Какво е " СВЕТОВНАТА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• global political
• world political
• worldwide political

Примери за използване на Световната политическа на Български и техните преводи на Английски

Върху световната политическа сцена.
Over the world political stage.

Има сходство със световната политическа система.
A likeness of the worldwide political system.

Върху световната политическа сцена.
On the world's political stage.

През 20-ти век Русия играе важна роля на световната политическа сцена.
In 20th century Russia plays an important role on the world political scene.

Еманюел Макрон: Световната политическа система е в безпрецедентна криза.
Macron says global political system in unprecedented crisis.

Разберете как теорията на игрите влияе и оформя световната политическа сцена.
Understand how game theory affects and shapes the world political stage.

Световната политическа и икономическа среда се очаква да остане непостоянна.
The global political and economic environment is also expected to remain volatile.

Въпреки това, BMW Group очаква световната политическа и икономическа среда да се запази непостоянна.
However, the BMW Group expects the global political and economic environment to remain volatile.

Освен това, големите транснационални корпорации са все по-зависими от световната политическа среда.
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.

По-вероятно е световната политическа и академична общност да проспи и упадъка на неомодернизма, както пропусна и възхода му.
The world political and academic communities will most likely miss the decline of neo-modernism just as they missed its rise.

Ако източната стратегия е успешна, ЕС ще се докаже като сериозен фактор на световната политическа сцена.
If the Eastern strategy is successful the EU will show itself to be a serious player on the global political stage.

Тогава Западна Европа и Северна Америка несъмнено ще се превърнат в средоточие на световната политическа борба, средоточие на противоречията на света”.
When that day comes, Western Europe and North America will undoubtedly become the centre of world political struggles, of world contradictions.

Аленочервеният див звяр прилича на звяра със седем глави, описан в Откровение, 13 глава, който символизира световната политическа система.
The beast resembles the seven-headed beast of Revelation chapter 13, which represents the worldwide political system.

Президентът на Франция Еманюел Макрон заяви, че световната политическа система е в„безпрецедентна криза“ и призова за формиране на нови съюзи,….
French President Emmanuel Macron opened the forum on Tuesday by saying that the global political system was in"unprecedented crisis", and called for new kinds of….

Именно това успя да постигне Тръмп- висш фокусник, макар и не единствен, на световната политическа сцена.
And this was precisely what Trump, a trickster supreme(though by no means alone on the world's political stage) has managed to achieve.

Сложната ситуация на световната политическа арена, строги"Студената война", изисквани от инженери създаде принципно нови видове военно оборудване и оръжия.
The complex situation in the world political arena, the toughened"cold war" required engineers to create fundamentally new types of military equipment and weapons.

Тези"основни държави" действат като ключови играчи и посредници между цивилизациите, формирайки световната политическа система(Huntington 1996, 156).
These core states act as the primary actors of, and the negotiators between civilizations, creating the world political system(Huntington 1996, 156).

В частта Минало под форма на колаж е представена световната политическа ситуация в последните няколко години- протести срещу властта и съществуващия ред.
In the Past time zone of the cone through a collage is presented the worldwide political situation in the last few years- protests against the government and the existing order.

Нещо повече, на световната политическа сцена той ще се превърне в толкова ново лице, че ще отнеме дълго време за установяване на връзки с лидери на други страни- те просто няма да му се доверят.
Moreover, on the world political arena, he will become a person so new that it will take a long time to establish relations with leaders of other countries- they simply won't trust him.

Президентът на Франция Еманюел Макрон заяви, че световната политическа система е в„безпрецедентна криза“ и призова за формиране на нови съюзи, които да решат глобалните проблеми.
French President Emmanuel Macron yesterday said that the global political system was in“unprecedented crisis”, urging new kinds of alliances and cooperation to solve the world's problems.

На практика“свободната” търговия не насърчава свободата за всички, а дава власт на мултинационалните корпорации от развитите икономики в“глобалния Север” да контролират световната политическа икономия по два важни начина.
Far from promoting freedom for everyone,“free” trade empowers multinationals from the global North to control the world political economy in two important ways.

Това партньорство стана необходимо, като се има предвид не само важната роля на Мексико на световната политическа и икономическа сцена, но и изключително близките й икономически връзки с Европейския съюз.
This partnership has become necessary, bearing in mind not only Mexico's important role on the global political and economic stage, but also its very close economic ties with the European Union.

