Какво е " СБОРОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• congregations
• totals

Примери за използване на Сборовете на Български и техните преводи на Английски

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за сборовете.
I Jesus have sent my angel to you with this testimony for the churches.

Аз имах задачата да осигурявам на сборовете библейска литература.
I was entrusted with the task of providing congregations with Bible literature.

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за сборовете.
I, Jesus, sent my angel to bear witness to you people of these things for the congregations.

Вертикален процент: структура на електоратите- сборовете по вертикали дават 100%.
Vertical rate: structure electorates- duty on verticals give 100%.

В Библията се казва:„Така сборовете биваха укрепвани във вярата и от ден на ден се увеличаваха числено.“(Деяния 16:5).
Concludes:“So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.” 16:5.

Настоящият доклад може да включва леки отклонения в сборовете поради закръгляне.
This report may include slight deviations in the totals due to rounding.

В Библията се казва:„Така сборовете биваха укрепвани във вярата и от ден на ден се увеличаваха числено.“(Деяния 16:5).
Summary Statement:'So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers'(16:5).

Настоящият доклад може да съдържа малки отклонения в сборовете поради закръгляване.
This report may include slight deviations in the totals due to rounding.

(Деян. 16:4) Като спазвали тези постановления, сборовете били„укрепвани във вярата и от ден на ден се увеличавали числено“.
(Acts 16:4) As congregations observed those decrees, they“continued to be made firm in the faith and to increase in number day by day.”.

(Матей 10:35, 36) Онези, които са начело на проповедната дейност и поемат надзора в сборовете, също имат нужда от вашите редовни молитви.
(Matthew 10:35, 36) Those taking the lead in the preaching work and in overseeing congregations also need your regular prayers in their behalf.

Затова сборовете на Свидетелите на Йехова по целия свят са информирани, че 14 нисан ще започне при залез слънце на 14 април 2014 г., понеделник.
Hence, congregations of Jehovah's Witnesses around the earth have been informed that Nisan 14 will begin at sunset on Monday, April 14, 2014.

След завършването си те се ожениха и прекараха медения си месец по време на краткото пътуване до Чикаго(Илинойс), където щяха да служат на сборовете в този район.
After graduation they married and had their honeymoon on the short trip to serve the congregations in the area of Chicago, Illinois.

В целия документ представените числа може да не съответстват точно на сборовете, а процентите може да не отразяват точно абсолютните стойности. Това се дължи на закръгляването.
Throughout this document, the numbers presented may not add up precisely to the totals and percentages may not precisely reflect the absolute figures owing to rounding.

Когато се прибрахме в Бауру, в пощата намерих писмо, с което ме назначаваха да служа като пътуващ надзорник и да посещавам сборовете на Свидетелите на Йехова.
Upon our return to Bauru, I found a letter in the mail assigning me to serve as a traveling overseer to visit congregations of Jehovah's Witnesses.

Понятие за„вземане под отчет“ и за„уведомяване“ на длъжника за размера на сборовете- Предварително вземане под отчет на размера на митническото задължение- Събиране на задължението.
Concepts of‘entry in the accounts' and‘communication' of the amount of duty to the debtor- Prior entry in the accounts of the amount of the customs debt- Recovery of the debt.

Накрая, сборовете на религиозната общност„Свидетели на Йехова“ поддържат, въз основа на данните, които са им предадени от проповядващите членове, списъци с лица, пожелали да не бъдат повече посещавани от такива членове.
Finally, the congregations of the Jehovah's Witnesses Community keep lists of persons who no longer wish to receive a visit, from those data which are transmitted to them by members who engage in preaching.

Освен това сборовете на религиозната общност„Свидетели на Йехова“ поддържали списък с лица, пожелали да не бъдат посещавани от проповядващите членове на тази общност, а личните данни в този т. нар.„забранителен списък“ били използвани от членовете на тази общност.
Furthermore, the congregations of the Jehovah's Witnesses Community maintain a list of persons who have requested not to receive visits from preachers and the personal data on that list are used by members of that community.

Освобождаване от митнически сборове и митнически преглед 1.
Exemption from customs duties and inspection 1.

Сборът от всички физически обекти се нарича"материя".
The collection of all physical objects is called‘matter'.

Намерете сбора от десетични цифри на. 2.
Find the sum of the decimal digits of. 2.

Главата на сбора Исус Христос.
Head of the congregation Jesus Christ.

Ние сме… сбор от решенията ни, нали?
We are… the sum of our decisions, aren't we?

Ханю спечели със сбор от 278, 42 точки.
Chen won with a total of 282.42 points.

Безкраен сбор на мястото за проверка.
Endless assembly on the inspection ground.

Демокрацията е сбор от процеси и принципи.
Democracy is a set of rules and procedures.

Сборът от техните hypotenuses е стойността на.
The sum of their hypotenuses is the value of.

Слънчев панел е сбор от слънчеви клетки.
A solar panel is a collection of solar cells.

Сбор от спомени и преживявания?
A collection of experiences and memories?

Сбор от 8 и повече точки говори, че е налице хирзутизъм.
A total score of 8 or more is indicative of hirsutism.

Това е сбор от хора с разнозначни интереси.
So it's a group of people with very divergent interests.

Как да използвам "сборовете" в изречение

Второ, в сборовете влиза по-малко количество от всяка билка, с което се редуцират негативните въздействия.

(2) От изготвените в организационната единица документи в сборовете от документи се поставят първите екземпляри (оригинали).

Иван пресметнал сборовете на всеки две числа измежду първите 23 естествени числа. Колко различни сбора е получил?

В трите полета “Общо” се посочват сборовете на сумите на начислените такси и допълнителни разноски в съответните колони.

Чл. 118. (1) Документите се подреждат в сборовете от документи по реда на изготвянето им, като се допълва описът.

2. Отделните части (томове) на сборовете от документи и на отчетните документи се регистрират под отделен номер в регистъра.

Таблица 2 - Структура на електоратите на основните партии, сравнена със структурата на националния вот - сборовете по вертикали дават 100%

Шега е, разбира се, но не съвсем...Светла, може би мислиш, че не е и по темата, но пък сборовете са си сборове:(

(4) Ползването на сборовете от документи или на отделни документи от тях се извършва срещу подпис в картона-заместител по реда на чл. 57.

Всяка фигура представлява число. Пресметнете какви са числата на всички фигури. Разполагате със сборовете на числата в колоните и в редовете на квадратите.