Какво е " СБОРНО " на Английски - превод на Английски

• collective
• meeting
• combined
• pooled
• aggregate

Примери за използване на Сборно на Български и техните преводи на Английски

Сборно произведение“.
Collective Work".

Плътта се връща." или"Има сборно място.".
The flesh returns…" or"has a meeting place.".

Сборно(Изпитване 1 и Изпитване 2).
Pooled(Trial 1 and Trial 2).

Най-обичаното сборно място за туристи в Рим са т.н Испански стълби.
The most popular meeting spot in Rome is the Spanish Steps.

Сборно наричаме тези функции свързване с Facebook.
We collectively refer to these features as Facebook Connect.

Тези ръкописи сборно са известни като Англо-саксонска хроника.
These manuscripts collectively are known as the Anglo-Saxon Chronicle.

Сборно място в квартала, част от ежедневната рутина.
It's a neighborhood gathering place; a part of the daily routine.

Съединително легло, оборудвано сборно устройство за прибиране и обработка на метален прах. 5.
Cutting bed equipped gathering unit for recollecting and processing metal powder. 5.

Сборно място в квартала, част от ежедневната рутина.
We're a neighborhood gathering place, a part of your daily routine.

ШПИГЕЛ: Виждате ли, демокрацията е просто сборно понятие, под което могат да се групират най-различни представи.
SPIEGEL: Democracy is merely a collective term that can encompass very different conceptions.

Acidophilus е сборно наименование за цял род пробиотични бактерии.
Acidophilus is a collective name for a whole family of probiotic bacteria.

Дори в клуба, казвам ви, младите мъже и жени, които работят там имат сборно I.Q. на грейпфрут.
Even at the club, I'm telling you, the young men and women that work there must have a combined I.Q. of a grapefruit.

Тук е било сборно място на въстаниците от Втори революционен Сливенски окръг.
In 1876 there was a gathering place of the rebels from the Second Revolutionary Sliven County.

Местността Хайдушка поляна: Името си е получила от преданията, че е била сборно място на хайдушките чети през турското робство.
The place Haydushka Polyana: The name is received from the legends that it had been gathering place of rebels during Ottoman rule.

Ние сме сборно място в квартала, част от ежедневната рутина и не можем да бъдем по-щастливи от този факт.
We're a neighborhood gathering place, a part of the daily routine- and we couldn't be happier about it.

За учителите Петника представлява сборно място, клуб с позитивна атмосфера, където тяхното мнение наистина има значение.
For teachers, Petnica is a meeting place, a club with a positive atmosphere where their opinion really matters.

Базисно, сборно понятие в хомеопатията- обединява понятията“хроничен начин на реакция” и“чувствителен тип”.
Basically, collective concept in homeopathy- combines the ideas of“chronic way of reaction” and“sensitive type”.

Тук се намират някои от институтите на Колката, а също и Индийската къща за кафе, сборно място за интелигенцията на града.
Here are located some of the institutes of Kolkata, and also the Indian house for coffee, a meeting place or the intellectuals of the city.

Ние сме сборно място за всяка общност, в която присъстваме, част от ежедневната рутина и не можем да бъдем по-щастливи от този факт.
We're a neighbourhood gathering place, a part of the daily routine- and we couldn't be happier about it.

Процент пациенти с подобрение ≥ 15 букви спрямо изходната най-добре коригирана зрителна острота на изпитваното око(сборно, ITT популация).
Proportion of patients with≥ 15 letters improvement from baseline best corrected visual acuity in the study eye(pooled, ITT population).

Сборно тези достижения- и успеха и последователността на тяхното изпълнение- дава вътрешната видимост на уебсайта и неговата презентация.
Collectively, these approaches- and the success and consistency of their execution- give a web site Internet visibility and presence.

Общата степен на отговор(сборно за ICC и EC) е била 88,9%(8/9) при тези на възраст 2 до< 12 години и 62,5%(5/8) при тези на възраст 12 до< 18 години.
The overall rate of response(ICC and EC combined) was 88.9%(8/9) for 2 to< 12 years old and 62.5%(5/8) for 12 to< 18 years old.

