанието" е едно от флаш чудесата, Предлагаме ви още търсени страници от нашият сайт, които са срещани от търсения в google търсене.

След това не са срещани никакви съобщения, заявления или новини за извънземното, стаята, кристалния сандък или за находката. Всичко се обвило в тайна, сякаш никога не се е случвало.