Примери за използване на Световните политически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ККП в диалог със световните политически партии.
CPC in dialogue with world political parties>Световните политически новобогаташи изгубиха чувство за реалност.
Години наред световните политически интереси са ни разделяли.
Стои на дневен ред на бюрата на световните политически лидери.
Is a topical issue on the desks of the world political leaders.Изборът на института Pantone е вдъхновен от застрашените коралови рифове и световните политически кризи.
Pantone claims its choice has been inspired by endangered sea reefs and global political crises.Combinations with other parts of speech
Диалог на високо равнище ККП Световните Политически Партии.
The CPC in Dialogue with World Political Parties High- Level Meeting.Стана традиция българският предприемач Тихомир Каменов да отправя въпроси към световните политически лидери.
It has already become a tradition that the Bulgarian entrepreneur Kamenov poses questions to the world political leaders.Символично около нея седят онези, които направляват световните политически и икономически дела.
Around that symbolic table sit the few who direct the world's political and economic affairs.Другият признак на истинска криза е, че световните политически лидери многократно заседават по нещо, което наричат срещи на високо равнище.
The other sign of a true crisis is that the world's political leaders repeatedly meet at something called summits.Световните политически лидери ще се съберат в Ню Йорк на 23 септември 2014 г. на специална среща на върха начело с генералния секретар на ООН Бан Ки Мун.
The world's political leaders will gather in New York on 23 September for a special summit called by UN secretary general Ban Ki-moon.Всичко това, без да забравяме, че дори световните политически лидери са използвали това пространство на Мрежата, за да представят своите послания.
All this without forgetting that even world political leaders have used this space of the Network to launch their messages.Световните политически процеси със сигурност имат важна роля в гарантирането, че икономическият растеж няма да унищожи природните системи в основата му.
Global political processes clearly have an important role to play in ensuring that economic growth doesn't destroy the underlying natural systems.През последните няколко месеца световните политически и религиозни лидери правят пътувания до континента в дъното на света- Антарктика.
In the last few months, the world's political and religious leaders have been making trips to the continent at the bottom of the world- Antarctica.Самоуверените изказвания на двамата лидери контрастираха с мрачното настроение, което тегне над тазгодишната среща на световните политически, финансови и обществени ръководители, посочва"Файненшъл таймс".
The two men's self-confident speeches contrasted with the gloomy mood hanging over the annual gathering of the world's political, financial and social leaders.Като човек, интересуващ се от международни отношения и световните политически процеси, избрах да пробвам възможно най-различни поприща преди да избера своето.
As someone interested in international relations and the global political processes, I decided to try many different careers before I made my choice.Румен Радев: Причината за неустойчивостта на съвременната система на международните отношения е задълбочаването на неравномерността в развитието на световните политически и икономически центрове.
Rumen Radev: The reason for the unstable system of international relations today is the growing irregularity in the development of different world political and economic centers.Че срещата на най-високо равнище в Копенхаген не успя да удовлетвори световните политически лидери означава, че за провеждането на политиките е необходимо да се промени стратегията.
The Copenhagen Summit's failure to satisfy the world's political leaders means that the policies to be pursued require a change of strategy.От стремежа на елитите да манипулират световните политически системи, до съвсем истинските и ужасяващи неправди, налагани върху по-слабите, светът е пълен с предостатъчно реални заговори.
From elite attempts to manipulate the world's political systems, to the very real and horrifying injustices secretly imposed on the less powerful, the world is full of enough actual conspiracies.Днес се радвам, че Вие, лидери на политически партии и организации от други страни,сте с Нас на Диалога на високо равнище между ККП и Световните Политически партии.
Today, I am delighted to have you, leaders of Върховният сунитски представител призова световните политически лидери да се намесят, за да спрат"политиката на свършените факти", която в Светата земя продължава да не взема под внимание международните резолюции.
The Grand Mufti urged world political leaders to intervene to stop the"policy of the accomplished fact" which continues in the Holy Land despite various international resolutions.Ще ви запознаем с основните понятия и подходи за изследване на международните отношения и сигурност и ще ви насърчаваме да анализирате,интерпретирате и оценявате световните политически събития и проблеми.
We will introduce you to the main concepts and approaches to the study of international relations and security and encourage you to analyse,interpret and evaluate world political events and issues.Но хората, дълбоко потопени в съществуващите традиции, световните политически лидери, извън всякакво съмнение, също така са длъжни да знаят за тези проявени в децата способности на човека, за които ние говорихме.
But people who are deeply immersed in the existing tradition, the world's political leaders, no doubt, also be aware of these symptoms in children faculties of man, that we talked about.Турският президент Реджеп Тайип Ердоган е най-популярниятмюсюлмански лидер в света, според Годишният индекс на популярност на световните политически лидери, публикуван от Gallup International.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has emerged as the most popular Muslim leader in the Ние предлагаме този диалог на високо равнище между ККП и Световните Политически Партии да бъде институционализиран като платформа за политически диалог на високо равнище с широко представителство и международно влияние.
We propose that the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting be institutionalized as a platform for high-level Турският президент Реджеп Тайип Ердоган е най-популярният мюсюлмански лидер в света,според Годишният индекс на популярност на световните политически лидери, публикуван от Gallup International, предава Анадолската агенция.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has emerged as the most popular Muslim leader in the Ние предлагаме този диалог на високо равнище между ККП и Световните Политически Партии да бъде институционализиран като платформа за политически диалог на високо равнище с широко представителство и международно влияние.
Xi also suggested that the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting be institutionalized and developed into a high-level Сега, когато двете страни възобновяват преговорите на високо равнище,САЩ ще следят внимателно изказванията на Си по време на ежегодния Азиатски форум Boao- годишно събиране на световните политически и бизнес лидери на южнокитайския остров Хайнан през април.
Now, as the two sides have resumed high-level talks,the U.S. is also watching what Mr. Xi will say at the Boao Forum, an annual gathering of world political and business leaders on the southern Chinese island of Hainan in April.Ние предлагаме този диалог на високо равнище между ККП и Световните Политически Партии да бъде институционализиран като платформа за политически диалог на високо равнище с широко представителство и международно влияние.
The document also proposed that the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level Meeting should be institutionalized, and become a high-level platform forСложността на избора се дължи и на факта, чезад Тръмп стоят САЩ със своята икономическа и военна мощ, а Путин, от своя страна, има 25-годишен политически опит като един от най-дълготрайните и устойчиви световните политически лидери.
The complexity of the choice was defined by the fact that behind Trump stands the USA economic and military power,Putin on the other hand has 25 years of Мъчителните преговори сред правителствените делегации за промените в световните политически, социални и икономически структури бяха обогатени и повлияни от дейното участие на тези организации, които до голяма степен отразяват нуждите и загрижеността на обикновените хора.
Painstaking negotiations among government delegations about changes in the world's political, social and economic structures have been informed and shaped by the vigorous involvement of these organizations, which tend to reflect the needs and concerns of people at the grass roots.
