Какво е " СВЕТОВНАТА ПРЕСА " на Английски - превод на Английски

• world press
• international press
• global press

Примери за използване на Световната преса на Български и техните преводи на Английски

Световната преса гръмна.
The world press attacked.

Донесох световната преса.
I brought you the international press.

Световната преса следи събитията.
The world press are watching.

Игра котка и мишка със световната преса.
A cat and mouse game with the world press.

Броят на новините в световната преса е надвишил 10.
The number of news stories in the world press has exceeded 10.

Този списък е публикуван в световната преса.
This list was published in the world press.

Вълнение от световната преса надминава всички очаквания.
Excitement from the world's press exceeds all expectations.

Ето някои заглавия от световната преса.
Here are some words from the international press.

Четиринадесет пакетни копия вече са дадени на световната преса.
Fourteen sets have already been released to the world press.

Световната преса се е разделила на два лагера в предаването на новините.
The world press was divided into two camps when covering the news.

Видни представители на световната преса.
Distinguished representatives of the world press.

Безплатни Най-много време действието в огледалото на световната преса.
Free The time-action in the mirror of the world press.

Искате ли вниманието на световната преса?
Not unless you want the full attention of the world press.

Подиграват ни се в световната преса, а нашите искат действие.
We're a laughingstock in the world press, and our own newspapers are screaming for action.

Тези критики бяха отразени и от световната преса.
This embarrassment was also taken up by the international press.

Мишнър заяви:„Снимката беше направена зад почетната трибуна и затова не е„хваната“ от световната преса.
Mischner said:'It was taken behind the honor stand and so not captured by the world's press.

Това бе последвано от вълнения в редица арабски страни, които световната преса нарече„Арабската пролет“.
This was followed by unrest in a number of Arab countries that the global press dubbed the"Arab Spring.".

Мишнър заяви:„Снимката беше направена зад почетната трибуна и затова не е„хваната“ от световната преса.
Mischner added:“(the picture) was taken behind the honour stand and so not captured by the world's press.

Ден след инцидента световната преса се рови из останките на"Джет-Ийст" 394 и обявява, че катастрофата е пилотска грешка.
One day later, the world's press is picking through the mangled remains of Flight 394 and crying pilot error.

Това са фактите, които са публикувани до този момент в световната преса.
These are the events that get reported in the world press.

Гръцката и световната преса коментират, че именно той стои зад вътрешнопартийния бунт срещу Папандреу в последните дни.
Greek and international media commented that it was exactly Venizelos who stood behind the internal party revolt against Papandreou in recent days.

Домът му в малкото село Neauphle le Chateau, близо до Париж, стана център на световната преса.
His home in the small village of Neauphle le Chateau near Paris became the center of the world press.

Новото S90 получи широко одобрение със самата си поява пред световната преса през декември миналата година заради своя зашеметяващ екстериор и разкошен интериор.
The S90 has been widely praised since its reveal to the world's press in December for its stunning exterior and sumptuous interior.

Тази седмица той ще присъства на Общото събрание на ООН, за да се опита да привлече на своя страна световната преса.
This week, he's heading to the UN General Assembly to try and drum up a positive round of global press.

Събитието бива нашироко отразено в местната и световната преса и в крайна сметка допринася за каузата на студентите, която е събиране на средства за две сиропиталища.
The local and international press covered the story, contributing to the students' collection of funds donated to two orphanges.

Поради голямата репутация на отбора по това време, трагедията е широко отразена в световната преса, както и в Италия.
Because of the great reputation of the team, the tragedy was well covered in the world press, as well as in Italy.

Той обаче каза пред световната преса, че вярва, че хората ще останат очаровани от това колко бързо Disney ще внедри услугата на международните пазари.
But he told a group of international press that he believes people“will be happy” with how quickly Disney rolls out the service to international markets.

Скоро дължащи се на напредъка в журналистиката и средствата за комуникация, тези хора става на вниманието на световната преса.
These people quickly became, as a result of progress in journalism and communications, the attention of the world press.

Пилотите се опитват да впечатлят публиката и световната преса, да покажат, че съветският самолет може да бъде по-готин в сравнение с консервативния"Конкорд".
The pilots attempted to impress the public and the world's press, to show that the Soviet plane could be'sexier' than the more conservative display of the Concorde.

Операта Nikolo Kotzev‘s Nostradamus бе издадена на двоен диск през 2001 г. и пожъна бляскави отзиви в световната преса.
The rock opera Nikolo Kotzev's Nostradamus was released on double CD in 2001 and reaped glowing reviews in the international press.