Обемът на всеки яйчник се изчислява чрез формула(дължината х широчината х височината х 0,5) и нормалният яйчников обем на двата яйчника сборно е 10 мл.
The volume of each ovary is calculated using the formula(length x width x height x 0.5) and the normal ovarian volume of both ovaries combined is 10 ml.

Първият е този при Шпандау(Spandau), вторият е мостът при Потсдам(Potsdam), третият- в Бранденбург, а четвъртият е сборно понятие от мостовете над Хавел в Берлин.
The first is that in Spandau, the second is a bridge in Potsdam, third- in Brandenburg and the fourth is the aggregate concept of the bridges over the Havel in Berlin.

Преди години там е имало склад за въглища, но когато го изоставили, се превърнал в сборно място за нелегална търговия, а после разцъфтял в постоянно действащ черен пазар.
Years ago it was a warehouse to store coal, but when it fell into disuse, it became a meeting place for illegal trades and then blossomed into a full-time black market.

Castelli Romani е сборно понятие за Римските крепости, които някога са били построени като малки градчета за производство на вина по хълмовете, ограждащи югоизточната част на Рим.
Castelli Romani is the aggregate concept of Roman fortresses that were once built as small towns for wine production in the hills surrounding the south-east of Rome.

Всички други компоненти, както и пертурбациите на био-водната система“оформят” водната матрица, която, като сборно огледало, отразява промените в молекулярните структури и околната среда;
All other components and perturbations of the bio-aqueous system are“shaping up” the water matrix which, as a collective mirror, reflects molecular and environmental changes;

Думата„читта“ обозначава ума в неговото общо или сборно значение, като състоящ се от три категории: ум(манас)- индивидуалният ум с неговата сила и способност за внимание, избор и отхвърляне; това е нерешителността на ума;
The word chitta denotes the mind in its total or collective sense as being composed of three categories:(a) mind(manas, that is, the individual mind having the power and faculty of attention, selection and rejection; it is the oscillating indecisive faculty of the mind);

Към нарцисист, Интернет е един съблазнителен и неустоима комбинация от игрище и площадки лов, сборно място на много потенциални източници на Нарцистична Доставка, един свят, в който фалшива самоличност са нормата и игри има предвид добър тон.
To the narcissist, the Internet is an alluring and irresistible combination of playground and hunting grounds, the gathering place of numerous potential Sources of Narcissistic Supply, a world where false identities are the norm and mind games the bon ton.

Площадът е сборно място за мексиканците, както и по времето на ацтеките, като се провеждат мексикански церемонии- полагане на клетва на вицекрале, царски прокламации, военни паради, церемонии на независимостта и съвременни религиозни събития като фестивалите на Страстната седмица и Празника на Тялото и Кръвта на Христос.
It has been a gathering place for Mexicans since Aztec times, having been the site of Mexica ceremonies, the swearing-in of viceroys, royal proclamations, military parades, Independence ceremonies and modern religious events such as the festivals of Holy Week and Corpus Christi.

Как да използвам "сборно" в изречение

The Lord of the Rings- 1031- сборно издание 2.

1.1.2. произвежда, възпроизвежда и споделя производно или сборно произведение само за нетърговски цели.

Кръстопът » Сборно съдържание на eлектронното списание за литература „Кръстопът” за 2014 година: (Pingback) каза:

"не разбрахте Натан. Траки като народ няма. Правилното сборно наименование на тези народи е КЕЛТОСКИТИ."

Туберкулоза (Tuberculosis) е сборно понятие за инфекции, причинявани от трите вида микобактерии: Mycobacterium tuberculosis, M.

Кръстопът » Сборно съдържание на eлектронното списание за литература „Кръстопът” за брой 72/100 – акценти:

Изпратете запитване до: Семеен хотел "Хоризонт", местността Сборно място, Балчик - от 01.05 до 30.10

The Vision of Ayn Rand (2009), сборно издание на лекциите от курса „Основни принципи на Обективизма“

1. да не се ограничава продажбата или предоставянето на информацията, самостоятелно, като сборно или производно произведение;