Какво е " СБОРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• duties
• takings
• congregations
• collections
• total sums

Примери за използване на Сборове на Български и техните преводи на Английски

Заплащане на митническите сборове.
Payment of customs duties.

Освобождаване от митнически сборове и митнически преглед 1.
Exemption from customs duties and inspection 1.

Освобождаване от митнически сборове.
Exemption from Customs duties.

Член 50 Освобождаване от митнически сборове и митнически преглед.
Article 50- Exemption from customs duties and inspection.

Член 62 Освобождаване от митнически сборове.
Article 62- Exemption from customs duties.

На много места се правят селски сборове, правят се служби за здраве.
In many places, organize rural duty to make health services.

Те не винаги се държат мило като добрите фиксирани сборове.
They didn't always behave like nice, finite sums.

Предоставяне на банкова гаранция за обезпечаването на митнически сборове при транзитни операции.
Provision of bank guarantee for the covering of import duty in transit operations.

При“временен внос с частично освобождаване от вносни митни сборове”;
At” temporary import with partial exemption from import customs takings”;

Христос любещо се грижи за своите сборове на земята посредством назначените старейшини.
Christ provides loving oversight of his congregations on earth by means of appointed elders.

Петров, Боян- Експедиция“Памир- 2003”- зоологични наблюдения и сборове: 68(бълг.).
Petrov, Boyan- Expedition“Pamir- 2003”- zoological observations and collections: 68(in Bulgarian).

Полагаемите митнически сборове за страни извън Европейския съюз се заплащат от клиента.
Any import customs duties for countries outside the European Union will be paid by the Customer.

Народът отбелязва този ден като начало на зимните празници- правят се оброчни курбани и сборове.
People celebrates this day as the beginning of winter holidays- to make votive offerings and duties.

Организират се общоселски сборове с жертвоприношение мъжко чифтокопитно животно- бик, вол или теле.
Organize all-village duties with sacrifice male cloven-hoofed animals- a bull, bull or calf.

Общогръцкият език койне помогнал за доброто общуване и единството сред християнските сборове.
The common, or Koine, Greek language helped to promote good communication and unity among the early Christian congregations.

А други подлежат на ежемесечно заплащане на 3% от общата сума на митническите сборове и свързаните с тях данъци.
While others are subject to a monthly payment of 3% of the total amount of customs duties and taxes associated with them.

Временна отмяна на преференциите, които се дават на бюджетни учреждения за внос, освободен от ДДС и митнически сборове.
Temporary suspension of preferences granted to the budget offices of imports exempted from VAT and customs duties.

Ревизията на хербариите колекции и лични сборове не потвърдиха съществуването на този хибрид в естествени условия.
Revision of herbarium collections and personal duties did not confirm the existencе of this hybrid in natural conditions.

Някои стоки могат временно да влязат Русия с пълно освобождаване от митнически сборове контейнери, палети, образци и т.н.
Some goods can be temporarily imported to Russia with full exemption from customs duties containers, pallets, samples, etc.

Големия репертоар от песни на Вълкана са наследство най-вече от майка й, а усвояването им ставало по седенки и сборове.
Large repertoire of songs of the wolf are inherited mostly from her mother and learning, they become a working-bees and duties.

Сумите за митническите сборове се внасят предварително от БП ЕАД и се заплащат от клиента при получаване на пратката.
The Amounts for customs duties are paid in advance by“Bulgarian Posts” PLC and are paid by the customer upon receipt of the items.

В практиката си в тази област имат редица дела, по които са отменяни актове на митническите власти, свързани с митни сборове.
Amongst the practice of the firm there is a number of won cases against customs authorities acts, related to customs sums.

Както сто цента правят един долар така различните сборове от вселени правят нещо, което е сбор от енергии.
Just like one hundred pennies make a dollar, certain collections of universes make something that is a collection of energies.

Митническите сборове съставляват собствени ресурси на Съюза, които държавите членки следва да събират и да предоставят на разположение на Комисията.
Customs duties constitute EU own resources, which must be collected by the Member States and made available to the Commission.

В отделна витрина са представени собствени сборове на сътрудници на музея сребърни руди от античните рудници в Лаврион, Гърция.
In a separate showcase presented their own duties of employees of the museum silver ores from the ancient mines of Lavrion, Greece.

Скоро Парламентът ще трябва в пленарно заседание да вземе решение за намаляване на митническите сборове за внос на банани от латиноамериканските страни.
Soon, this House will be called on to decide in plenary on the lowering of customs duties on imports of bananas from Latin American countries.

Разноските, свързани с превоза(превозна цена, допълнителни разходи, митнически сборове и други разноски, възникващи от момента на сключването на договора до доставянето им);
(i) charges relating to the carriage(carriage charges supplementary charges, customs duties, and other charges incurred from making of the contract to the time of delivery);

Вследствие на масовото разпространение на социалните технологии и използването на интернет като цяло, бяха създадени огромни сборове от данни, идващи от различни възможни източници.
As a consequence of the proliferation of social technologies and the internet use in general, huge collections of data have been created, coming from possible different sources.

В цялата страна има повече от 3000 сбора на Свидетелите на Йехова и в много от тези сборове се полагат усилия да се достигне до хора, които говорят на други езици.
There are more than 3,000 congregations of Jehovah's Witnesses throughout the country, and many of these congregations are reaching out to people who speak languages other than Italian.

Реекспорт към трета страна по отношение на която договарящата се страна-износител поддържа прилагането при износ на въпросния продукт количествени ограничения, износни сборове или такси с еквивалентен ефект, или.
Re-export towards a third country against which the exporting Party maintains, for the product concerned, quantitative export restrictions, export duties, or measures having equivalent effect, or.

Как да използвам "сборове" в изречение

Skip to Main Content Билки и билкови сборове Пирей – Agropyron repens (L.) P.

1. Провеждане на курсове, семинари, тренировъчни сборове и други мероприятия свързани с корабомоделния спорт.

Пример. Режим активно усъвършенстване със заплащане на вносни сборове и национални вземания/данъци при внос

Организирам за моя сметка и подкрепа на партньори, тренировъчни лагер сборове за спортно катерене, екстремни......

2. Разходи за провеждане на курсове, семинари, тренировъчни сборове и други изяви, свързани с футбол;

4. правомерното включване в цените на установените данъци, акцизи, мита, митни сборове и други такси.

Anderson) Skip to Main Content Билки и билкови сборове Червен божур – Paeonia peregrina Mill. (P.

Член 257. Основания на митническите органи на забавяне и (или) разсрочено плащане на митни сборове ;

Освобождаване от митни сборове при покупки на стоки от специализираните магазини за обслужване на Дипломатическия корпус

Въз основа на общите сборове от книгата за записаните акции дружеството следва да състави счетоводната статия: