Какво е " СВЕТИЛНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lamps
• lights
• lampstands
• candlesticks

Примери за използване на Светилниците на Български и техните преводи на Английски

В който светилниците не изгасват.
Not when the lights dimmed.

Затова ви предлагаме светилниците.
Therefore we propose you the candlesticks.

Чрез светилниците е представено Божието Слово.
By the lamps is represented the word of God.

Безумните не вляха в светилниците си масло.
The foolish took no oil in their lamps.

Светилниците могат да бъдат и декоративни елементи.
Fixtures can be both decorative elements.

Безумните не вляха в светилниците си масло.
The foolish virgins carried no oil in their lamps.

Мъдрите девици станали и приготвили светилниците си.
The wise women got up and made their lamps ready.

Неразумните взели светилниците си, но не взели масло.
The foolish took their lamps, but took no oil.

Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви- запалени;
Let your loins be girded and your lamps burning;

Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
The girls got up and turned up their lamps.

Светилниците и свещите трябва да се угасят в осем часа вечерта.
Lights and candles to be put out at eight o'clock.

Те не са взели масло в съдовете си заедно със светилниците си.
They had no oil in their vessels with their lamps.

Светилниците могат да бъдат насочени, дифузни и отразени.
Fixtures can be directional, diffused and reflected light.

Те не са взели масло в съдовете си заедно със светилниците си.
They took the oil in their vessels with their lamps.

Светилниците и свещите трябва да се угасят в осем часа вечерта.
Lights and candles must be suffed out of eight o'clock.

Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
All the bridesmaids got up and prepared their lamps.

Светилниците и свещите трябва да се угасят в осем часа вечерта.
The lights and candles to be put out at eight o'clock at night.

Те не са взели масло в съдовете си заедно със светилниците си.
They do not have oil in their vessels with their lamps.

Светилниците и свещите трябва да се угасят в осем часа вечерта.
The lights and candles are to be put out at the eighth hour of evening.

Но разумните взеха масло в съдовете си със светилниците си.
But the sensible ones took oil in vessels with their lamps.

Представлението на звездите и светилниците се разяснява в ст. 20.
The mystery of the 7 stars and the 7 lampstands is explained in verse 20.

Бдете, за да не се окажете без масло в светилниците си.
Be watchful so that you are not found without oil in your lamps.

Защото неразумните, като взеха светилниците, не взеха елей със себе си.
For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.

Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
Then all the virgins woke up and prepared their lamps.

Веднага след като са се формирали всички светилниците, отворите търговия.
As soon as all the candlesticks have been formed, open a trade.

Тогава всички ония девици станаха и приготвиха светилниците си.
Then all those virgins got up, and made ready their lights.

Защото неразумните, като взеха светилниците, не взеха масло със себе си.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them.

Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
Then all those virgins arose and prepared their own lamps.

Защото неразумните, като взеха светилниците, не взеха масло със себе си.
For when the foolish took their lamps they did not take oil with them.

Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.
Then all those virgins got up, and made ready their lights.

Как да използвам "светилниците" в изречение

Псаломът е наречен също "светилничен", защото веднага след като започне вечерното пение, светилниците в храма се запалват.

1. Тогава царството небесно ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца;

1 Тогава небесното царство ще се уприличи на десет девици, които взеха светилниците си, и излязоха да посрещнат младоженеца.

25:1 "Тогава небесното царство ще бъде като на десет девици, който, като светилниците си, излезе да посрещне на младоженеца и булката.

Напомня ни, че трябва „да бодърстваме и да не униваме“ и да държим светилниците си запалени в очакване на Божествения жених.

Запалете светилниците си! Облечете се със светлите дрехи на чистотата, украсете се със злато и скъпоценни камъни, за да Го посрещнете.

13 и всред светилниците видях Един, Който приличаше на Човешкия Син, облечен в дълга дреха и препасан около гърдите със златен пояс;

В тази притча, когато светилниците на неразумните девици гаснели поради липса на елей, на тях им било казано: идете у продавачите и си купете....Още