Какво е " МИТНИЧЕСКИ СБОРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• customs duties

Примери за използване на Митнически сборове на Български и техните преводи на Английски

Освобождаване от митнически сборове.
Exemption from Customs duties.

Освобождаване от митнически сборове и митнически преглед 1.
Exemption from customs duties and inspection 1.

Член 62 Освобождаване от митнически сборове.
Article 62- Exemption from customs duties.

Член 50 Освобождаване от митнически сборове и митнически преглед.
Article 50- Exemption from customs duties and inspection.

Митническа декларация за платени митнически сборове.
Customs declaration of paid customs duty.

Полагаемите митнически сборове за страни извън Европейския съюз се заплащат от клиента.
Customs duties for countries outside the United States must be paid by the customer.

Предоставяне на банкова гаранция за обезпечаването на митнически сборове при транзитни операции.
Providing bank guarantee for securing the customs duties at transit operations.

Полагаемите митнически сборове за страни извън Европейския съюз се заплащат от клиента.
Any import customs duties for countries outside the European Union will be paid by the Customer.

Предоставяне на банкова гаранция за обезпечаването на митнически сборове при транзитни операции.
Provision of bank guarantee for the covering of import duty in transit operations.

Полагаемите митнически сборове за страни извън Европейския съюз се заплащат от клиента.
Possible customs fees for consignments to countries outside the EU have to be paid by the customer.

Временна отмяна на преференциите, които се дават на бюджетни учреждения за внос, освободен от ДДС и митнически сборове.
Temporary suspension of preferences granted to the budget offices of imports exempted from VAT and customs duties.

Гарантиране на митнически сборове при транзитни операции на територията на страната.
Guarantee of the customs' charges in case when transit transportation on the territory of our country is involved.

Някои стоки могат временно да влязат Русия с пълно освобождаване от митнически сборове контейнери, палети, образци и т.н.
Some goods can be temporarily imported to Russia with full exemption from customs duties containers, pallets, samples, etc.

Зеф Пречи: Неплащането на данъци и митнически сборове остава реално предизвикателство за данъчната администрация на страната.
Zef Preci: Tax evasion and customs evasion remain a real challenge for the country's fiscal administration.

След като стоките са били допуснати на пазара, те не могат да бъдат подлагани на митнически сборове, данъци или дискриминационни вносни квоти, тъй като те пътуват вътрешно.
Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally.

Някои стоки могат временно да влязат Русия с пълно освобождаване от митнически сборове(контейнери, палети, образци и т.н.), а други подлежат на ежемесечно заплащане на 3% от общата сума на митническите сборове и свързаните с тях данъци.
Some goods can be temporarily imported to Russia with full exemption from customs duties(containers, pallets, samples, etc.), while others are subject to a monthly payment of 3% of the total amount of customs duties and taxes associated with them.

Приемащата държава в съответствие с приетите от нея закони и правилници разрешава да се внасят и освобождават от всякакви митнически сборове, такси и други подобни облагания, с изключение на разноски за склад, превоз и други подобни услуги.
The receiving State shall, in accordance with its law, permit entry of and grant exemption from all customs duties, taxes and related charges other than charges for storage, transport, and similar services, on.

Да гарантира, че споразумението улеснява участието на МСП в трансатлантическата търговия и води до намаляване на разходите чрез модернизиране, цифровизация, опростяване и рационализиране на процедурите, чрез премахване на изискванията за дойно сертифициране, както и чрез повишаване на минималния праг за митнически сборове и за проверки.
To ensure that the Agreement makes it easier for SMEs to participate in transatlantic trade and reduce costs, by modernising, digitising, simplifying and streamlining procedures, by eliminating double certification requirements and by raising the de minimis threshold for customs duties and non-randomised controls;

Разноските, свързани с превоза(превозна цена, допълнителни разходи, митнически сборове и други разноски, възникващи от момента на сключването на договора до доставянето им);
(i) charges relating to the carriage(carriage charges supplementary charges, customs duties, and other charges incurred from making of the contract to the time of delivery);

Приемащата държава в съответствие с приетите от нея закони и правилници разрешава да се внасят и освобождават от всякакви митнически сборове, такси и други подобни облагания, с изключение на разноски за склад, превоз и други подобни услуги.
The host State shall, in accordance with such laws and regulations as it may adopt, permit entry of and grant exemption from all customs duties, taxes and related charges other than charges for storage, cartage and similar services, on.