Европа е прекрасна и силна заради своите държави-членки и затова със съвместна работа при непрестанно консултиране държавите-членки могат да издигат своя глас на световната политическа сцена.
Europe is so wonderful and so powerful because of its Member States, and so by working together, in close consultation, the Member States are able to speak with a strong voice on the global political stage.

Топ новини no comments Хакерската групировка„Анонимните” обяви създаването на своя политическа партия, чиято цел ще е свалянето на световната политическа система и установяването на нова, която ще се обедини под идеята за мир.
The hacktivist group Anonymous has launched its own political party with the intention of bringing down the global political system and establishing a new one united under the banner of peace.

Географските райони, от които идват новите кардинали избиратели, отразяват желанието на Франциск да се даде повече влияние на малки национални църкви извън Европа и Северна Америка, страни в периферията на световната политическа власт.
The geographical distribution of the new cardinal electors reflects Francis's desire to give more clout to small national churches outside of Europe and North America, countries on the periphery of world political power.

Така агресията на Руската федерация, започнала през 2014 година срещу Украйна, се превърна в дългосрочен фактор на влияние не само върху украинската, но и върху световната политическа, икономическа, военна и социална реалност.
Therefore, the aggression of the Russian Federation against Ukraine, which began in 2014, has become a long-term factor of influence not only on Ukrainian but also on the global political, economic, military and social reality.

Казахстан се превръща във все по-забележителен и влиятелен играч на световната политическа сцена и затова не е никак случайно, че в Астана и Алмати се провеждат все повече международни симпозиуми и конференции.
Kazakhstan becomes more and more appreciable and influential player on a world political scene, therefore there is nothing surprising that here, in Astana and Almaty, is even more often spent every possible regional both international symposiums and the summits.

От 1945 насам ние активно сме принизили световната политическа система до един вид опасна подигравка с онова, което е било разработено от американския президент Удроу Уилсън и много други след катаклизма на Първата световна война- и сега сме изправени пред последствията.
Since 1945, we have actively reduced our world political system to a dangerous mockery of what was designed by US president Woodrow Wilson and many others after the cataclysm of the first world war, and now we are facing the consequences.

По време на интензивната си журналистическа кариера Ирина е интервюирала някои от най-влиятелните лидери на световната политическа и икономическа сцена, сред които Нобелови лауреати, ръководители на глобални компании и финансови институции.
During her intensive career as a journalst, Irina interviewed some of the most influential leaders in the global political and economic scene, among them Nobel laureates, heads of global companies and financial institutions.

В рамките на публичната лекция и дискусията на тема„ЮНЕСКО на световната политическа сцена- приоритети“, госпожа Ирина Бокова няколко пъти показа, по какъв начин важните местни и глобални теми на устойчивото развитие са свързани помежду си.
Within the framework of the public lecture'UNESCO on the world political scene- priorities' and the discussion afterwards Irina Bokova showed a few times in which way the important local and global topics of sustainable development are interconnected.

Как да използвам "световната политическа" в изречение

На фона на световната политическа и икономическа нестабилност наемите на луксозните имоти в 17 от най-големите градове на ...

Как се ражда "Карлос Чакала", кои са неговите най-големи атентати и каква е неговата ролч на световната политическа сцена.

Новоизбраният президент на Южна Корея ще направи своя дебют на световната политическа сцена през юли в Хамбург на Г-20

Путин е явление на световната политическа сцена и ще остане в историята наред с Петър Велики, Екатерина и Сталин.

Едноокият цар от Марк Креует е политическа сатира, която прелива в черна комедия - каталонският отговор на световната политическа криза.

"В САЩ студентите не знаят къде е Франция. Буквално. Руските им колеги ще ти начертаят без грешка световната политическа карта."

Борбата за независимост не е нова що се касае до световната политическа карта. Именно това е и разковничето за големите ...

Президентът на Полша Лех Качински назначава своя брат-близнак Ярослав Качински за премиер на страната, което е прецедент в световната политическа история.

на една страна посещава сватба на дипломат No.1 на друга страна е своеобразно извънредно събитие от гледна точка на протокола и световната политическа практика.

На световната политическа сцена игрите не са нито за начинаещи, нито за аматьори. В този контекст Борисов е изоставащият ученик в класа за напреднали....