Какво е " СВЕДУЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• all-aware
• acquainted

Примери за използване на Сведущия на Български и техните преводи на Английски

Е Премъдрия Сведущия.
The Wise the Acquainted.

Той е Знаещия скритото и явното. Той е Премъдрия, Сведущия.
Knower of the Unseen and the seen, is the Wise, the Aware.

Той е Премъдрия, Сведущия.
He is Most Wise, All-Aware.

Той е Знаещия скритото и явното. Той е Премъдрия, Сведущия.
Knower of the Invisible and the Visible, He is the Wise, the Aware.

Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Wise, the Expert.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Supreme over His servants. He is the Wise, the Expert.

Той е Премъдрия, Сведущия.
He is All-wise and All-aware.

Негова е славата и в отвъдния живот. Той е Премъдрия, Сведущия.
His is the praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware.

Той е Премъдрия, Сведущия.
He is all-prudent and all-knowing.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Conqueror over His worshipers. He is the Wise, the Aware.

Той е Премъдрия, Сведущия.
And He is the Wise, the Acquainted.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He has the supreme hold over His servants. He is All-Wise, All-Aware.

И Той е Премъдрия, Сведущия.
And He is the All-Wise, the All-Aware.

Той е Знаещия скритото и явното. Той е Премъдрия, Сведущия.
Knower of the sensible and the Unseen, He is the All-wise, the All-aware.

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is the Subtle, the Aware.

Не Го достигат погледите, ала Той достига погледите. Той е Всепроникващия, Сведущия.
The eyes attain Him not, but He attains the eyes; He is the All-subtle, the All-aware.

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is the Subtle, the Expert.

Не Го достигат погледите, ала Той достига погледите. Той е Всепроникващия, Сведущия.
Vision perceives Him not, but He perceives[ all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is the Subtile, the Aware.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Supreme above His creatures; and He is the Wise, the Aware.

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is the Refined, the Expert.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is all-penetrating, all-aware.

Нима Онзи, Който е сътворил, не знае? Той е Всепроникващия, Сведущия.
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?

Той е Всепроникващия, Сведущия.
He is the All-Subtle, the All-Aware.

Той е Знаещия скритото и явното. Той е Премъдрия, Сведущия.
He is Knower of the unseen and the witnessed; and He is the Wise, the Acquainted.

Нима Онзи, Който е сътворил, не знае? Той е Всепроникващия, Сведущия.
Would He not know, He Who has created, when He is All-Subtle, All-Aware?

Негова е славата и в отвъдния живот. Той е Премъдрия, Сведущия.
To Him belongs praise also in the Hereafter; He is the All-wise, the All-aware.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
And He is the All-dominant over His servants, and He is the All-wise, the All-aware.

Той е Всевластващия над Своите раби, Той е Премъдрия, Сведущия.
He reigns Supreme over His servants; and He is the All Wise, the All Aware.