Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ПРЕСА " на Английски - превод на Английски

• international press
• international media
• global press
• foreign press

Примери за използване на Международната преса на Български и техните преводи на Английски

Аз съм с международната преса.
I'm with the international press.

Енис сър, Дик Енис, сър, международната преса.
Dick Ennis, sir, International Press.

Международната преса ще бъде в Лийла.
The international press will be at the reception.

Историята разби в международната преса на 4 октомври, 2004.
The story broke in the international press on October 4th, 2004.

Никой не знае по-добре от вас, господа от международната преса.
No one knows better than you gentlemen of the international press that.

Ще накараме международната преса да окаже натиск върху колумбийското правителство.
We will make the international press put pressure on the Colombian government.

Госпожи и господа, уважаваните колеги и Членове на международната преса.
Ladies and gentlemen, esteemed colleagues and members of the international press.

Летяхме с първото превозно средство за международната преса през 1965 г., когато наистина започнах.
We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.

Личните и здравословни проблеми на Елцин получават широк отзвук в международната преса.
Yeltsin's personal and health problems recieved a lot attention in the global press.

Но тя е дала ясно да се разбере, че ще се обърне към международната преса за съдействие.
But she would made it clear she would go to the international press with the story.

Българската и международната преса веднага започнаха всякакви догадки за бъдещето на Бербатов.
Bulgarian and international press immediately started any speculation about the future of Berbatov.

Те страдат от погрешното представяне на тяхната борба в международната преса.
All suffer from the misrepresentation of their struggle in much of the international press.

Международната преса, също била вцепенена с" ужасната катастрофа на Seaman", и смъртта му същата вечер.
The international press, too, was numbed by“Seaman's terrible accident” and his death the same evening.

Евреите е трябвало набързо да покажат тези трупове на международната преса, която е правила репортаж за съда в Нюрнберг.
Jews had to quickly show these corpses to the international press that covered the judgment.

Международната преса бе изпълнена със съобщения за пропуснати срокове в строителството и за бюрократични бъркотии.
The international press was full of reports about missed construction deadlines and bureaucratic snafus.

Мини-маркет е оборудван с всички необходими продукти за вашия престой, както цигари и международната преса.
The mini market is equipped with all necessary products for your summer stay, as well as cigarettes and international press.

Той обвини международната преса, че организира„клеветническа кампания”, и призова журналистите да анализират правилно събитията.
He accused the international press of creating a"defamation campaign", and urged journalists to analyse events properly.

Изложбата„Епопея на тракийските царе” се радва на огромен успех сред публиката и във френската и международната преса.
Archaeological Discoveries in Bulgaria” is enjoying enormous success with the public and the French and international press.

Според съобщения в международната преса"Стар алайънс" очаква 25% увеличение на продажбите на корпоративни клиенти тази година.
According to international press reports, Star Alliance expects a 25 per cent increase in sales from corporate customers this year.

Звездата на Хенри блестеше върху музикалния джазхоризонтът, за мощните си вокални данни, международната преса започна да говори.
The star of Henry shone on musical jazzthe horizon, about its powerful vocal data, the international press began to speak.

По подобен начин, с насилието на международната преса, на тайвански журналисти не е позволено да присъстват лично на заседанията на ООН.
Similarly, to the outrage of the international press community, Taiwanese journalists are not allowed to cover UN meetings in person.

Сергей Собянин е прекарал почти 40 години, изкачвайки политическата стълба на Русия, като едва ли е пулсация в международната преса.
Sergei Sobyanin has spent nearly 40 years climbing Russia's political ladder, with barely a ripple in the international press.

За радост на международната преса- не липсват публични скандали и буйни изблици от страна на Есенин, който е постоянно пиян.
To the delight of the international press, there was no shortage of fighting in public and violent outbursts by Esenin, who was always drunk.

На 9 май 1950 Робер Шуман, министър на външните работи на Франция, представя своята декларация пред международната преса в Париж.
On May 9, 1950 Robert Shuman, a minister of foreign affairs of France, presented his declaration to the international press in Paris.

Венецуелската и международната преса твърди, че Чавес"избива собствения си народ" и във връзка с това оправдава военния преврат, представяйки го като"хуманитарна интервенция".
The Venezuelan and international media claimed that Chavez was“killing his own people” thereby justifying the military coup presented as a humanitarian intervention.

MD: Вие сте журналист- в нашата професия няма„бивш”, освен това от години ръководите връзките на Салона с международната преса.
MD: You are a journalist- in our job there is no‘former' and you have been responsible for the relations of Salone with the international media.

Този мотор, представен на международната преса по пътищата на Доломитите, се задвижва от първия ъпгрейд на двигателя"Quattrovalvole" с нови разпределителни валове.
This bike, presented to the international press on the roads of the Dolomites, is powered by the first upgrade of the“Quattrovalvole” engine, with new camshafts.

За най-добър оператор на български игрален филм, избрана от гостуващите фестивални директори и международната преса.
For best cinematography in a Bulgarian feature film chosen by the festival directors and the representatives of the international press.

В последните няколко дни международната преса активно обсъжда слуховете за участието на руски военни в конфликта в Сирия. За това много се изписа и се показа.
During the recent several days the rumor concerning the Russian military participation in the Syrian conflict has been actively discussed in the international press.

Личните му проекти включват проучвания на гробища, портрети на миньори и изображения на изгубено кино в египетската пустиня, получили широко признание в международната преса.
His personal projects include a study of graveyards, a portrait series of shale miners, and images of a lost cinema in the Egyptian desert, which received wide exposure in the international media.

Как да използвам "международната преса" в изречение

msgstr "Лаптопът редовно дава основание на международната преса да пише за нас. Щракнете по-долу, за да прочетете последните публикации."

Европа въздъхна с облекчение, а международната преса празнува "победата" на партията на министър-председателя на Холандия Марк Рюте - Народната партия…

Медиите са контролирани от държавата, а международната преса отсъства от будките. Достъпът до интернет се развива, но мрежата е строго надзиравана от властите.

Както в българската, така и в международната преса най-популярното лице в България през последната една година е депутатът Делян Пеевски (с всичките му негови афери).

През април 1996 г. международната преса съобщи за смъртта на 75-годишния Кристофър Робин Милн, увековечен в книгата на своя баща, А. А. Милн, Мечо Пух като Крис.

Книгата се разглежда от международната преса като един от справочниците на XXI век. Тя е преведена на десет езика, а тази година ще се добавят още пет.

Ден след това събитие руската армия искаше да покаже на международната преса посрещането на завръщащи се на граничния пункт с Йордания. Но никакъв автобус не се появи.

Европейската и международната преса описва победата на социалиста Франсоа Оланд на президентските избори във Франция като повратна точка за Европа, но предупреждава и за предстоящите огромни предизвикателства.

Европа въздъхна с облекчение, а международната преса празнува "победата" на партията на министър-председателя на Холандия Марк Рюте - Народната партия за демокрация и свобода, и "поражението" на Герт Вилдерс и...