При влизане в Русия съпровождащият багаж на физическите лица е напълно освободен от митнически сборове, ако той е с разрешен характер, съдържа предмети с нетърговски характер на обща стойност до 1000 щатски долара и неговото тегло не надвишава 50 кг.(за всеки килограм над тази норма се заплаща митническа такса не по-малко от 4 евро).
Upon enetering into Russia the accompanying luggage of the arriving physical person is completely exempt of customs duties, if it contains non-commercial items with a total value of up to 1000 USD and its weight does not exceed 50 kg(for every kilogram over this limit customs duty of no less than 4 Euro is paid).

Приемащата държава в съответствие с приетите от нея закони и правилници разрешава да се внасят и освобождават от всякакви митнически сборове, такси и други подобни облагания, с изключение на разноски за склад, превоз и други подобни услуги.
Within the limits of such laws and regulations as it may adopt, the receiving State shall permit entry of, and grant exemption from all customs duties, taxes and related charges other than charges for storage, cartage and similar services, on.

Разноските, свързани с превоза(превозна цена, допълнителни разходи, митнически сборове и други разноски, възникващи от момента на сключването на договора до доставянето им);
Costs associated with transportation(transportation costs, additional costs, customs duties and fees, as well as other costs from the time the contract is signed to delivery of the goods);

Разноските, свързани с превоза(превозна цена, допълнителни разходи, митнически сборове и други разноски, възникващи от момента на сключването на договора до доставянето им);
Associated with the transportation costs(transportation costs, additional costs, customs duties and fees, and other charges incurred from the date of conclusion of the contract until delivery);

Заплащане на митническите сборове.
Payment of customs duties.

Сумите за митническите сборове се внасят предварително от БП ЕАД и се заплащат от клиента при получаване на пратката.
The Amounts for customs duties are paid in advance by“Bulgarian Posts” PLC and are paid by the customer upon receipt of the items.

Митническите сборове съставляват собствени ресурси на Съюза, които държавите членки следва да събират и да предоставят на разположение на Комисията.
Customs duties constitute EU own resources, which must be collected by the Member States and made available to the Commission.

Скоро Парламентът ще трябва в пленарно заседание да вземе решение за намаляване на митническите сборове за внос на банани от латиноамериканските страни.
Soon, this House will be called on to decide in plenary on the lowering of customs duties on imports of bananas from Latin American countries.

А други подлежат на ежемесечно заплащане на 3% от общата сума на митническите сборове и свързаните с тях данъци.
While others are subject to a monthly payment of 3% of the total amount of customs duties and taxes associated with them.

Освен това, се връщат изцяло и превозната цена, митническите сборове и другите разноски по превоза на стоката в случай на цялостна липса и пропорционално, когато има частична липса; други обезщетения не се дължат.
In addition, the carriage charges, Customs duties and other charges incurred in respect of the carriage of the goods shall be refunded in full in case of total loss and in proportion to the loss sustained in case of partial loss, but no further damage shall be payable.

Как да използвам "митнически сборове" в изречение

б) разчетите за ДДС, акцизи, данъци, такси, митнически сборове и други начисления върху стойността на стоката/услугата, които са дължими съгласно нормативен акт.

Това е калкулатор за изчисляване на митнически сборове при внос на нови или употребявани автомобили от САЩ. Може на някой да му е полезно

Не бях чел по форумите такъв изчерпателен и експертен отговор по цялата процедура по освобождаване от митнически сборове по чл. 668-677. Благодаря на автора на отговора.

Парите за кредите с какъв произход са ? От не събрани данъци и не събран акциз ли са, митнически сборове не влезли в хазната а в нечий джоб.

Чл. 75. Вносът на жив дивеч и яйца от птици - обект на лов, предназначени за аклиматизация, опресняване на кръвта и разселване, се освобождава от митнически сборове и такси.